jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

"Slasher jest serialem kanadyjsko-amerykańskim. Twórcy inspirują się klasykami slasherów, a za sterami serialu stoi Aaron Martin, znany z pracy przy takich produkcjach jak Degrassi i Być jak Erica. W obsadzie serialu są: Katie McGrath, Brandon Jay McLaren, Steve Byers, Jessica Sipos i David Patrick Flemming. Produkcja ma się składać z 8 odcinków.



Fabuła skupia się na młodej kobiecie (Katie McGrath), która staje przed serią przerażających morderstw kopiujących działania zabójcy, który wiele lat temu pozbawił życia jej rodziców. Jest to pierwszy serial w historii telewizji Chiller TV.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

SEZON 2 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Shadowhunters – amerykański serial fantasy wyprodukowany przez Constantin Film oraz Wonderland Sound and Vision, który jest oparty na serii książek Dary anioła autorstwa Cassandry Clare. Producentami wykonawczymi są Ed Decter oraz McG.


Fabuła skupia się na 18-letniej Clary Fray, która w swoje urodziny odkrywa to, że nie jest tym, kim myślała, ponieważ pochodzi z rodu Nocnych Łowców – hybrydy aniołów i ludzi, którzy polują na demony. Kiedy jej matka Jocelyn zostaje porwana, Clary wkracza do świata polowania na demony z tajemniczym Jacem i swoim najlepszym przyjacielem Simonem. Żyjąc z wróżkami, warlockami, wampirami i wilkołakami, Clary wyrusza w podróż, by odkryć swoją przeszłość i zobaczyć, co kryje przed nią przyszłość.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : KANADA
● WIDEO: 640/352

SEZON 2 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

30-milionowy budżet, gwiazdorska obsada, w fotelu reżyserskim Susanne Bier ("Tuż po weselu", "W lepszym świecie") - to nie mogło się nie udać. Akcja powieści arcymistrza szpiegowskiego thrillera Johna le Carré ("Wierny ogrodnik", "Szpieg") z 1993 r. została przeniesiona do czasów współczesnych, by historii tej nadać jak najbardziej aktualny ton


Jonathan Pine (Tom Hiddleston) to nocny recepcjonista luksusowego hotelu w Kairze. Gdy pewnego dnia zgłasza się do niego kochanka prominentnego lokalnego mafioso z poufnymi dokumentami zawierającymi informacje o sprzedaży całego arsenału broni (z napalmem włącznie) - nie myśli długo. Przekazuje informacje dalej brytyjskiemu wywiadowi, ale jak się potem okaże, to niekoniecznie najlepszy pomysł. Odpowiedzialność za podjęte naprędce decyzje wpłynie na dalsze działania naszego bohatera, który zmuszony okolicznościami, stanie się polowym agentem MI6. Oczywiście, od tej chwili napięcie tylko rośne, tempo nie zwalnia, a zafascynowani widzowie śledzą poczynania zarówno Pine'a, jak i jego nemezis, tajemniczego Richarda Ropera (Hugh Laurie).
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 1 z polskimi napisami

Quantico – amerykański serial telewizyjny ( dramat , thriller) wyprodukowany przez ABC Studios oraz Mark Gordon Company. Pomysłodawcą serialu jest Joshua Safran.


W serialu „Quantico” różnorodna grupa rekrutów przybywa do tytułowej bazy FBI, aby odbyć swój trening. Są najlepsi i najsprytniejsi, a ich życie zostało skrupulatnie sprawdzone i zbadane. Wydaje się więc niemożliwym, aby wśród nich znajdował się ktoś, kogo podejrzewa się o zaplanowanie jednego z największych ataków terrorystycznych w Nowym Jorku od czasów 11 września 2001 roku.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Produkcja stworzona została przez Jamesa Dormera (Kontra, Wallander, Outcast), Tima Hainesa i Katie Newman. Projekt określany jest jako wyjątkowe odtworzenie jednej z najlepszych i najpopularniejszych historii o bohaterze. W obsadzie znajdują się: Kieran Bew, William Hurt, Joanne Whalley, Ed Speleers i Laura Donnelly.


Serial Beowulf: Return to the Shieldlands opowiada o tytułowym bohaterze, który powraca do domu po wielu latach spędzonych na wojnach i chce oddać hołd Hrothgarowi, który rządzi królestwem Herot. Zostaje ono jednak zaatakowane przez przerażającego potwora Grendla, a Beowulf zostaje wysłany, by schwytać i zabić bestię.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Belfast, 1909. Stocznia Harland i Wolff realizuje najświetniejszy projekt w swojej historii. Będzie budować wielki, niezatapialny statek, który zostanie nazywane RMS Titatnic.


W tym dwunastoodcinkowym serialu będziemy śledzić losy ludzi odpowiedzialnych za powstanie Titanica, od zwykłych robotników po bogatych finansistów. Doktor Mark Muir (Kevin Zegers), amerykański inżynier i metalurg, przekonuje potentata JP Morgana (Chris Noth), aby zatrudnił go przy największym na świecie projekcie jakim jest budowa transatlantyku Titanic w stoczni Harland i Wolff w Belfaście. W czasie pracy Mark poznaje Sofię Silvestri (Alessandra Mastronardi), włoską imigrantkę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Tymczasem na mieście wyczuwa się rosnące napięcie i coraz częściej dochodzi do nieporozumień między robotnikami, a bogatą elitą. W dodatku szefowie Harland i Wolff chcąc zaoszczędzić na wydatkach związanych z konstrukcją statku, zaczynają używać do jego budowy tańszych, a co za tym idzie gorszych jakościowo części.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Suvareńczyk

Sezon 1 z polskimi napisami

"Shades Of Blue" w reżyserii Barry'ego Levinsona zJennifer Lopez w roli głównej. Lopez nie tylko gra główną rolę, ale także wraz z kolegą z planu show "American Idol", Ryanem Seacrestem, zajęła się produkcją. Za scenariusz dopowiada Adi Hasak ("Pozdrowienia z Paryża"). Serial opowiada o grupie policjantów, którzy wykonują swoją praca, ale są skorumpowani.Policjantka Harlee Santos zostaje zmuszona przez FBI do zostania tajnym informatorem.


Shades of blue opowiada o Harlee Santos (Jennifer Lopez), samotnej matce i detektyw pracującej na posterunku policji w Brooklynie. Dowódcą tam jest porucznik Matt Wozniak, którego gra Ray Liotta. Pracujący tam policjanci starają się utrzymać porządek na ulicach, a przy tym są skorumpowani. Dbają głównie o własne kieszenie i własne bezpieczeństwo. w te machinacje nie daje się wciągnąć Harlee Santos, dzięki czemu zostaje informatorką FBI choć nie z własnej woli. W filmie zobaczymy także takich aktorów jak: Warren Kole, Dayo Okeniyi, Drea De Matteo, Hampton Fluker, Vincent Laresca i Sarah Jeffery.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Daniel

Sezon 2 z polskimi napisami
Sposób na morderstwo (ang. How to Get Away with Murder) – amerykański serial telewizyjny (dramat sądowy), wyprodukowany przez ABC Studios oraz ShondaLand. Twórcą serialu jest Peter Nowalk, który napisał scenariusz. Serial adwokacki o grupie ambitnych studentów prawa i ich wybitnej pani profesor, która zostaje wplątana w morderstwo.

Serial opowiada o Annalise Keating, świetnej adwokacie z zakresu prawa karnego, która co roku wybiera grupę ambitnych studentów na staż w swojej kancelarii. Przez przypadek Annalise zostaje wplątana w morderstwo, który zmienia jej dotychczasowe życie. W rolach głównych Viola Davis ("Służące"), Liza Weil ("Kochane kłopoty") i Matt McGorry ("Orange is the New Black").
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT THRILLER
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● ROZDZIELCZOŚĆ: 720/384
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

● NAPISY PL
● GATUNEK: BIOGRAFIA DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● VIDEO: 640X352

Sezon 1 z polskimi napisami

Akcja 3 odcinkowego miniserialu "Arthur i George" toczy się w Anglii w 1906 roku i jest adaptację powieści Juliana Barnesa "Arthur & George". W rolę Arthura (Conana Doyle'a) wcielił się Martin Clunes, zaś George'a zagrał Arsher Ali. Jest to rewelacyjnie poprowadzona intryga kryminalna, przywołująca atmosferę najlepszych powieści detektywistycznych. Fani przygód Sherlocka Holmesa znajdą tu mroczny, spowity w mgłę nastrój "Psa Baskerville'ów", nutę romantycznej nostalgii, siłę dedukcji i zaskakujące zwroty akcji. Serial oparty został na powieści Juliana Barnesa. Opisał on prawdziwą sprawę George'a Edaljiego, która nie tylko obnażyła rasizm i uprzedzenia społeczeństwa późnowiktoriańskiej Anglii, ale również przyczyniła się do reformy angielskiego systemu sądowego.


Sir Arthur Conan-Doyle pogrążony jest w rozpaczy po stracie ukochanej żony.
Z depresji wyrywa go list od młodego radcy prawnego hinduskiego pochodzenia, George'a Edaljiego. Mężczyzna został skazany za wysyłanie anonimów i znęcanie się nad zwierzętami. Wyszedł z więzienia, a teraz chce dociekać sprawiedliwości. Twierdzi, że jest niewinny. Jako autor przygód o Sherlocku Holmesie, Conan-Doyle dostaje setki listów z prośbą o pomoc, jednak ta sprawa szczególnie przykuwa jego uwagę. Podejmuje prywatne śledztwo, by zrehabilitować dobre imię George'a, zszargane przez rasistowskie uprzedzenia i niedbały proces sądowy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: YellowDot