jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

8-odcinkowy szwedzki serial kryminalny wg. powieści Anne Holt „Frukta inte”.


Modus – serial kryminalny na podstawie jednej z powieści Anne Holt z cyklu o policyjnej profilerce Inger Johanne Vik i jej życiowym partnerze Ingvarze Stubø, nie mogącym się do końca otrząsnąć z rodzinnej tragedii – śmierci żony i córki w nieszczęśliwym wypadku. Para bohaterów zmaga się nie tylko z wyjaśnianiem motywów i szukaniem sprawców zbrodni popełnianych w pozornie spokojnym społeczeństwie, ale też z wychowywaniem dzieci ze swojego związku i z pierwszego małżeństwa Vik, w tym dziewczynki z podejrzeniem autyzmu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: tomapacz

Sezon 1 z polskimi napisami

„Jekyll & Hyde” to 10-odcinkowy serial opowiadający o Robercie Jekyllu, wnuku słynnego doktora. Twórcą nowej wersji dobrze znanej historii jest pisarz Charlie Higson, główną rolę gra znany z "Demonów da Vinci" Tom Bateman. W serialu pojawią się też m.in. Richard E Grant i Natalie Gumede.


Książka Roberta Louisa Stevensona była już wiele razy przenoszona na ekran, skoro więc mamy rok 2015 i wszystko już było, brytyjska telewizja ITV proponuje twist. Rzecz się dzieje nie w wiktoriańskiej Anglii, tylko w latach 30. XX wieku, a głównym bohaterem jest Robert, wnuk oryginalnego doktora Jekylla, który zaczyna badać rodzinną historię i naturę swojej "klątwy", kontrolowanej przez jego przybranego ojca za pomocą leków. Kolejne odkrycia będą prowadzić w coraz bardziej mroczne miejsca, a jego alter ego okaże się zdolne do wszystkiego - niczym superbohater. Jednocześnie różne siły ciemności będą poszukiwać źródła mocy doktora Jekylla, który jako pan Hyde będzie czarującym, uwodzicielskim i niebezpiecznym człowiekiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven

Odcinek specjalny z polskimi napisami

Platforma internetowa Netflix wyprodukowałą specjalny odcinek serialu Marco Polo zatytułowany One Hundred Eyes,


Zdjęcia do 2. sezonu serialu Marco Polo trwają, a platforma Netflix jego emisję planuje na 2016 rok. Jednym z bohaterów, który pojawił się w debiutanckiej serii był niewidomy mnich zwany Hundred Eyes, w którego wcielał się Tom Wu. W oczekiwaniu na nowe odcinki Marco Polo, platforma Netflix wyprodukowała specjalny epizod, który przedstawia wczesne życie wspomnianego mnicha.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Daybreaker

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT BIOGRAFIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA DANIA
● WIDEO: 720/304
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

● NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2013 / 2015
● PRODUKCJA USA CHILE
● VIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB.S]

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/272

● LEKTOR PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X400
● CZAS TRWANIA 21 MIN

SEZON 1
Rewelacyjny belgijski thriller o śledztwie inspektora policji w sprawie napadu na bank, które ujawnia wielką konspirację.

Bank w Brukseli, a w tym banku skrytki, które zostają okradzione.
Właściciel banku nie chce by informacja o tym fakcie dotarła do opinii publicznej.
Inspektor policji Paul Gerardi jest podejrzliwy i rozpoczyna śledztwo w sprawie włamania do banku. Gdy jednak dochodzi do serii morderstw, dziwnych samobójstw i niewyjaśnionych zaginięć osób związanych z napadem, sprawa okazuje się bardziej skomplikowana, niż to pierwotnie przypuszczano.
Gerardi odkrywa, że ofiarami są członkowie tajnej organizacji o nazwie Salamandra, do której należą osoby z elity przemysłowej, finansowej, politycznej i sądowej kraju, a w bankowych sejfach były przechowywane ich najbardziej intymne sekrety – tajemnice, które mogłyby mieć ogromny wpływ na losy kraju.
Teraz komisarz Gerardi staje się celem zarówno władz, jak i świata przestępczego.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● VIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB.S]

Sezon 3 z polskimi napisami

"Please Like Me" zadebiutowało na antenie australijskiej stacji ABC2, a od 2. sezonu w produkcji pomaga także amerykańska stacja Pivot. Produkcja zyskała na tyle duże uznanie w oczach widzów i krytyków (m.in. nagroda AACTA za najlepszy serial komediowy w australijskiej telewizji). Twórca serialu i odtwórca głównej roli, urodzony w 1987 roku komik Josh Thomas w dużej mierze oparł całą historię na własnych doświadczeniach i trzeba przyznać, że tę autentyczność czuć od samego początku serialu.


