Rozdział 12.pdf

klaudiszpieg1 / Wampiry z Morganville - Rachel Caine / 14. Fall of night - moje tłumaczenie / Rozdział 12.pdf

Download: Rozdział 12.pdf

Pobierz

78 KB

I jest :) Zapraszam do czytania! Pozdrawiaqm gorąco i oczywiście dziękuję Paulinie za pomoc!

P.S. 3 rozdziały do końca ;(

Komentarze:

wesolowskam napisano 17.10.2013 17:02

DZIĘKUJE

klaudiszpieg1 napisano 5.10.2013 15:22

Jakby co... istnieje dość spore prawdopodobieństwo, że jeszcze dziś dam radę wrzucić następny rozdział... Do tej pory przetłumaczyłam jakieś 85% a teraz robię sobie przerwę, no i wieczorem muszę na chwilkę gdzieś jechać, ale chyba dam radę skończyć, sprawdziś i jeszcze dziś wstawić. ;) Pozdrawiam!

yuuki890 napisano 5.10.2013 10:40

Dziękuje bardzo :)

mionka200 napisano 4.10.2013 21:59

też bym chciała tak dobrze znać język ang i 'szprechać' :*

andzia9925 napisano 4.10.2013 18:29

WIELKIE DZIĘKI! <3 już sie nie moge doczekać kolejnego rozdziału ! :)

klaudiszpieg1 napisano 4.10.2013 15:40

Dziękuję bardzo ;)

simasandra napisano 4.10.2013 10:44

Ślicznie dziękuję za kolejny rozdział:)Pozdrowionka dla świetnych tłumaczek...

klaudiszpieg1 napisano 4.10.2013 10:37

Kolejny tłumaczę sama ja. piostaram się zrobić to najpozniej do wieczora w niedzielę, choć jakieś choróbsko mnie złapało trochę i nie wiem czy dam radę wysiedzieć przy kompie tyle ;( Ale w każdym razie puczitka222 w weekend tłumaczyć będzie już rozdział 14, więc tak raczej będą dwa naraz, może dzień różnicy.. bo rozdziały jakieś specjalnie długie nie są :P reasumując, zaraz zabieram się za tłumaczenie i dam z siebie wszystko, żeby zrobić to jak najszybciej ;)

alex468 napisano 3.10.2013 21:41

Wielkie dzięki za rozdział Dziewczyny :) Kiedy można sie spodziewać kolejnego ? ;)

Ku-Fu napisano 3.10.2013 21:29

dziękuję :-)

kingus90 napisano 3.10.2013 14:30

Dziękuje za kolejny rozdział dziewczyny:* mam nadzieje że szybko znajdę chwilę na przeczytanie go, bo nie mogę się doczekać, żeby się dowiedzieć co będzie dalej:) Pozdrawiam;)

kocunia-kleo napisano 3.10.2013 11:13

wielkie dzięki za kolejny rozdział :) pozdrowienia dla Tłumaczek :)

olaa015 napisano 3.10.2013 07:27

Bardzo dziękuję! :)

angela12423 napisano 2.10.2013 22:34

Pięknie Dziękuję za rozdział :) Mam nadzieje, że Claire ma jakiś dobry plan ;D

puczitka222 napisano 2.10.2013 19:34

Pozdrowionka ;) i czytajcie Kochani :)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

klaudiszpieg1

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Rozdział 2.pdf

rozdział 3.pdf

rozdzial 4 cz.1.pdf

Wybaczcie, po prostu ten rozdział jest niesamowicie długaśny i nie dam rady przetłumaczyć go do wieczora, więc wstawiam pierwszą jego część i liczę na to, że jak najszybciej uporam się z drugą. Enjoy!

rozdzial 4 cz.2.pdf

Mam nadzieję, że się spodoba :) Pozdrawiam :] P.S. Kolejny rozdział (z punktu widzenia Shanea!) postaram się wrzucić najpóźniej jutro wieczorem...

rozdział 5.pdf

Ha! tak więc dałam radę i choć tyłek poważnie mnie już boli od siedzenia przy kompie, strasznie się cieszę i zapraszam na rozdział Shanea!

rozdział 6.pdf

No i jest... A co do kolejnych rozdziałów... Następnybędzie oczami Shanea, ale ja niestety nie będę miała w najbliższych dniach dostępu do komputera, więc rozdział ten pojawi się najszybciej 10.09.2013 r. Wybaczcie za to, ale co zrobić...? Pozdrawiam i życzę wielu miłych chwil spędzonych na czytaniu szóstego rozdziału!

Rozdział 7.pdf

Następny rozdział prawdopodobnie dodam dopiero w sobotę, ateraz zapraaszam na rozdział Shane'a! Pozdrawiam!

Rozdział 8.pdf

No i jest! ;) Jeden z moich ulubionych rozdziałów w tej książce, jak sądzę :) Gorąco zapraszam do czytania! Następny rozdział tradycyjnie oczami Shanea! ;D Może zdążę wrzucić w niedzielę do wieczora, ale nic nie obiecuję... Najpóźniej w poniedziałek na pewno :)

Rozdział 9.pdf

rozdział 10 cz I.pdf

Ale się dzieje! Nie traćcie czasu, bo choć to dopiero pierwsza połowa rozdziału, to warto! Myślę, że w tym rozdziale wszyscy znajdą więcej niż się spodziewali... Przynajmniej tak było w moim przypadku ;) Pozdrawiam!

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin