jarczy 6

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Serial kryminalny produkcji angielskiej. Występują: Stephen Tompkinson, Andrea Lowe, Lorraine Burroughs, Monica Dolan.



W hrabstwie East Yorkshire w północno-wschodniej Anglii dochodzi do tajemniczych zniknięć nastolatek. Sprawą zajmuje się doświadczony nadkomisarz Alan Banks (Stephen Tompkinson). Prowadzone od miesięcy śledztwo utknęło w martwym punkcie. Ojciec ostatniej zaginionej dziewczyny, Leanne, zarzuca detektywowi opieszałość. W mieście narasta psychoza strachu. Jedna z mieszkanek słysząc w sąsiednim domu awanturę, natychmiast zawiadamia policję. Przybyli na miejsce funkcjonariusze Janet Taylor (Sian Breckin) i Dennis Morrisey (Myles Keogh) zostają zaatakowani przez właściciela posesji, nauczyciela Marcusa Payne'a (Samuel Roukin). Wskutek odniesionych ran Dennis ginie na miejscu. W piwnicy stróże prawa odkrywają ciała czterech nastolatek. Jedną z ofiar jest Kimberley, uczennica Payne'a. Po utarczce z policjantami mężczyzna trafił do szpitala w stanie śpiączki i nie wiadomo, czy przeżyje. Wszystko wskazuje na to, że on jest sprawcą masakry. Wciąż nie wiadomo też, co stało się z Leanne. Jej ciała nie odnaleziono. Banks i pozostali policjanci przeszukują dom Payne'a, w nadziei, że dziewczyna wciąż żyje.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjski serial kryminalny



Produkcja opowiada o dwóch młodych mężczyznach, którzy walczą ze zbrodnią we współczesnym Londynie. Parę głównych bohaterów tworzą Stefan (Mark Strepan), brytyjczyk o Polskich korzeniach oraz Rash (Ben Tavassoli), brytyjczyk o Irańskich korzeniach.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie MultiSeries Crew.

● LEKTOR PL
● FAMILIJNY KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : USA KANADA
● WIDEO: 720/400

● NAPISY PL
● GATUNEK : THRILLER SCI-FI
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : W.BRYTANIA
● WIDEO: 640/272

Sezon 3 z polskimi napisami

Ostatni okręt – (ang The Last Ship) dramatyczny amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez TNT Original Productions. Serial jest adaptacją powieści o tym samym tytule autorstwa Williama Brinkleya. Scenariusz serialu napisali Hank Steinberg i Steve Kane.



Śmiercionośny wirus zaczyna atakować ziemską populację i jest bardzo mało miejsc, gdzie można się przed nim ukryć. Udaje się to załodze niszczyciela marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych, który odbywa tajną misję z dala od cywilizacji. Okazuje się, że czteromiesięczna operacja jest tylko przykrywką dla czegoś znacznie ważniejszego. Zaledwie dwie osoby na statku znają całą prawdę, a pozostałe nie mają zbyt wiele czasu na przystosowanie się do nowych realiów, gdy wokół strzelają rosyjskie śmigłowce, a pociski nuklearne uderzają w pobliskie wybrzeża. Na świecie panuje chaos, a wszyscy pragną wyłącznie jednego – antidotum, które może być stworzone tylko na tytułowym okręcie - ostatniej linii obrony ludzkości.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: GRUPA HATAK

Sezon 1 z polskimi napisami

Detektyw Foyle (ang. Foyle's War) – serial kryminalny produkcji brytyjskiej. Dramatyczne wydarzenia rozgrywają się podczas II wojny światowej. Scenariusz został napisany przez Anthony'ego Horowitza, który znany jest z pisania odcinków takich produkcji jak Morderstwa z Midsomer, Murder in Mind czy Agatha Christie's Poirot.



Tytułowy bohater, detektyw Christopher Foyle, jest policjantem pracującym w angielskim miasteczku Hastings. Jest wdowcem, ma dorosłego syna Andrew, pilota. Prowadzi śledztwa w sprawach kryminalnych, które nierzadko związane są z zawieruchą wojenną. Jego najbliżsi współpracownicy to kierowca płci żeńskiej Sam oraz sierżant Paul Milner, inwalida wojenny w kwiecie wieku. Wspólnie rozpracowują takie sprawy jak morderstwa, nielegalny handel paliwem, działalność faszystów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie Miostry, korekta wankat.

Sezon 2 z polskimi napisami

Spinn-off serialu Crowniess.



Po okresie przerwy związanej z narodzinami dziecka, starszy prokurator Janet King (Marta Dusseldorp) powraca do swoich zawodowych obowiązków. Podczas pierwszej sprawy, związanej z wykorzystywaniem na tle seksualnym, nie udowadnia winy oskarżonego. W tym samym czasie wysokiej rangi oficer policji, Steven Blakely (John Howard), zostaje głównym podejrzanym o pomoc w samobójstwie jego chorej na raka żony. Sprawa szybko zaczyna się komplikować, a konsekwencje dla całego systemu sądownictwa mogą okazać się nieodwracalne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: nkate

● LEKTOR PL
● FAMILIJNY PRZYGODOWY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Internetowy serial „Horace and Pete” to kolejny udany zamach na reguły obowiązujące w branży telewizyjnej. Tym razem komik Louis C.K. postanowił spróbować swoich sił w poważnej dramaturgii i zaskoczył widzów zarówno treścią, jak i nowoczesnym sposobem dystrybucji. Zamiast następnej komedii w pełnym znaczeniu tego słowa, otrzymujemy niespotykaną fuzję tragedii i sitcomu, która wywołuje skrajne emocje.



Horace and Pete’s to ulokowana na Brooklynie świątynia przebrzmiałego patriarchatu o stuletniej tradycji. Jej właścicielami byli zawsze mężczyźni o imionach Horace i Pete, w zależności od rodzinnych układów bracia lub kuzyni, dziedziczący bar po swoich ojcach z pokolenia na pokolenie. Jego wystrój nieomal nie zmienił się od czasów powstania, a barmani serwują w nim jedynie proste trunki, żadnych mieszanych drinków. Interes prowadzi Horace (Louis C.K.), który przejął go po śmierci ojca rok wcześniej, oraz jego brat Pete (Steve Buscemi). Za barem stale przesiaduje również Wujek Pete (Alan Alda), należący do poprzedniego pokolenia właścicieli Horace and Pete’s.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: palczan.

Sezon 1 z polskim lektorem

Wielu z nas ogląda i ceni skandynawskie seriale kryminale, ale ilu z nas zdarzyło się obejrzeć serial komediowy pochodzący z tego rejonu świata? "Hellfjord" to norweski serial stacji NRK z 2012 roku. Pierwszy i jak na razie jedyny sezon serialu składa się z siedmiu odcinków po około 30 minut każdy



Salmander, policjant pełniący służbę w Oslo, „przypadkowo” zabija konia w centrum miasta na oczach wielotysięcznego tłumu. Za ten czyn zostaje zwolniony z policji i w ramach trzymiesięcznego wypowiedzenia, zesłany do Hellfjord, małej rybackiej osady, daleko na północy Norwegii. Salmander pracuje jednak sumiennie do końca i zaczyna węszyć w sennym miasteczku. Tajemnica, którą odkryje, wywróci życie mieszkańców Hellfjord do góry nogami. Serial jest swoistym połączeniem film "Hot Fuzz - Ostre psy" i serialu "Miasteczko Twin Peaks", bazującym na absurdalnym i groteskowym humorze. Tutaj prym wiedzie postać Kobby, który swym osobliwym zachowaniem wielokrotnie wprawia Salmandera jaki i widza w zdumienie. Zwłaszcza jego relację z żoną, zamówioną poprzez sklep wysyłkowy z Finlandii, odbiegają dalece od tych, które na co dzień widzimy w TV. Postać przybysza z Oslo to ciapowaty glina w stylu Franka Drebina z "Nagiej broń". Sam humor też zbliżony jest to tego znanego z serii filmów z Leslie Nielsenem. Choć sam serial momentami jest brutalny to jednak bardziej bawi niż przeraża. Dodatkowo mimo komediowego charakteru "Hellfjord" ma dosyć spójną fabułę z bardzo dobrym zakończeniem. Jest to pozycja obowiązkowa dla wszystkich miłośników absurdalnego humoru.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Posłaniec gniewu - (ang. The Bastard Executioner) amerykański serial telewizyjny (dramat historyczny) wyprodukowany przez Imagine Television, Sutter Ink oraz Fox 21 Television Studios. „The Bastard Executioner” to serial kostiumowy z gatunku historical fiction, którego twórcą i scenarzystą jest Kurt Sutter – ten sam filmowiec, który wymyślił i prowadził „Synów Anarchii”.



The Bastard Eecutioner, to serial którego akcja toczy się w średniowieczu. Opowiada o rycerzu króla Edwarda I Wilkinie Brattle, który po jednej z kolejnych bitew przysięga, że już nigdy nie weźmie miecza do ręki. W swoim postanowieniu wytrwał kilka lat aż do momentu, gdy wojska lokalnego barona wymordowały całą wioskę wraz z jego żoną oczekującą potomstwa.
POLSKI LEKTOR

FINAŁ SEZONU

Sezon 1 z polskimi napisami

Zagadka z przeszłości, pasjonujące śledztwo i detektywi w obliczu szokującej prawdy. Oryginalny scenariusz autorstwa mistrza kryminalnej powieści Harlana Cobena to gwarancja tego, co w rasowym thrillerze najlepsze: wciągającej fabuły, nieoczekiwanych zwrotów akcji oraz wyjątkowego klimatu. Współautorem scenariusza jest Daniel Brocklehurst (laureat Nagrody BAFTA i Emmy).


Czwórka nastolatków (Mark, Pru, Danny i Slade) nigdy nie zapomni pewnej feralnej wycieczki do parku. Właśnie wtedy zgubili pięcioletniego Jesse'ego, brata Marka. Chłopca nigdy nie odnaleziono. Minęło 20 lat. Danny, obecnie detektyw, przypadkowo wpada na trop, który zmieni życie przyjaciół. W śledztwie w sprawie o morderstwo pojawia się dowód - DNA należące do zaginionego przed laty Jesse'ego. Chłopak żyje, ale co się działo z nim przez te wszystkie lata? Gdzie mieszka, co robi? Czy ma coś wspólnego z morderstwem, nad którym pracuje policja? Wątpliwości się mnożą, tropy gmatwają, a najważniejsze pytania pozostają bez odpowiedzi."Porzucony według Harlana Cobena" to 10 odcinków trzymającej w napięciu akcji, gdzie śledztwo w sprawie o morderstwo krzyżuje się z zagadką przeszłości. Produkcja porównywana jest do klimatu brytyjskiego "Broadchurch", a dłoń mistrza gatunku, Harlana Cobena, gwarantuje emocje i rozrywkę na najwyższym poziomie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie Project Haven.

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : WŁOCHY
● WIDEO: 640/336

● NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720/400