jarczy

Sezon 1 z polskim lektorem

Motive – kanadyjski, kryminalny serial telewizyjny, wyprodukowany przez Bell Media, Foundation Features oraz Lark Productions. Twórcą serialu jest Daniel Cerone. Serial skupia się na odkrywaniu motywu zbrodni mordercy przez detektywów prowadzących śledztwo.


„Motyw” to dramat proceduralny, który do tematu zbrodni podchodzi w nieco inny sposób. Produkcja nie skupia się na poszukiwaniach mordercy, a na motywach popełnienia zbrodni. Tożsamośc ofiary, jak i zabójcy jest znana od początku, a sama zbrodnia pokazywana jest w formie retrospekcji. Połączone w jedną całość, dają odpowiedź widzom i bohaterom, dlaczego doszło do morderstwa.
POLSKI LEKTOR

Sezon 4 z polskimi napisami

Continuum: Ocalić przyszłość (oryg. Continuum) – kanadyjski serial science-fiction, który miał swoją premierę na kanale Showcase 27 maja 2012 roku. Akcja serialu koncentruje się na konflikcie pomiędzy grupą terrorystyczną Liber8, która przeniosła się w czasie z roku 2077 do 2012 w Vancouver a policjantką, która przez przypadek zostaje przeniesiona razem z nimi. Przenosząc się, grupa decyduje się na kontynuowanie swojej brutalnej walki przeciw korporacjom, by zapobiec sytuacji politycznej z roku 2077. Policjantka w tym czasie dołącza do jednostki policji z Vancouver i próbuje ich powstrzymać, jednocześnie nie wyjawiając kim jest i skąd pochodzi.


Policjantka z CPS (City Protective Services), Kiera Cameron wiedzie zwyczajne życie wraz ze swym mężem i synem w Vancouver w 2077 roku, gdzie pod władzą korporacji i oligarchicznej dystopii Kongresu korporacji, ludzie żyją w zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym. Gdy grupa bojowników o wolność znanych jako Liber8 ucieka w trakcie swojej egzekucji dzięki przeszmuglowanemu urządzeniu do 2012 roku, Kiera zostaje nieumyślnie przeniesiona w przeszłość razem z nimi. Na miejscu łączy siły z departamentem policji oraz z detektywem Carlosem Fonnegrą, oraz korzysta z pomocy genialnego nastolatka Aleca, pracując nad wyśledzeniem i unieszkodliwieniem Edouarda Kagame oraz jego współpracowników, jednocześnie ukrywając swoją tożsamość jako podróżnika w czasie i szukając sposobu na powrót do domu. Członkowie Liber8 starają się za wszelką cenę zmienić przyszłość, by nie dopuścić do rządów korporacji. W tym czasie Kiera odkrywa, że Alec jest nikim innym jak wynalazcą i stanie się potężnym biznesmenem, który w przyszłości zostanie głową Sadtech - jednej z najpotężniejszych korporacji, która będzie władać światem w 2077 roku. W trakcie walki o powrót do domu i rodziny Kiera dowiaduje się, że zarówno obecność jej, jak i Liber8 w 2012 roku nie była wynikiem przypadku.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie cat84

● NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT KRYMINAŁ
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [640 KB.S]

● NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720/304
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

SEZON 2 z polskim lektorem
Serial przenosi na mały ekran postać Franka Martina, niekonwencjonalnego kuriera wykreowanego przez Luka Bessona w przeboju kina akcji "Transporter". Hit roku 2002 doczekał się dwóch pełnometrażowych kontynuacji. Serialowy "Transporter" kontynuuje trop podjęty przez kinową trylogię, zaczyna się tam, gdzie kończy się ostatni film. Jest w nim mnóstwo akcji, walki i efektownych samochodowych pościgów. Każdy odcinek jest odrębną historią,

Tytułowy Transporter to Frank Martin, były agent służb specjalnych, który dziś zarabia na życie jako kurier. Frank ma trzy zasady: nigdy nie zmienia warunków umowy, nie zagląda do przesyłek, nie chce znać żadnych nazwisk. Ci, którzy mają coś do przetransportowania i chcą to zrobić sprawnie i bez zbędnych pytań, zgłaszają się do Martina.
Jako wytrawny kierowca, mistrz sztuk walki i specjalista od survivalu, Frank nie narzeka na brak zleceń, a zwłaszcza na nudę. Ufa jedynie ludziom z najbliższego otoczenia.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Aby uniknąć wyroku 20 lat więzienie Charles Falco zgadza się infiltrować jeden z najbardziej brutalnych gangów, który zajmuje się handlem narkotykami, przemytem bronią, który nie pozostawia świadków. Początkowo Falco działa jako tajniak, aby umorzono jego wyrok, jednak z czasem jego poglądy się zmieniają i na prawdę chce zniszczyć gang od środka. Serial oparty na faktach i wspomnieniach Charlsa Falco, które opisał w swojej książce.


Charles Falco to jeden z zaledwie trzech ludzi, którym udało się przeniknąć aż do trzech różnych gangów motocyklowych. Dzięki swemu doświadczeniu i wiedzy, nie wspominając o ogromnej odwadze, Falco pomógł postawić przed wymiarem sprawiedliwości wyjątkowo groźnych przestępców. W pierwszym sezonie poznamy bliżej osławiony gang Vagos. W każdym odcinku rozmowy przeplatają się z udramatyzowanymi rekonstrukcjami, pokazując kolejne etapy tajnej akcji, która pozwoliła Falco przeniknąć do nielegalnej organizacji. Dzięki współpracy stróżów prawa i wykorzystując bogaty materiał z książki Falco, poszerzony jeszcze o udokumentowane badania historyczne nad rywalizacją między gangami, autorzy serialu niezwykle wiarygodnie oddają codzienność subkultury motocyklowej, w której wolność jest utożsamiana z prawem do noszenia broni i bezkarnego handlu narkotykami, a szacunek można sobie zapewnić strachem.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 1280X536
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB.S]

SEZON 2 z polskimi napisami
Josh, młody, bogaty przemysłowiec z branży technologicznej poznaje Gabi, szaloną blogerkękulinarną, która ma być jego osobistą kucharką. Kiedy Josh ją zatrudnia do ugotowania romantycznego posiłku dla niego i jego dziewczyny, wszystko idzie nie tak i Gabi znajduje się w niezręcznej sytuacji. Z pomocą najlepszej przyjaciółki i gosposi Josha, Gabi zmienia trudną sytuację w szansę na stałą pracę i być może także miłość...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :P.O.L.I.S.H. team

Sezon 1 z polskimi napisami

Komediodramat - grupa zwykłych ludzi dowiaduje się, że niebawem w Ziemię uderzy kometa, niszcząc kompletnie planetę. W rolach głównych występują: Rob Lowe, Mathew Baynton, Pauline Quirke, Gaia Scodellaro, Gaia Scodellaro, Jenna Fischer.


Serial opowiada o ostatnich dniach ludzkości. Akcja rozpoczyna się w Slough, mieście znanym z The Office UK. Na kilka godzin przed końcem świata, spowodowanym przez asteroidę lecącą ku Ziemi, w podziemnym bunkrze na apokalipsę wyczekuje kilka osób, których losy przyjdzie nam poznać.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY : GRUPA HATAK

● LEKTOR PL
● GATUNEK KRYMINAŁ
● ROK: 2015
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 640X352
● CZAS TRWANIA 1H 24MIN