jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker). James Herriot, właśc. James Alfred "Alf" Wight – brytyjski weterynarz i pisarz, autor cyklu powieści Wszystkie stworzenia duże i małe (All Creatures Great and Small).


Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker), weterynarza i pisarza, znanego z autobiograficznych książek, które były podstawą do nakręcenia serialu BBC "Wszystkie stworzenia duże i małe". Historia zaczyna się w 1933 roku gdy młody Herriot rozpoczyna studia w szkole weterynaryjnej w Glasgow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: wankat

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

DC's Legends of Tomorrow – amerykański serial telewizyjny z gatunku science fiction, wyprodukowany przez Bonanza Productions, Berlanti Productions, Warner Bros. Television oraz DC Entertainment. Serial jest oparty na bohaterach komiksów DC Comics i jest spin-offem seriali Arrow oraz Flash. Głównym producentem serialu jest Phil Klemmer. Pierwszy sezon DC's Legends of Tomorrow będzie liczył 16 odcinków.


Gdy samotni bohaterowie to za mało… świat potrzebuje legend. Po zobaczeniu przyszłości jeden z nich – Rip Hunter – postanawia zapobiec wydarzeniom, które będą mieć miejsce. Podróżuje w czasie z zamiarem zebrania drużyny, która zmierzy się z zagrożeniem. Jego celem jest uratowanie nie tylko planety, ale również czasu samego w sobie. Czy grupa bohaterów będzie w stanie ze sobą współpracować, skoro wcześniej się nie znała? Na to pytanie odpowie serial Legends of Tomorrow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Grupa FLARROW

Sezon 5 z polskimi napisami

Serial opowiada o grupce nastolatek. Pewnego dnia jedna z nich ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Po roku reszta dziewczyn zaczyna dostawać dziwne wiadomości. Okazuje się, że dziewczyny ukrywają pewną tajemnicę...


Akcja serialu toczy się w miasteczku, Rosewood w Pensylwanii. Podczas spotkania piątki przyjaciółek bez śladu ginie Alison (Sasha Pieterse). Długie poszukiwania nie przynoszą efektu, dziewczyna nie odnajduje się. Paczka się rozpada. Mija rok. Do miasteczka wraca Aria (Lucy Hale), która wyjechała z rodziną do Alaski. W pierwszym dniu szkoły nastolatki otrzymują smsy od tajemniczego A, w który zawarte są ich sekrety, które tylko Alison znała. Kiedy dziewczyny decydują się odszukać zaginioną, jej ciało zostaję odnalezione. Jeśli Alison nie żyje, kto jest tajemniczym A?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker). James Herriot, właśc. James Alfred "Alf" Wight – brytyjski weterynarz i pisarz, autor cyklu powieści Wszystkie stworzenia duże i małe (All Creatures Great and Small).


Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker), weterynarza i pisarza, znanego z autobiograficznych książek, które były podstawą do nakręcenia serialu BBC "Wszystkie stworzenia duże i małe". Historia zaczyna się w 1933 roku gdy młody Herriot rozpoczyna studia w szkole weterynaryjnej w Glasgow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: wankat

Sezon 1 z polskim lektorem

Mob City (2013) – dramatyczny serial telewizyjny produkcji amerykańskiej stworzony przez Franka Darabonta oraz zrealizowany przez Darkwoods Productions, Swiftly Productions i Michael DeLuca Productions. Fabułę serialu oparto o książkę L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City autorstwa Johna Buntina. Serial oparto na faktach.


Oparta na faktach historia konfliktu, który rozegrał się w latach 40. i 50. ubiegłego wieku w Los Angeles. Szef tamtejszej policji, William Parker (Neal McDonough), prowadzi nieustanną walkę z mafią, która kontroluje całe Zachodnie Wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Pod wodzą bezwzględnego Mickeya Cohena (Jeremy Luke) gangsterzy chcą przejąć całkowitą kontrolę nad Miastem Aniołów. Parker razem ze swoimi ludźmi okazuje się być godnym przeciwnikiem w tej brutalnej walce.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

„Jekyll & Hyde” to 10-odcinkowy serial opowiadający o Robercie Jekyllu, wnuku słynnego doktora. Twórcą nowej wersji dobrze znanej historii jest pisarz Charlie Higson, główną rolę gra znany z "Demonów da Vinci" Tom Bateman. W serialu pojawią się też m.in. Richard E Grant i Natalie Gumede.


Książka Roberta Louisa Stevensona była już wiele razy przenoszona na ekran, skoro więc mamy rok 2015 i wszystko już było, brytyjska telewizja ITV proponuje twist. Rzecz się dzieje nie w wiktoriańskiej Anglii, tylko w latach 30. XX wieku, a głównym bohaterem jest Robert, wnuk oryginalnego doktora Jekylla, który zaczyna badać rodzinną historię i naturę swojej "klątwy", kontrolowanej przez jego przybranego ojca za pomocą leków. Kolejne odkrycia będą prowadzić w coraz bardziej mroczne miejsca, a jego alter ego okaże się zdolne do wszystkiego - niczym superbohater. Jednocześnie różne siły ciemności będą poszukiwać źródła mocy doktora Jekylla, który jako pan Hyde będzie czarującym, uwodzicielskim i niebezpiecznym człowiekiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven

MINISERIAL
Sezon 1 z polskimi napisami

Australijski 2-częściowy miniserial dramatyczny. W rolach głównych występują min: Oliver Jackson-Cohen (William Thornhill), Sarah Snook (Sal Thornhill), Tim Minchin (Smasher), Lachy Hulme (Thomas Blackwood).


The Secret River to dwuczęściowy miniserial bazujący na wielokrotnie nagradzanym bestsellerze autorstwa Kate Grenville's. Opowiada losy skazańca Willa Thornhilla oraz jego żony, który jako przymusowy kolonista musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości i nowym świecie Nowej Południowej Walii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: nkate

Sezon 1 z polskimi napisami

Akcja serialu Jerycho toczy się w latach 70-tych XIX wieku, niedługo po rewolucji przemysłowej, której efektem była rozbudowa kolei w Wielkiej Brytanii.


Produkcja opowiada o fikcyjnym miasteczku Jerycho w Yorkshire w Anglii, które powstało na potrzeby budowy wiaduktu kolejowego. W serialu jest on nazwany Culverdale Viaduct, a jest wzorowany na prawdziwym Ribblehead Viaduct. Fabuła skupia się na relacjach między bohaterami, którzy przyjeżdżają do Jerycho w celu zatrudnienia przy budowie wiaduktu. Jednak główną postacią jest Annie Quaintain (w tej roli Jessica Raine znana z Call The Midwife, Fortitude, Partners in Crime) - wdowa z młodą rodziną.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: joy77

● LEKTOR PL
● KOMEDIA ROMANTYCZNA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : KANADA USA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Sezon 1 z polskimi napisami

Minority Report – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, science fiction) stworzony przez Max Borenstein na podstawie powieści "Raport mniejszości" autorstwa Philipa K. Dicka,


„Minority Report” to telewizyjna kontynuacja hitu „Raport mniejszości” Stevena Spielberga z 2002 roku, której akcja rozgrywa się 10 lat po wydarzeniach z filmu. Po upadku Wydziału Prewencji trójka jasnowidzów dostała możliwość prowadzenia normalnego życia, ale jeden z nich, Dash, ma z tym trudność i wciąż trapią go wizje przyszłości. Wtedy spotyka detektyw Larę Vegę, która może pomóc mu znaleźć cel dla jego daru.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : MPxx
FINAŁ SERIALU

Sezon 1 z polskim lektorem

Mob City (2013) – dramatyczny serial telewizyjny produkcji amerykańskiej stworzony przez Franka Darabonta oraz zrealizowany przez Darkwoods Productions, Swiftly Productions i Michael DeLuca Productions. Fabułę serialu oparto o książkę L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City autorstwa Johna Buntina. Serial oparto na faktach.


Oparta na faktach historia konfliktu, który rozegrał się w latach 40. i 50. ubiegłego wieku w Los Angeles. Szef tamtejszej policji, William Parker (Neal McDonough), prowadzi nieustanną walkę z mafią, która kontroluje całe Zachodnie Wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Pod wodzą bezwzględnego Mickeya Cohena (Jeremy Luke) gangsterzy chcą przejąć całkowitą kontrolę nad Miastem Aniołów. Parker razem ze swoimi ludźmi okazuje się być godnym przeciwnikiem w tej brutalnej walce.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO 640/352