jarczy 6

Sezon 1 z polskimi napisami

Notorious – amerykański serial telewizyjny (dramat prawniczy, kryminał) wyprodukowany przez Osprey Productions, Firm Management, ABC Studios oraz Sony Pictures Television. Twórcami serialu są Josh Berman oraz Allie Hagan



Notorious to produkcja oparta na prawdziwej historii adwokata Marka Geragosa i producentki telewizyjnej Wendy Walker. Serial opowiada o unikalnej i niebezpiecznej relacji pomiędzy prawem karnym i światem mediów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Australijski 6-cio odcinkowy serial dramatyczny z elementami ponadnaturalnymi wyprodukowany przez ABC. W rolach głównych występują min: Patrick Brammall (James Hayes), Genevieve O'Reilly (Elishia Glass), Emma Booth (Kate Willis), Ned Dennehy (Paddy Fitzgerald).


Glitch to 6-cio odcinkowy dramat z Australii mieszający elementy obyczajowe z supernaturalnymi, bo opowiadający o małym miasteczku Yoorana, w którym szóstka ludzi powstała ze zmarłych bez pamięci swojego poprzedniego życia. W rozwiązaniu tajemnic ich tożsamości oraz wydarzeń, które doprowadziły ich do zmartwychwstania pomoże im policjant oraz lokalna lekarka, przy okazji próbując zachować ich niewątpliwie wstrząsającą obecność w sekrecie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: PO.L.I.S.H. Team

Sezon 6 z polskim lektorem

Profil (oryg. Profilage) – francuski serial kryminalny stworzony przez Fanny Robert i Sophie Lebarbier, który gości na małym ekranie od wiosny 2009 roku. Paryski policjant major Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan) rozpoczyna współpracę z kryminolożką Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin). On kieruje się logiką, ona emocjami.


Główną bohaterką jest Chloe Saint-Laurent – psycholog specjalizująca się w kryminalistyce. Niebagatelne umiejętności i wyjątkowe wyczucie pozwalają jej wedrzeć się do umysłów sprawców i pomagać policji, która prowadzi mrożące krew w żyłach śledztwa.
POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskimi napisami

Wirus (ang. The Strain) – amerykański dramatyczny serial telewizyjny z elementami horroru wyprodukowany przez FX Productions. Stanowi adaptację książkowej trylogii autorstwa Guillerma del Toro i Chucka Hogana, będących również twórcami i producentami serialu.



Akcja serialu rozpoczyna się od tajemniczego wylądowania samolotu w Nowym Jorku. Kiedy ekipa ratunkowa dojeżdża na miejsce wypadku, wszyscy pasażerowie nie żyją. Nie ma żadnych widocznych przyczyn, dlaczego pasażerowie samolotu są martwi. Ephraim Goodweather wraz ze swoim zespołem z Centrum Chorób Zakaźnych muszą rozwiązać przyczynę tych dziwnych zgonów, zanim dojdzie do wybuchu epidemii. Na początku badań odkrywają, że cztery ofiary wciąż jednak jeszcze żyją. Zniknięcie z kostnicy dwustu ciał pogarsza jeszcze bardziej całą sprawę. Po pewnym czasie Goodweather odkrywa, że musi chronić swoje miasto przed wampirami, które chcą przejąć władzę w Nowym Jorku. W trzecim sezonie Nowy Jork stanie się polem bitwy gdzie każdy obywatel musi radzić sobie sam aby przeżyć. Pytanie kto przeżyje – ludzie czy strigoi? W międzyczasie Mistrz przygotowuje się do niewiarygodnej transformacji miasta która może zagrozić całej ludzkości.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 3 z polskimi napisami

Turn – dramatyczny amerykański, serial telewizyjny wyprodukowany przez AMC Studios, Sesfonstein Productions i Josephson Entertainment. Serial jest adaptacją powieści Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring autorstwa Alexandera Rose'a. Scenariusz serialu napisał Craig Silverstein.



Akcja serialu dzieje się latem 1776 roku. Abraham Woodhull (Jamie Bell) to młody farmer mieszkający w okupowanym Long Island. Mężczyzna wraz z zaufanymi przyjaciółmi należy do tajnej grupy szpiegowskiej o nazwie Culper Ring. Aby odmienić los swojego kraju, wspólnie narażają życie, pomagając Jerzemu Waszyngtonowi (Ian Kahn) w walce o niepodległość
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Heaven

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT SCIFI
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X336

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

SEZON 2 z polskimi napisami

Serial stworzony przez Gabe'a Sachsa i Jeffa Judah ("Luzaki i kujony", "90210") napakowany jest szybką akcją, przerywany odrobiną melodramatu i udanego humoru.

Głównym bohaterem jest T.C. Callahan, były lekarz wojskowy stacjonujący w Afganistanie, a obecnie pracujący w szpitalu w San Antonio. Jest niepokorny zarówno w życiu prywatnym (alkohol, bójki, hazard), jak i zawodowym ( nieustanne kwestionowanie decyzji przełożonych). Liczy się jednak fakt, że jest świetnym specjalistą i jak dotąd wszystkie winy są mu wybaczane.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : HellSubs Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 3 z polskimi napisami

Turn – dramatyczny amerykański, serial telewizyjny wyprodukowany przez AMC Studios, Sesfonstein Productions i Josephson Entertainment. Serial jest adaptacją powieści Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring autorstwa Alexandera Rose'a. Scenariusz serialu napisał Craig Silverstein.



Akcja serialu dzieje się latem 1776 roku. Abraham Woodhull (Jamie Bell) to młody farmer mieszkający w okupowanym Long Island. Mężczyzna wraz z zaufanymi przyjaciółmi należy do tajnej grupy szpiegowskiej o nazwie Culper Ring. Aby odmienić los swojego kraju, wspólnie narażają życie, pomagając Jerzemu Waszyngtonowi (Ian Kahn) w walce o niepodległość
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Heaven

Sezon 3 z polskim lektorem

Continuum: Ocalić przyszłość (oryg. Continuum) – kanadyjski serial science-fiction, który miał swoją premierę na kanale Showcase 27 maja 2012 roku. Akcja serialu koncentruje się na konflikcie pomiędzy grupą terrorystyczną Liber8, która przeniosła się w czasie z roku 2077 do 2012 w Vancouver a policjantką, która przez przypadek zostaje przeniesiona razem z nimi. Przenosząc się, grupa decyduje się na kontynuowanie swojej brutalnej walki przeciw korporacjom, by zapobiec sytuacji politycznej z roku 2077. Policjantka w tym czasie dołącza do jednostki policji z Vancouver i próbuje ich powstrzymać, jednocześnie nie wyjawiając kim jest i skąd pochodzi.


Policjantka z CPS (City Protective Services), Kiera Cameron wiedzie zwyczajne życie wraz ze swym mężem i synem w Vancouver w 2077 roku, gdzie pod władzą korporacji i oligarchicznej dystopii Kongresu korporacji, ludzie żyją w zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym. Gdy grupa bojowników o wolność znanych jako Liber8 ucieka w trakcie swojej egzekucji dzięki przeszmuglowanemu urządzeniu do 2012 roku, Kiera zostaje nieumyślnie przeniesiona w przeszłość razem z nimi. Na miejscu łączy siły z departamentem policji oraz z detektywem Carlosem Fonnegrą, oraz korzysta z pomocy genialnego nastolatka Aleca, pracując nad wyśledzeniem i unieszkodliwieniem Edouarda Kagame oraz jego współpracowników, jednocześnie ukrywając swoją tożsamość jako podróżnika w czasie i szukając sposobu na powrót do domu. Członkowie Liber8 starają się za wszelką cenę zmienić przyszłość, by nie dopuścić do rządów korporacji. W tym czasie Kiera odkrywa, że Alec jest nikim innym jak wynalazcą i stanie się potężnym biznesmenem, który w przyszłości zostanie głową Sadtech - jednej z najpotężniejszych korporacji, która będzie władać światem w 2077 roku. W trakcie walki o powrót do domu i rodziny Kiera dowiaduje się, że zarówno obecność jej, jak i Liber8 w 2012 roku nie była wynikiem przypadku.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Australijski serial dramatyczny opowiadający o losach doktor Anny Macy, któa w niewytłumaczalny sposób zostaje powiązana ze zniknięciem dwóch dziewcząt w tasmańskiej dziczy. Oba zniknięcia dzieli piętnaście lat, a łączą okoliczności. Aby oczyścić swoje imię, Anna musi zagłębić się w swoją burzliwą przeszłość i zmierzyć z prawdą o sobie.



Anna Macy (Elizabeth Debicki) wyjechała z Kettering, kiedy miała 14 lat, niedługo po tajemniczym zniknięciu swojej najlepszej przyjaciółki, Gillian. Dziewczyny bawiły się w zakazanym lesie na obrzeżach Kettering, kiedy zobaczyły dziwne światła na niebie. 8 godzin później znaleziono jedynie przerażoną, zakrwawioną Annę. Po 15 latach Anna cierpiąca od tamtego czasu na chwilowe zaniki pamięci, powraca do upadającego miasteczka. Okoliczne lasy mają zostać wycięte i w mieście dochodzi do gwałtownych starć między obrońcami przyrody a miejscowymi drwalami. Powrót Anny wywołuje poruszenie. Kiedy następna nastolatka nagle znika, Annie dostaje szansę odkrycia, co naprawdę się stało w noc zniknięcia Gillian. Sekrety, które odkrywa zagrażają istnieniu całego Kettering...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam.

FINAŁ SEZONU

Sezon 6 z polskim lektorem

Profil (oryg. Profilage) – francuski serial kryminalny stworzony przez Fanny Robert i Sophie Lebarbier, który gości na małym ekranie od wiosny 2009 roku. Paryski policjant major Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan) rozpoczyna współpracę z kryminolożką Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin). On kieruje się logiką, ona emocjami.


Główną bohaterką jest Chloe Saint-Laurent – psycholog specjalizująca się w kryminalistyce. Niebagatelne umiejętności i wyjątkowe wyczucie pozwalają jej wedrzeć się do umysłów sprawców i pomagać policji, która prowadzi mrożące krew w żyłach śledztwa.
POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskim lektorem

Amerykański serial grozy stworzony przez Roberta Blocha. Norma Bates (Vera Farmiga) przeprowadza się z synem Normanem (Freddie Highmore) do White Pine Bay w Oregonie i kupuje motel. W chłopcu zaczynają się budzić mordercze skłonności...


Kilka miesięcy po śmierci męża do małego miasteczka w Kalifornii, sprowadza się Norma Bates (Vera Farmiga) z synem Normanem (Freddie Highmore). Kobieta kupuje położony na przedmieściach stary motel i zmienia jego nazwę na Bates Motel. Ma nadzieję przywrócić mu jego dawną świetność. Nie zraża się plotkami o budowie obwodnicy miasteczka oraz pogróżkami dawnego właściciela motelu, Keitha Summersa (W. Earl Brown). Sama wprowadza się do położonego nieopodal domu. Matka z synem zaczynają zapoznawać się z mieszkańcami miasteczka oraz ich życiem. Większość osób zamieszkujących miasto ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątkiem jest szeryf Alex Romero (Nestor Carbonnel), którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej dwójki w jego rewirze oznacza kłopoty. Normę i Normana łączą skomplikowane relacje, matka jest nadopiekuńcza, co wywołuje u syna agresję, a z czasem w chłopcu zaczynają budzić się mordercze skłonności...
POLSKI LEKTOR