Główny bohater, Josh, 21-latek grany przez 27-latka o specyficznej twarzy 40-letniego dziecka, zostaje rzucony przez swoją piękną dziewczynę, Claire (Caitlin Stasey, możecie kojarzyć ją z "Reign"). To od niej dowiaduje się, że ostatnio bardzo się od siebie oddalili, a tak w ogóle to on jest gejem, co z pewnością nie może dobrze wpływać na ich związek. Jego orientacja seksualna nikogo nie dziwi, nawet gdyby ktoś zasiadł do oglądania bez znajomości choćby opisu całej produkcji, już po pierwszym zdaniu i pierwszym ujęciu na Josha, będzie wiedział, że to gej. Co prawda Josh zaprzecza, ale bardzo nieskutecznie i tylko przez moment. Prawdy się przecież nie oszuka, a ją widać jak na dłoni...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: mp20

SEZON 1
Rewelacyjny belgijski thriller o śledztwie inspektora policji w sprawie napadu na bank, które ujawnia wielką konspirację.

Bank w Brukseli, a w tym banku skrytki, które zostają okradzione.
Właściciel banku nie chce by informacja o tym fakcie dotarła do opinii publicznej.
Inspektor policji Paul Gerardi jest podejrzliwy i rozpoczyna śledztwo w sprawie włamania do banku. Gdy jednak dochodzi do serii morderstw, dziwnych samobójstw i niewyjaśnionych zaginięć osób związanych z napadem, sprawa okazuje się bardziej skomplikowana, niż to pierwotnie przypuszczano.
Gerardi odkrywa, że ofiarami są członkowie tajnej organizacji o nazwie Salamandra, do której należą osoby z elity przemysłowej, finansowej, politycznej i sądowej kraju, a w bankowych sejfach były przechowywane ich najbardziej intymne sekrety – tajemnice, które mogłyby mieć ogromny wpływ na losy kraju.
Teraz komisarz Gerardi staje się celem zarówno władz, jak i świata przestępczego.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 3 z polskim lektorem

Bohaterem jest Joshua Nolan, stróż prawa pracujący w przygranicznym miasteczku, które jest jednym z nielicznych oaz cywilizacji. Nolan jest byłym żołnierzem, który walczył w wojnie z kosmitami. Podczas tej batalii stracił żonę i dziecko. To przeżycie przemieniło go w samotnika podróżującego po dziczy nowego i niebezpiecznego świata.


Kolejny sezon nie rozpoczyna się najlepiej dla Defiance. Miasto jest niezwykle osłabione po zapaści jego bardzo cennych kopalni i grozi mu rychłe militarne oblężenie. Bohaterowie będą musieli liczyć się także z dodatkowym zagrożeniem w postaci nowej tajemniczej kosmicznej rasy Omeków, która teraz jest na skraju wyginięcia, ale kiedyś była potężna i budziła strach w galaktyce.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Bez zasad – (ang. Public Morals) amerykański serial (dramat policyjny) wyprodukowany przez Amblin Television, TNT Original Productions oraz Marlboro Road Gang Productions. Pomysłodawcą serialu jest Rob Bragin.
Akcja serialu dzieje się w 1967 roku w Nowym Jorku. Skupia się na pracy wydziału policji, który musi balansować na granicy moralności a przestępczości.

Lata 60. XX wieku. Policjant Terry Muldoon (Edward Burns) walczy z przestępczością na ulicach Nowego Jorku. Wielu z jego kolegów z wydziału, nie wyłączając Charliego Bullmana (Michael Rapaport), partnera Muldoona, współpracuje z gangsterami. On nigdy się nie złamał. Gdy w mieście wybucha wojna gangów, bezkompromisowy Muldoon mimo wielu pokus, kontynuuje swoją krucjatę. Chce zapewnić swojej rodzinie i innym mieszkańcom metropolii bezpieczne życie.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Minority Report – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, science fiction) stworzony przez Max Borenstein na podstawie powieści "Raport mniejszości" autorstwa Philipa K. Dicka,


„Minority Report” to telewizyjna kontynuacja hitu „Raport mniejszości” Stevena Spielberga z 2002 roku, której akcja rozgrywa się 10 lat po wydarzeniach z filmu. Po upadku Wydziału Prewencji trójka jasnowidzów dostała możliwość prowadzenia normalnego życia, ale jeden z nich, Dash, ma z tym trudność i wciąż trapią go wizje przyszłości. Wtedy spotyka detektyw Larę Vegę, która może pomóc mu znaleźć cel dla jego daru.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : MPxx

● LEKTOR PL
● GATUNEK : MELODRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY