jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Produkcja stworzona została przez Jamesa Dormera (Kontra, Wallander, Outcast), Tima Hainesa i Katie Newman. Projekt określany jest jako wyjątkowe odtworzenie jednej z najlepszych i najpopularniejszych historii o bohaterze. W obsadzie znajdują się: Kieran Bew, William Hurt, Joanne Whalley, Ed Speleers i Laura Donnelly.


Serial Beowulf: Return to the Shieldlands opowiada o tytułowym bohaterze, który powraca do domu po wielu latach spędzonych na wojnach i chce oddać hołd Hrothgarowi, który rządzi królestwem Herot. Zostaje ono jednak zaatakowane przez przerażającego potwora Grendla, a Beowulf zostaje wysłany, by schwytać i zabić bestię.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Isslea

Sezon 1 z polskimi napisami

Quantico – amerykański serial telewizyjny ( dramat , thriller) wyprodukowany przez ABC Studios oraz Mark Gordon Company. Pomysłodawcą serialu jest Joshua Safran.


W serialu „Quantico” różnorodna grupa rekrutów przybywa do tytułowej bazy FBI, aby odbyć swój trening. Są najlepsi i najsprytniejsi, a ich życie zostało skrupulatnie sprawdzone i zbadane. Wydaje się więc niemożliwym, aby wśród nich znajdował się ktoś, kogo podejrzewa się o zaplanowanie jednego z największych ataków terrorystycznych w Nowym Jorku od czasów 11 września 2001 roku.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Pamiętacie kultowy film „Omen” z 1976 roku, w którym w rolę Damiena, wysłannika Szatana, wciela się Harvey Stephens, a jego przybranych rodziców zagrali Gregory Peck i Lee Remick? Stacja A&E postanowiła stworzyć serial luźno oparty o tę historię. Ta nowa produkcja to właśnie „Damien”. Twórcą „Damiena” jest Glen Mazzara, ten sam, który odpowiada za scenariusz do „The Walking Dead”. W główną rolę, tytułowego Damiena, wcielił się Bradley James.



Damien jest 30-letnim fotografem, który zapomniał wszystko o swojej przeszłości. Ta związana była z Szatanem. Damien nie jest złą postacią, a jest jak każdy z nas, kto stara się jakoś żyć z dnia na dzień. W życiu głównego bohatera zaczną się jednak dziać dziwne rzeczy, które sprawią, że jego świat przestanie być taki, jak innych osób. Serial „Damien” opowiada o tym, jak każdy człowiek ma szansę być zarówno dobrym, jak i złym. Główny bohater, jak wszyscy ludzie, musi dokonywać wyborów i jest narażony na różne niebezpieczeństwa, co czyni go ludzkim i fascynującym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA ROM.
● ROK: 2015
● BELGIA NIEMCY HOLANDIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● NAPISY PL
● GATUNEK : KRYMINAŁ THRILLER
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : HONGKONG
● WIDEO:640/272
● CZAS TRWANIA 2 H 1 MINUTA

Sezon 1 z polskimi napisami

Agent X – amerykański serial (dramat polityczny) wyprodukowany przez TNT Originals oraz Beacon Pictures. Twórcą serialu jest W. Blake Herron. W rolach głównych wystepują min: Sharon Stone (Natalie Maccabee), John Shea (Prezydent Eckhart), Jeff Hephner (John Case / Agent X).


Serial opowiada o pracy Johna Case, który jest tajnym agentem służącym wiceprezydentowi, Natalie Maccabee. O jego istnieniu nie wie opinia publiczna, dzięki czemu może działać brutalnie bez żadnych ograniczeń.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

● DUBBING PL
● GATUNEK : ANIMACJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352
● CZAS TRWANIA 1H 27MIN

Sezon 1 z polskim lektorem

Produkcja pierwotnie nosiła tytuł "Endgame", teraz, przemianowana na "The Player". W obsadzie: Philip Winchester, Wesley Snipes, Charity Wakefield i Damon Gupton.


Akcja rozgrywa się w Las Vegas. Bohaterem jest Alex (Philip Winchester), były oficer wywiadu, teraz ekspert od ochrony, który musi wziąć udział w hazardowych grach o wysoką stawkę. Mężczyzna chce zemścić się na ludziach, którzy zabili jego żonę. Winchester znany jest z serialu "Kontra" ("Strike Back").
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

„Rosewood” to nowy serial kryminalny, który śledzi losy niezwykle zdolnego, inteligentnego i charyzmatycznego patologa dr. Beaumonta Rosewooda (w tej roli Morris Chestnut znany m.in. z seriali „Maski szpiega”, „American Horror Story” oraz filmów „Plan gry” i „Jaskinia”), który jest jednym z najlepszych w swoim fachu w Miami. W serialu występują także: Lorraine Toussaint („Selma”, „Orange Is the New Black”) jako matka głównego bohatera – Donna Rosewood, Gabrielle Dennis („Zasady gry”) jako Pippy Rosewood – siostra dr. Beaumonta, Anna Konkle („Jess i chłopaki”) jako jej dziewczyna – Tara Milly „TMI” Izikoff oraz Domenick Lombardozzi („Zakazane imperium”) jako kapitan Ira Hornstock.


Rosewood prowadzi prywatne, nowoczesne laboratorium, gdzie odkrywa wskazówki, które czasem umykają innym lekarzom. Jeśli rodzina zmarłego ma wątpliwości co do oceny przyczyny zgonu, zawraca się z prośbą o konsultację do dr. Rosewooda. Mężczyzna często współpracuje z policją – w rozwiązywaniu kryminalnych zagadek pomaga mu detektyw Annalise Villa (Jaina Lee Ortiz, „The After”) – twarda i błyskotliwa policjantka, która sięga po mało konwencjonalne metody w swojej pracy. Sposób bycia pani detektyw częściej irytuje Rosewooda, niż go zachwyca, ale w jakiś niezwykły sposób, para ta odnosi niebywałe sukcesy na polu rozwiązywania skomplikowanych zagadek kryminalnych. Rosewood specjalizuje się w rozwiązywaniu najtrudniejszych spraw, z jakimi boryka się policja w Miami. W serialu zobaczymy jak razem z detektyw Villą spróbują rozwikłać zbrodnię, w którą zamieszany jest wpływowy i zamożny mieszkaniec miasta, jak również podążymy śladami serii tajemniczych morderstw, o które podejrzany jest młody geniusz, w którego niewinność wierzy Rosewood. Nie raz podejmowane przez tę dwójkę sprawy okażą się prawdziwym wyzwaniem, jak chociażby udowodnienie, że wybitny lekarz zabił swoich dwóch pacjentów, mając na to jedynie poszlaki…
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720/304
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

Sezon 1 z polskimi napisami

Heartbeat – amerykański serial telewizyjny ( dramat medyczny) wyprodukowany przez P.D. Oliver Inc oraz Universal Television. Serial jest adaptacją książki Heart Matters autorstwa Kathy Magliato. Autorką scenariusza jest Jill Gordon. Premiera serialu był zaplanowana na jesień 2015 roku przez NBC, ale w związku z ciążą Melissy George została przeniesiona na midseason. Jeszcze przed emisją serialu stacja NBC zmieniła tytuł serialu z Heartbreaker na Heartbeat'.


Heartbeat to dramat medyczny, w którym dr Alex Panettiere (Melissa George) jest światowej sławy kardiochirurgiem specjalizującym się w przeszczepach i jedną z niewielu kobiet w tej dziedzinie. Uparta i nieustraszona Alex zawsze działa na własnych warunkach. Dodatkowo jej pikantne życie osobiste zdaje się pełnowymiarową pracą samą w sobie, a oprócz tego zarządza zespołem sceptycznych lekarzy i stażystów. Przede wszystkim jednak zdobywa dla nauk medycznych nowe tereny.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

SEZON 3 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Dickensian to brytyjski miniserial osadzony w świecie powieści Charlesa Dickensa i przedstawiający niektóre z jego najbardziej ikonicznych postaci. Serial przedstawia postaci, które są bohaterami twórczości Karola Dickensa. W wiktoriańskim Londynie (lata 1837 – 1901) spotkamy między innymi Żyda Fagina i Olivera Twista, Ebenezera Scrooge’a czy pannę Havisham z „Wielkich nadziei”.


Wśród świątecznych premier nie można przegapić nowej produkcji BBC pt. "Dickensian". Serial liczy 20 odcinków trwających po 30 minut. Jak wskazuje tytuł, produkcja skupi się na dziełach Karola Dickensa. Wyobraźcie sobie XIX-wieczny Londyn, w którym żyją bohaterowie powieści Dickensa. Obok siebie istnieją Oliver Twist, Ebenezer Scrooge, Fagin czy panna Havisham. Idąc ulicą natkniecie się na magazyn osobliwości, a zaraz obok na pub Three Cripples. Tak właśnie będzie wyglądał świat w tym serialu. Jeśli jeszcze nie jesteście przekonani, to spójrzcie na obsadę. W produkcji wystąpią m.in.: Peter Firth, Pauline Collins, Stephen Rea, Caroline Quentin, Tuppence Middleton , Ellie Haddington, Sophie Rundle, Omid Djalili, Anton Lesser, Ned Dennehy, Adrian Rawlins, Tom Weston-Jones, Richard Ridlings, Alexandra Moen, Robert Wilfort, Jennifer Hennessy, Phoebe Dynevor, Brenock O’Connor, Mark Stanley, Christopher Fairbank i Joseph Quinn.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven - titi-bergitka

Sezon 1 z polskim lektorem

Happy Valley – brytyjski serial telewizyjny emitowany od 29 kwietnia 2014 roku przez stację BBC One. Akcja serialu rozgrywa się na angielskiej prowincji, gdzie przemoc stała się częścią krajobrazu, twarde narkotyki można znaleźć o wiele łatwiej niż porządną pracę, a śledztwa prowadzi tyleż uparta co skuteczna policjantka Catherine Cawood. Po sukcesie dwóch sześcioodcinkowych serii zapowiedziano produkcję trzeciej



Współczesna Anglia. Spokój małego, uroczego miasteczka zakłóca rosnąca liczba narkomanów a ciąże nastolatek stają się ich nowoczesnym sposobem na życie. Porządku pilnuje tu nieustępliwa sierżant policji Catherine Cawood. Jej świat wywraca się do góry nogami, kiedy z więzienia zostaje wypuszczony Tommy Lee Royce - mężczyzna, który według Catherine jest odpowiedzialny za śmierć jej córki. Policjantka jest przekonana, że Tommy to wyjątkowo niebezpieczny człowiek i pozostaje kwestią czasu, jak znów kogoś skrzywdzi. Wkrótce zostaje porwana córka lokalnego biznesmena...
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR