jarczy

Sezon 2 z polskimi napiami

Z Nation – amerykański telewizyjny serial obyczajowy z elementami sci-fi wyprodukowany przez The Asylum. Pomysłodawcą serialu jest Karl Schaefer.


Fabuła serialu rozpoczyna się trzy lata po tym jak nieznany wirus wywołał na świecie epidemię zombie. Jedynym ratunkiem dla ludzkości jest więzień, który został zaszczepiony eksperymentalną szczepionką. Grupa bohaterów podejmuje się misji dostarczenia tego człowieka z Nowego Jorku do Kalifornii. Ostatnie działające laboratorium medyczne czeka na jego krew aby z niej wyprodukować szczepionkę. W ostatnim odcinku pierwszej serii widzieliśmy kilka scen sprzed apokalipsy pokazujących w jaki sposób mogła wybuchnąć epidemia a kończy się kiedy Murphy uruchamia alarm i w kierunku laboratorium zostają wystrzelone ładunki jądrowe. Zniszczeniu ma też ulec baza NSA, w której rezyduje Citizen Z....
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial oparty na powieści Philipa K. Dicka to alternatywna historia II Wojny Światowej, opowiadająca o tym, co by się stało, gdyby Siły Alianckie przegrały.


Fabuła „The Man In The High Castle” rozgrywać się będzie w drugiej połowie XX wieku na Zachodnim Wybrzeżu Stanach Zjednoczonych. Po przegranej drugiej wojny światowej ta część Ameryki znalazła się w japońskiej strefie wpływów politycznych. Świat rządzony jest przez zwycięskie państwa osi, natomiast przedstawiciele podbitych narodów pędzą żywot społecznie upośledzonych jednostek, marzących o znalezieniu się w kręgach cieszących się wyższym prestiżem. W jedną z głównych ról filmu wcieliła się Alexa Davalos - jako Juliana, rezydentka okupowanego przez Japończyków San Francisco, której siostra zostaje brutalnie zamordowana przez jednego z japońskich żołnierzy. Bohaterka postanawia udać się do Kolorado, gdzie znajduje się tajna baza ruchu oporu.

WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: Project Haven

Sezon 3 z polskim lektorem

Policjanci z różnych krajów tworzą elitarny zespół pod egidą Międzynarodowego Trybunału Karnego (ICC) w celu rozwiązywania spraw transgranicznych.


Trzeci sezon serialu stworzonego przez ojca „Zabójczych umysłów”, w którym specjalny oddział dochodzeniowy prowadzi śledztwa w sprawie przestępstw dokonywanych na granicach państw europejskich, aby doprowadzić sprawców przed oblicze sprawiedliwości. Na ekranach telewizorów będzie można podziwiać kreacje aktorskie gwiazd takich jak William Fichtner i Donald Sutherland.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

W 2010 r. NBC zdecydowało o anulowaniu serialu Herosi ze względu na niską oglądalność. Fani jednak czuli niedosyt, dlatego już tej jesieni stacja wyemituje serię limitowaną Heroes Reborn, będącą kontynuacją wydarzeń z finału. Przedstawi ona jednak losy nowych bohaterów, choć nie oznacza to, że nie pojawią się w niej ci, dobrze nam znani, choćby Noah Bennet czy Mikah.


Reaktywowani 'Herosi', których emisja zakończyła się w 2010 roku po czterech sezonach. W nowej odsłonie serialu opowiedziana zostanie nowa historia i pojawia się sporo aktorów z poprzednich sezonów. Tak właśnie poznajemy Phoebe potrafiącą manipulować cieniami i światłami, której moc będzie miała ogromne znaczenie w dalszym rozwoju wydarzeń. Teraz, gdy na jaw wyszło istnienie tzw. evos (evolved humans), część ludzi obawia się, że mogą oni stanowić zagrożenie i domagają się, by ograniczyć ich prawa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

● NAPISY PL
● BIOGRAFIA DOKUMENT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Sezon 2 z polskimi napisami

iZombie – amerykański, kryminalny serial telewizyjny z elementami horroru, wyprodukowany przez Table Six Productions, Warner Bros. Television oraz DC Comics. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Chrisa Robersona oraz Michaela Allreda, a wydawanego przez DC Comics' Vertigo.


Serial opowiada o losach Olivii Moore, absolwentce medycyny pracującej jako pielęgniarka, która z powodu niefortunnego wypadku na imprezie staje się zombie. Rozpoczyna pracę w kostnicy, by zyskać nieograniczony dostęp do pożywienia – mózgów, które musi jeść, aby normalnie funkcjonować. Poprzez konsumowanie każdego mózgu przejmuje część ostatnich wspomnień zmarłego, które pomagają detektywom rozwiązywaniu kryminalnych spraw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : P.O.L.I.S.H. team

Sezon 1 z polskimi napisami

Komediodramat - grupa zwykłych ludzi dowiaduje się, że niebawem w Ziemię uderzy kometa, niszcząc kompletnie planetę. W rolach głównych występują: Rob Lowe, Mathew Baynton, Pauline Quirke, Gaia Scodellaro, Gaia Scodellaro, Jenna Fischer.


Serial opowiada o ostatnich dniach ludzkości. Akcja rozpoczyna się w Slough, mieście znanym z The Office UK. Na kilka godzin przed końcem świata, spowodowanym przez asteroidę lecącą ku Ziemi, w podziemnym bunkrze na apokalipsę wyczekuje kilka osób, których losy przyjdzie nam poznać.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY : GRUPA HATAK

● LEKTOR PL
● GATUNEK; ANIME DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA JAPONIA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB.S]

SEZON 2 z polskim lektorem
Serial przenosi na mały ekran postać Franka Martina, niekonwencjonalnego kuriera wykreowanego przez Luka Bessona w przeboju kina akcji "Transporter". Hit roku 2002 doczekał się dwóch pełnometrażowych kontynuacji. Serialowy "Transporter" kontynuuje trop podjęty przez kinową trylogię, zaczyna się tam, gdzie kończy się ostatni film. Jest w nim mnóstwo akcji, walki i efektownych samochodowych pościgów. Każdy odcinek jest odrębną historią,

Tytułowy Transporter to Frank Martin, były agent służb specjalnych, który dziś zarabia na życie jako kurier. Frank ma trzy zasady: nigdy nie zmienia warunków umowy, nie zagląda do przesyłek, nie chce znać żadnych nazwisk. Ci, którzy mają coś do przetransportowania i chcą to zrobić sprawnie i bez zbędnych pytań, zgłaszają się do Martina.
Jako wytrawny kierowca, mistrz sztuk walki i specjalista od survivalu, Frank nie narzeka na brak zleceń, a zwłaszcza na nudę. Ufa jedynie ludziom z najbliższego otoczenia.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Serial science-fiction Chrisa Millera i Phila Lorda, którego akcja osadzona zostaje w 2022 roku. W roli tytułowego człowieka, który jako jedyny ocalał z tajemniczej katastrofy, w której zginęła reszta populacji wystąpił Will Forte ("Rockefeller Plaza 30").


Rok 2022, Phil Miller jest jedyną żyjącą osobą na Ziemi, przeszukał cały kraj w poszukiwaniu ludzi, jednak nikogo nie znalazł. Mężczyzna liczy jednak że pewnego dnia odnajdzie się inny ocalały.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Rebel Sub Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: FANTASY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER AKCJA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X272

Sezon 2 z polskimi napisami

Amerykański telewizyjny dramat obyczajowy, serial młodzieżowy, którego twórcą jest Emily Silver.


Serial skupią się na Carter Stevens, która w dzieciństwie została porwana przez Lori Stevens. Kobieta zostaje aresztowana podczas licealnej dyskoteki. Teraz Carter musi wrócić do swojej prawdziwej rodziny, ale chcę odzyskać Lori, którą uważa za jedyną najbliższą jej osobę.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: DREAM TEAM

Sezon 1 z polskim lektorem

Narcos – amerykański serial telewizyjny ( thriller,dramat) wyprodukowany przez Gaumont International Television. Twórcami "Narcos" są Chris Brancato, Eric Newman oraz Carlo Bernard. Reżyserem jest Jose Padilha, ktory ma na koncie m.in. "Elitarnych" czy "RoboCopa".


Serial "Narcos" opowiada o szefie kolumbijskiego kartelu narkotykowego, Pablo Escobarze (w tej roli Wagner Moura), który ma zostać unicestwiony przez władze federalne. Pierwszy sezon nowego serialu Netflixa liczy 10 odcinków. Najbardziej znanym nazwiskiem w obsadzie jest Pedro Pascal, gwiazdor "Gry o tron". Ponadto w serialu zobaczymy takich aktorów jak Maurice Compte, Joanna Christie, Boyd Holbrook, Stephanie Sigman czy Roberto Urbina.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Limitless – amerykański serial telewizyjny - dramat kryminalny, thriller - wyprodukowany przez CBS Television Studios. Serial jest oparty na filmie Jestem Bogiem z 2011 roku w rezyserii Neil Burger.


Brian Finch odkrywa moc tajemniczego narkotyku NZT i jest zmuszony do użycia swoich nowych zdolności, aby rozwiązywać zagadki kryminalne dla FBI. Agencja jednak nie wie, że relacje z Brianem utrzymuje senator Edward Mor, mający szansę w przyszłości zostać prezydentem USA. Polityk, który także używa NZT ma własne plany dla swojego nowego protegowanego...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team