jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowy amerykański serial "Outsiders" opowiada o rodzinie mieszkającej w górach, która uważa, że jest ponad prawem. Serial jest produkowany przez WGN America. W rolach głównych występują: David Morse, Joe Anderson, Thomas M. Wright, Ryan Hurst, Gillian Alexy, Kyle Gallner, Francie Swift i Phyllis Somerville.


„Outsiders” to historia klanu Farellów, rodziny outsiderów, którzy mieszkają w rejonie gór Appalachów dłużej niż ktokolwiek pamięta. Żyjąc z dala od współczesnego świata w swoim górskim domostwie i stojąc ponad prawem, będą bronić swojego świata i sposobu życia wszelkimi możliwymi środkami. Główną rolę gra Thomas M. Wright, który wcieli się w szeryfa Houghtona, dobrego glinę i biurokratę w świecie, który nie wymaga od niego wiele, jednak w głębi duszy jest mocno zatroskanym człowiekiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa HATAK

Sezon 1 z polskimI napisami

Chicago Med – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez Wolf Films Inc oraz Universal Television, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf i Matt Olmstead


Po strażakach i policjantach przyszedł czas na bohaterów szpitala z Chicago. Serial opowiada o pracy i życiu ludzi pracujących w chicagowskim szpitalu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● LEKOTR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

MINISERIAL
Sezon 1 z polskimi napisami

Australijski 2-częściowy miniserial dramatyczny. W rolach głównych występują min: Oliver Jackson-Cohen (William Thornhill), Sarah Snook (Sal Thornhill), Tim Minchin (Smasher), Lachy Hulme (Thomas Blackwood).


The Secret River to dwuczęściowy miniserial bazujący na wielokrotnie nagradzanym bestsellerze autorstwa Kate Grenville's. Opowiada losy skazańca Willa Thornhilla oraz jego żony, który jako przymusowy kolonista musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości i nowym świecie Nowej Południowej Walii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: nkate

● LEKTOR PL
● GATUNEK: BIOGRAFIA DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● VIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][640 KB.S]

● NAPISY PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: FRANCJA BELGIA
● VIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

● LEKOTR PL
● GATUNEK THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker). James Herriot, właśc. James Alfred "Alf" Wight – brytyjski weterynarz i pisarz, autor cyklu powieści Wszystkie stworzenia duże i małe (All Creatures Great and Small).


Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker), weterynarza i pisarza, znanego z autobiograficznych książek, które były podstawą do nakręcenia serialu BBC "Wszystkie stworzenia duże i małe". Historia zaczyna się w 1933 roku gdy młody Herriot rozpoczyna studia w szkole weterynaryjnej w Glasgow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: wankat

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

DC's Legends of Tomorrow – amerykański serial telewizyjny z gatunku science fiction, wyprodukowany przez Bonanza Productions, Berlanti Productions, Warner Bros. Television oraz DC Entertainment. Serial jest oparty na bohaterach komiksów DC Comics i jest spin-offem seriali Arrow oraz Flash. Głównym producentem serialu jest Phil Klemmer. Pierwszy sezon DC's Legends of Tomorrow będzie liczył 16 odcinków.


Gdy samotni bohaterowie to za mało… świat potrzebuje legend. Po zobaczeniu przyszłości jeden z nich – Rip Hunter – postanawia zapobiec wydarzeniom, które będą mieć miejsce. Podróżuje w czasie z zamiarem zebrania drużyny, która zmierzy się z zagrożeniem. Jego celem jest uratowanie nie tylko planety, ale również czasu samego w sobie. Czy grupa bohaterów będzie w stanie ze sobą współpracować, skoro wcześniej się nie znała? Na to pytanie odpowie serial Legends of Tomorrow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Grupa FLARROW

Sezon 5 z polskimi napisami

Serial opowiada o grupce nastolatek. Pewnego dnia jedna z nich ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Po roku reszta dziewczyn zaczyna dostawać dziwne wiadomości. Okazuje się, że dziewczyny ukrywają pewną tajemnicę...


Akcja serialu toczy się w miasteczku, Rosewood w Pensylwanii. Podczas spotkania piątki przyjaciółek bez śladu ginie Alison (Sasha Pieterse). Długie poszukiwania nie przynoszą efektu, dziewczyna nie odnajduje się. Paczka się rozpada. Mija rok. Do miasteczka wraca Aria (Lucy Hale), która wyjechała z rodziną do Alaski. W pierwszym dniu szkoły nastolatki otrzymują smsy od tajemniczego A, w który zawarte są ich sekrety, które tylko Alison znała. Kiedy dziewczyny decydują się odszukać zaginioną, jej ciało zostaję odnalezione. Jeśli Alison nie żyje, kto jest tajemniczym A?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker). James Herriot, właśc. James Alfred "Alf" Wight – brytyjski weterynarz i pisarz, autor cyklu powieści Wszystkie stworzenia duże i małe (All Creatures Great and Small).


Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker), weterynarza i pisarza, znanego z autobiograficznych książek, które były podstawą do nakręcenia serialu BBC "Wszystkie stworzenia duże i małe". Historia zaczyna się w 1933 roku gdy młody Herriot rozpoczyna studia w szkole weterynaryjnej w Glasgow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: wankat

Sezon 1 z polskim lektorem

Mob City (2013) – dramatyczny serial telewizyjny produkcji amerykańskiej stworzony przez Franka Darabonta oraz zrealizowany przez Darkwoods Productions, Swiftly Productions i Michael DeLuca Productions. Fabułę serialu oparto o książkę L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City autorstwa Johna Buntina. Serial oparto na faktach.


Oparta na faktach historia konfliktu, który rozegrał się w latach 40. i 50. ubiegłego wieku w Los Angeles. Szef tamtejszej policji, William Parker (Neal McDonough), prowadzi nieustanną walkę z mafią, która kontroluje całe Zachodnie Wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Pod wodzą bezwzględnego Mickeya Cohena (Jeremy Luke) gangsterzy chcą przejąć całkowitą kontrolę nad Miastem Aniołów. Parker razem ze swoimi ludźmi okazuje się być godnym przeciwnikiem w tej brutalnej walce.
POLSKI LEKTOR