Rozdział 15.pdf

klaudiszpieg1 / Wampiry z Morganville - Rachel Caine / 14. Fall of night - moje tłumaczenie / Rozdział 15.pdf

Download: Rozdział 15.pdf

Pobierz

132 KB

Komentarze:

huuha napisano 7.09.2015 17:49

Super tłumaczenie! pozdrawiam! :)

marzena1813 napisano 5.10.2014 12:50

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie całości oraz za info. Pozdrawiam:)

luna0119 napisano 28.02.2014 13:33

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie całości. Pozdrawiam :)

domeksj napisano 14.02.2014 12:20

Dzieki za tłumazczenie. Wiesz coś kiedy na chomiku pojawi się kolejna część?

simasandra napisano 31.10.2013 20:08

Dzieki bardzo za czas, trud, cierpliwosc i poświęcenie.Uklony dla ciebie:)Życzę powodzenia z następnymi tłumaczeniami.Naprawdę doceniam...pozdrawiam byle tak dalej:)

klaudiszpieg1 napisano 30.10.2013 17:47

Alleluja! komputer już sprawny, okazalo się, że informatyk niepotrzebnie wymienial ciagle karte sieciowa, bo wszystko bylo winą modemu, co nie przyszlo mi do glowy, gdyz lacze bezprzewodowe dziala, co w sumie nie bylo zadna gwarancja na to ze wszystko z nim w porzadku, no ale przeciez jestem blondynka... no ale w kazdym razie co do umieszczenia wszystkich rozdzialow w jednym pliku... jutro, gdyz dzis mam jeszcze do ogarniecia prezentacje, a wstaje o 4.45, wiec mam nadzieje, ze zrozumiecie ;D jakby co, to jutro wieczorkiem zapraszam - pewnie okolo 20 tak...

klaudiszpieg1 napisano 25.10.2013 23:04

Tak, chce to złożyć, ale niestety muszę mieć w pełni sprawny komputer żeby to tu umieścić więc jeszcze trochę to potrwa...

angela12423 napisano 25.10.2013 21:34

Pięknie dziękuję za tłumaczenie :) ;**

yuuki890 napisano 25.10.2013 16:30

Wielkie dzięki ;)

aniam1009 napisano 25.10.2013 10:21

Ogromnie dziękuję za tłumaczenie :)) Czy planujesz zbić poszczególne rozdziały w jeden plik? Byłoby super :))

klaudiszpieg1 napisano 25.10.2013 10:21

Cieszę się, ze jesteście zadowoleni :) pozdrawiam

mionka200 napisano 24.10.2013 18:39

dziękuję :***** <3 kocham was za przetłumaczenie tego :))

kingus90 napisano 24.10.2013 09:21

Uff.... przeczytane w końcu:p dziękuje bardzo wam obu dziewczyny, za całe tłumaczenie:* pozdrawiam;)

zakewa napisano 23.10.2013 19:37

bardzo dziekuje:)

anusiol_35 napisano 23.10.2013 18:20

Ale bez sensu zakończenie ;c Dzięki za tłumaczenie ; *

lleennaa napisano 23.10.2013 15:38

Dzięki :D

agawilk887 napisano 23.10.2013 15:17

Dziękuje!Nie mogę doczekać się następnej części!

Asiulaaa019 napisano 23.10.2013 14:40

dzięki wielkie :)

kocunia-kleo napisano 23.10.2013 14:38

wielkie dzięki za tak szybkie tłumaczenie, jeśli nawet pomagała Ci Paulina. Czytało się bardzo dobrze. Mam nadzieję, że następną część też tak szybko przetłumaczysz :) Pozdrawiam serdecznie :)

kinoool napisano 23.10.2013 10:38

baaaardzo dziękuje za ogromny trud włożony w te wszystkie tłumaczenia :3

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

klaudiszpieg1

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Rozdział 2.pdf

rozdział 3.pdf

rozdzial 4 cz.1.pdf

Wybaczcie, po prostu ten rozdział jest niesamowicie długaśny i nie dam rady przetłumaczyć go do wieczora, więc wstawiam pierwszą jego część i liczę na to, że jak najszybciej uporam się z drugą. Enjoy!

rozdzial 4 cz.2.pdf

Mam nadzieję, że się spodoba :) Pozdrawiam :] P.S. Kolejny rozdział (z punktu widzenia Shanea!) postaram się wrzucić najpóźniej jutro wieczorem...

rozdział 5.pdf

Ha! tak więc dałam radę i choć tyłek poważnie mnie już boli od siedzenia przy kompie, strasznie się cieszę i zapraszam na rozdział Shanea!

rozdział 6.pdf

No i jest... A co do kolejnych rozdziałów... Następnybędzie oczami Shanea, ale ja niestety nie będę miała w najbliższych dniach dostępu do komputera, więc rozdział ten pojawi się najszybciej 10.09.2013 r. Wybaczcie za to, ale co zrobić...? Pozdrawiam i życzę wielu miłych chwil spędzonych na czytaniu szóstego rozdziału!

Rozdział 7.pdf

Następny rozdział prawdopodobnie dodam dopiero w sobotę, ateraz zapraaszam na rozdział Shane'a! Pozdrawiam!

Rozdział 8.pdf

No i jest! ;) Jeden z moich ulubionych rozdziałów w tej książce, jak sądzę :) Gorąco zapraszam do czytania! Następny rozdział tradycyjnie oczami Shanea! ;D Może zdążę wrzucić w niedzielę do wieczora, ale nic nie obiecuję... Najpóźniej w poniedziałek na pewno :)

Rozdział 9.pdf

rozdział 10 cz I.pdf

Ale się dzieje! Nie traćcie czasu, bo choć to dopiero pierwsza połowa rozdziału, to warto! Myślę, że w tym rozdziale wszyscy znajdą więcej niż się spodziewali... Przynajmniej tak było w moim przypadku ;) Pozdrawiam!

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin