jarczy 6

Sezon 1 z polskimi napisami

Autorem 8-odcinkowej serii jest scenarzysta serialu "The Bridge: Na granicy", Hans Rosenfeldt. Twórcy serii przy tworzeniu scenariusza "Marcelli" silnie inspirowali się skandynawskimi kryminałami. W "Marcelli", oprócz Anny Friel ("Gdzie pachną stokrotki", "American Odyssey"), wystąpią Laura Carmichael ("Downton Abbey"), Nicholas Pinnock ("Kapitan Ameryka"), Ian Puleston-Davies ("Coronation Street"), Nina Sosanya ("Ostatnie tango w Halifax"), Jamie Bamber ("Battlestar Galactica"), Patrick Baladi ("The Office") oraz Harry Lloyd ("Gra o tron").



Fabuła kryminału osnuta jest wokół losów brytyjskiej policjantki. Po nieoczekiwanym odejściu męża oraz odebraniu jej dzieci kobieta rzuca się w wirpracy, aby nie zwariować. Wkrótce też odkrywa, że seria morderstw, jaka miała miejsce w ostatnim czasie w Londynie może być związana z podobnymi wydarzeniami z 2005 roku. Wtedy Marcelli nie udało się ująć sprawcy. Najnowsza sprawa kryminalna jest więc dla niej więcej niż tylko kolejnym wyzwaniem zawodowym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Netflix.

FINAŁ SEZONU

Sezon 4 z polskimi napisami

Narkotyki, lesbijski seks, brutalne bójki i codzienne problemy... troska o dzieci, najbliższych, strach, bezradność. To codzienność więzienia dla kobiet Wentworth.



W Wentworth, australijskim więzieniu dla kobiet, do którego trafia pochodząca z przedmieść żona i matka Bea Smith, każdy dzień jest walką o przetrwanie. Więzienie nie przeraża jej tak bardzo jak perspektywa rozdzielenia z nastoletnią córką Debbie. Jednak to dopiero początek przerażających wydarzeń, do jakich dojdzie w jej życiu. Bohaterka musi nauczyć się żyć w brutalnej i pełnej intryg rzeczywistości, w której najsilniejsza rywalka może okazać się największą sojuszniczką. Musi zdecydować z kim warto trzymać, ale również stawić czoła bezwzględnemu strażnikowi, który wie jak pozbyć się więźniarek, które nie są mu posłuszne oraz przetrwać w obliczu osobistej tragedii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven.

Sezon 1 z polskimi napisami

Guilt – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez BV Family Productions i Sea to Sky Entertainment. Stworzony przez Kathryn Price i Nichole Millard. Akcja serialu dzieje się w Londynie, gdzie Grace, amerykańska studentka, staje się główną podejrzaną w sprawie brutalnego morderstwa swojej współlokatorki.



Serial opowiada historię młodej Amerykanki w Londynie, Grace (Daisy Head), która zostaje główną podejrzaną o brutalne zabójstwo swojej współlokatorki. Jej siostra zostaje zmuszona do opuszczenia Bostonu, aby pomóc Grace w obronie. Natalie (Emily Tremaine) zatrudni prawnika (Billy Zane) z nieciekawą przeszłością. W czasie śledztwa odkryje tajemnice, przez które zacznie wątpić w niewinność siostry.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team.

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjski serial kryminalny stworzony przez Sally Abbott dla BBC One. W rolach głównych występują: Beatie Edney, Claire Goose, Grace Hogg-Robinson, Ivan Kaye




The Coroner, serial o ambitnej prawniczce, która wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje koronerką i wyjaśnia nagłe, brutanle i nie wyjaśnione zgony. Musi współpracować z dawną wielką miłością, bo ten został lokalnym śledczym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: YellowDot.

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: WESTERN
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjski serial kryminalny stworzony przez Sally Abbott dla BBC One. W rolach głównych występują: Beatie Edney, Claire Goose, Grace Hogg-Robinson, Ivan Kaye




The Coroner, serial o ambitnej prawniczce, która wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje koronerką i wyjaśnia nagłe, brutanle i nie wyjaśnione zgony. Musi współpracować z dawną wielką miłością, bo ten został lokalnym śledczym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: YellowDot.

Sezon 3 z polskimi napisami

Turn – dramatyczny amerykański, serial telewizyjny wyprodukowany przez AMC Studios, Sesfonstein Productions i Josephson Entertainment. Serial jest adaptacją powieści Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring autorstwa Alexandera Rose'a. Scenariusz serialu napisał Craig Silverstein.



Akcja serialu dzieje się latem 1776 roku. Abraham Woodhull (Jamie Bell) to młody farmer mieszkający w okupowanym Long Island. Mężczyzna wraz z zaufanymi przyjaciółmi należy do tajnej grupy szpiegowskiej o nazwie Culper Ring. Aby odmienić los swojego kraju, wspólnie narażają życie, pomagając Jerzemu Waszyngtonowi (Ian Kahn) w walce o niepodległość
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Heaven

Sezon 1 z polskim lektorem

Miniserial z 2011 roku oparty na podstawie powieści Stephena King "Worek kości". W rolach głównych występują min: Pierce Brosnan, Annabeth Gish, Melissa George, Caitlin Carmichael, William Schallert, Anika Noni Rose.



Nagła śmierć żony oznacza dla Michaela Noonana, autora bestsellerowych książek koniec kariery pisarskiej. Przez 4 lata boryka się z twórczą niemocą. W poszukiwaniu natchnienia postanawia się wybrać do miejsca, gdzie spędził wraz z ukochaną wiele szczęśliwych dni - do starego domku letniskowego nad jeziorem. Na miejscu poznaje piękną Mattie oraz teścia kobiety, który pragnie odebrać jej małą córeczkę. Nakłaniany przez tajemnicze siły gnieżdżące się w wiekowej posiadłości, Mike postanawia pomóc dziewczynie. Pomimo, że jego umiejętność pisania nagle powraca, nękają go coraz bardziej narastające koszmary i tajemnicze wizyty ducha Sary Tidwell, piosenkarki bluesowej, której dusza pozostała w domu. Stawką zażartej walki jaką przyjdzie mu stoczyć ze złem jest ludzkie życie, szczęście, a także spokój tych, którzy po śmierci dopominają się swoich racji.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Koreański serial fantasy z elementami komedii romantycznej na podstawie komiksu internetowego "Bring It On, Ghost" autorstwa Im In Seu.



Historia o nastolatku, który widzi duchy. Nie może pogodzić się ze swoją przypadłością i za każdym razem przegania je z różnym skutkiem. Jedno zdarzenie sprawia, że zostaje "egzorcystą do wynajęcia", a w zrozumieniu duchów pomaga mu jedna zjawa
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: azumi

Sezon 7 z polskimi napisami

Słodkie kłamstewka (ang. Pretty Little Liars) – amerykański serial dramatyczny na podstawie serii książek o tym samym tytule, opowiadający historię czterech dziewczyn – Arii, Spencer, Hanny oraz Emily – których przyjaźń skończyła się po zaginięciu "królowej" ich paczki – Alison. Rok później cała czwórka zaczyna dostawać wiadomości od kogoś, kto podpisuje się "A". Osoba ta grozi, że zdradzi wszystkie ich sekrety, a nawet te, o których wiedzieć mogła tylko Alison.


Rosewood to małe miasteczko – nikt nie podejrzewał, że kryje ono tak wiele tajemnic. Te najgorsze należą do grupy najładniejszej dziewczyny w mieście – Alison. Członkiniami są: Aria, Spencer, Hanna i Emily. Alison, liderka grupy, zniknęła w tajemniczych okolicznościach, a reszta dziewcząt przysięgła, że nigdy nie wyjawią co tak naprawdę się wtedy stało. Sekret miał zacieśnić ich więzi, jednak staje się odwrotnie. Po roku, dziewczyny zaczynają dostawać wiadomości od "A" zawierające informacje, o których wiedziała tylko Alison. Jest to tym bardziej przerażające, że pierwszą wiadomość SMS otrzymały w dniu pogrzebu Alison. Ktokolwiek wysyła wiadomości, zdaje się znać wszystkie ich sekrety, prześladuje je i obserwuje każdy ich ruch.

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Koreański serial fantasy z elementami komedii romantycznej na podstawie komiksu internetowego "Bring It On, Ghost" autorstwa Im In Seu.



Historia o nastolatku, który widzi duchy. Nie może pogodzić się ze swoją przypadłością i za każdym razem przegania je z różnym skutkiem. Jedno zdarzenie sprawia, że zostaje "egzorcystą do wynajęcia", a w zrozumieniu duchów pomaga mu jedna zjawa
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: azumi

Sezon 1 z polskimi napisami

Preacher – amerykański serial telewizyjny (dramat akcji, fantasy, horror, czarna komedia) wyprodukowany przez Sony Pictures Television, AMC Studios, Point Grey Pictures oraz Original Film. Serial jest adaptacją komiksu Kaznodzieja autorstwa Gartha Ennisa i Steve’a Dillona, publikowany w latach 1995-2000 przez wydawnictwo Vertigo pod logo DC Comics.



Fabuła serialu Preacher, który oparty jest na serii komiksów pt. Kaznodzieja, skupia się na Jesse’em Custerze, kaznodziei z małego miasteczka w Teksasie, który łączy się ze stworzeniem uciekającym z nieba. Dzięki temu wykształca zdolność zmuszania każdego do zrobienia wszystkiego, czego zapragnie. Razem z byłą dziewczyną imieniem Tulip i irlandzkim wampirem Cassidym wyruszają na wyprawę, by dosłownie odnaleźć Boga.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 1 z polskim lektorem

Długa noc - (ang. The Night Of) amerykański mini-serial telewizyjny (dramat kryminalny) wyprodukowany przez HBO, BBC Worldwide oraz Film Rites. Serial jest adaptacja brytyjskiego serialu "System sprawiedliwości", którego twórcą jest Peter Moffat



Współczesny Nowy Jork. Naz Khan (Riz Ahmed), pochodzący z Pakistanu student, zostaje zaproszony na imprezę. Bez pozwolenia ojca zabiera jego samochód - żółtą taksówkę - i wyrusza z Queens na Manhattan. Gdy piękna młoda kobieta wsiada do auta, Naz nie wie, że to początek gehenny. Wkrótce zostaje oskarżony o morderstwo i musi stawić czoła wymiarowi sprawiedliwości. Po jego stronie staje adwokat Jack Stone (John Turturro).
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Oryginalna, pełna nagłych zwrotów akcji fabuła i mroczny nastrój serialu sprawiły, że został doceniony zarówno przez publiczność, jak i krytyków – otrzymał nagrody m.in. na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym w Bar czy Festiwalu Filmowym w Pilźnie. Serial powstawał w czeskiej Pradze, w Gdańsku i na półwyspie Helskim.



Wykładowca uniwersytecki, Nestor Bukowsky staje się nagle głównym podejrzanym w sprawie śmierci swojej studentki i jednocześnie kochanki. Teraz sam musi dotrzeć do prawdy. Po drodze odkrywa mroczne i groźne tajemnice. Mężczyzna z dnia na dzień traci pracę, żonę i dach nad głową. Opuszcza Pragę w otrzymanej w spadku przyczepie campingowej i zaczyna obracać się w środowisku artystów cyrkowych. Okazuje się, że nikt nie wie kim naprawdę była Edita Ticha, córka kontrowersyjnego magnata medialnego: sumienną studentką, czy groźną manipulatorką? Tropy prowadzą do jej licznych kochanków, krąg podejrzanych poszerza się.

POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Preacher – amerykański serial telewizyjny (dramat akcji, fantasy, horror, czarna komedia) wyprodukowany przez Sony Pictures Television, AMC Studios, Point Grey Pictures oraz Original Film. Serial jest adaptacją komiksu Kaznodzieja autorstwa Gartha Ennisa i Steve’a Dillona, publikowany w latach 1995-2000 przez wydawnictwo Vertigo pod logo DC Comics.



Fabuła serialu Preacher, który oparty jest na serii komiksów pt. Kaznodzieja, skupia się na Jesse’em Custerze, kaznodziei z małego miasteczka w Teksasie, który łączy się ze stworzeniem uciekającym z nieba. Dzięki temu wykształca zdolność zmuszania każdego do zrobienia wszystkiego, czego zapragnie. Razem z byłą dziewczyną imieniem Tulip i irlandzkim wampirem Cassidym wyruszają na wyprawę, by dosłownie odnaleźć Boga.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak