jarczy 6

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: FRANCJA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

"Crisis in Six Scenes" to debiutancki miniserial Woody'ego Allena. Słynny reżyser nakręcił sześć odcinków. W głównych rolach, obok samego Allena, pojawiły się kontrowersyjna gwiazda pop - Miley Cyrus oraz legendarna Elaine May.



Serial jest utrzymany w konwencji dotychczasowych allenowskich komedii. Akcja "Crisis in Six Scenes" ("Kryzys w sześciu scenach") ma miejsce w latach 60. – "przewrotnych czasach w Stanach Zjednoczonych". Opowiadana historia skupia się wokół typowej konserwatywnej rodziny z klasy średniej, mieszkającej na przedmieściach wielkiej metropolii – można się domyślać, że chodzi o Nowy Jork. Spokój rodziny, ich dotychczasowe wartości i światopogląd zostaną postawione na głowie po wizycie hipiski (Miley Cyrus), która zawzięcie propaguje wartości komunistyczne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: titi

Sezon 1 z polskimi napisami

Abraham Van Helsing, nieustraszony pogromca wampirów, od czasu swojego debiutu na łamach powieści „Drakula” Brama Stokera w 1897 roku doczekał się występów w sporej ilości komiksów, filmów i telewizyjnych produkcji. Syfy zamówiło właśnie serial zatytułowany „Van Helsing”, uznając przy tym, że najwyższy czas na zmianę warty.



Główną postacią serialu „Van Helsing” nie jest zatem Abraham, a jego córka, Vanessa. Wskrzeszona po pięciu latach, budzi się na świecie, który jest kontrolowany przez wampiry. Wkrótce odkrywa, że posiada moce, za pomocą których jest w stanie przeciwstawić się krwiopijcom i wyrasta na ostatnią nadzieję ludzkości w tej beznadziejnej walce. Serial wyprodukowało studio Nomadic Pictures, odpowiedzialne między innymi za „Fargo” i „Hell On Wheels”. Nad jego poziomem pieczę sprawuje Neil LaBute, reżyser takich filmów jak na przykład „Dzielnica Lakeview” czy „Kult”, który jest także autorem scenariusza
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubs Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Notorious – amerykański serial telewizyjny (dramat prawniczy, kryminał) wyprodukowany przez Osprey Productions, Firm Management, ABC Studios oraz Sony Pictures Television. Twórcami serialu są Josh Berman oraz Allie Hagan



Notorious to produkcja oparta na prawdziwej historii adwokata Marka Geragosa i producentki telewizyjnej Wendy Walker. Serial opowiada o unikalnej i niebezpiecznej relacji pomiędzy prawem karnym i światem mediów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowy thriller od stacji ABC za realizację którego odpowiada David Guggenheim. Paul McGuigan reżyseruje. W obsadzie znaleźli się obok Kiefera Sutherlanda ("Przez 24 godziny"): Mykelti Williamson, Natascha McElhone, Maggie Q, Kal Penn, Adan Canto, Italia Ricci oraz LaMonica Garrett.



"Designated Survivor" przedstawia historię Toma Kirkmana, ministra niższego szczebla, który w wyniku ataku terrorystycznego na Biały Dom zostaje wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych według zasad sukcesji prezydenckiej.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Psych

Sezon 1 z polskimi napisami

„Paranoid” to 8-odcinkowy dreszczowiec, powstały we współpracy Netfliksa i ITV. Jeśli kochacie brytyjskie produkcje kryminalne, ten serial będzie dla was idealny. Ci, którzy polubili „Broadchurch”, „Luthera” czy „Marcellę” powinni bez dwóch zdań zainteresować się „Paranoid”. Czuć tu ten sam brytyjski klimat. Scenariusz serialu napisał Bill Gallagher (The Paradise i Lark Rise To Candleford) i razem z Nicola Shindler (Happy Valley) jest producentem wykonawczym.



Serial opowiada o śledztwie w sprawie śmierci lekarki. Zamordowano ją na oczach wielu świadków, na placu zabaw położonym poza miastem. Detektywom wydaje się, że będzie to prosta sprawa morderstwa, lecz zagłębiając się w sprawę zostaną wciągnięci w mroczne tajemnice dziejące się w różnych częściach Europy. W serialu występują min: Indira Varma („Gra o tron”), Robert Glenister („Muszkieterowie”), Neil Stuke („Doktor Foster”) oraz Kevin Doyle („Downton Abbey”).
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Channel Zero – amerykański serial (dramat fantasy, horror, thriller, antologia) wyprodukowany przez Universal Cable Productions, którego twórcą jest Nick Antosca. Każdy sezon jest oddzielną całością, poszczególne serie nie są związane ani postaciami, ani linią fabularną.



Mike Painter, psycholog dziecięcy, wraca do swojego rodzinnego miasta, aby rozwiązać tajemnice zniknięcia swojego brata bliźniaka i wiele innych dzieci w 1988 roku. Mike odkrywa, że jest to związane z program telewizyjnym creepypastas.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Miniserial - 6-odcinkowy brytyjski thriller. W obsadzie znalźli się jeszcze Noel Clarke, Laura Haddock, Robert James Collier, Lindsey Coulson, Gary Lewis, Jo Absolom, Amanda Burton i Ruth Madeley.



Serial "The Level" skupia się na podwójnym życiu sierżant Nancy Devlin (Karla Crome). Swoją policyjną karierę łączy ona z pracą dla bossa narkotykowego, Franka Le Saux (Philip Glenister). Zna go od dziecka, jest ojcem jest przyjaciółki. Dla niej też był jak ojciec. Teraz Nancy pilnuje, aby policja nie wpadła na trop Franka.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Freakish, to kolejny serial, tym razem od platformy VOD Hulu, próbujący jeszcze zdążyć uszczknąć kawałek z tortu zombie topniejącego z każdym kolejnym sezonem.



Po wycieku chemikaliów z pobliskiej placówki badawczej mieszkańcy miasta zaczynają przemieniać się w spragnione krwi bestie. Grupa młodzieży kryje się w swojej szkole i stara przetrwać do czasu nadejścia pomocy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: The Divine Group

Sezon 1 z polskimi napisami

"Crisis in Six Scenes" to debiutancki miniserial Woody'ego Allena. Słynny reżyser nakręcił sześć odcinków. W głównych rolach, obok samego Allena, pojawiły się kontrowersyjna gwiazda pop - Miley Cyrus oraz legendarna Elaine May.



Serial jest utrzymany w konwencji dotychczasowych allenowskich komedii. Akcja "Crisis in Six Scenes" ("Kryzys w sześciu scenach") ma miejsce w latach 60. – "przewrotnych czasach w Stanach Zjednoczonych". Opowiadana historia skupia się wokół typowej konserwatywnej rodziny z klasy średniej, mieszkającej na przedmieściach wielkiej metropolii – można się domyślać, że chodzi o Nowy Jork. Spokój rodziny, ich dotychczasowe wartości i światopogląd zostaną postawione na głowie po wizycie hipiski (Miley Cyrus), która zawzięcie propaguje wartości komunistyczne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: titi

Sezon 2 z polskim lektorem

Dark Matter – amerykański serial (dramat science-fiction) wyprodukowany przez Prodigy Pictures Inc. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Joseph Mallozzi i Paul Mullie, którzy napisali scenariusz.



Serial Dark Matter opowiada o członkach załogi statku kosmicznego, którzy wybudzają się nagle i nie wiedzą, kim są ani w jaki sposób trafili na jego pokład. Stawiając czoła zagrożeniu, które czyha na nich z każdej strony, muszą pracować razem, aby przetrwać podróż wypełnioną zemstą, zdradą i skrywanymi sekretami.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 2 z polskimi napisami

"Blindspot: Mapa zbrodni" to pomysł pochodzącego ze Szwajcarii scenarzysty i producenta Martina Gero. W tajemniczą Jane Doe wcieliła się piękna Jaimie Alexander, dla której jest to pierwsza główna rola, choć widzowie, a zwłaszcza fani ekranizacji komiksów Marvela, pamiętają ją jako Lady Sif, wojowniczą boginię Asgardu w filmach "Thor" (2011) i "Thor: Mroczny świat" (2013). W "Blindspot: Mapie zbrodni" Alexander gra zagubioną, cierpiącą na amnezję kobietę, która powoli odkrywa swój potencjał i przeszłość. Wcześniej aktorka wcielała się w podobne bohaterki w serialach, takich jak "Kyle XY" i "Agenci T.A.R.C.Z.Y.". Na planie "Blindspot: Mapy zbrodni" partneruje jej znany m.in. z serialu "Kontra: Operacja świt" Sullivan Stapleton, a także nominowana do Oscara za "Sekrety i kłamstwa" Marianne Jean-Baptiste.



Na Time Square zostaje znaleziona zamknięta w torbie kobieta (Jaimie Alexander), której ciało niemal w całości jest pokryte tatuażami. Niczego nie pamięta, nie wiadomo, kim jest, ani jak się znalazła naga w centrum Nowego Jorku. Na plecach ma wytatuowane nazwisko agenta FBI, Kurta Wellera (Sullivan Stapleton). Wkrótce okazuje się, że rysunki, teksty, liczby i blizny na ciele kobiety są nie tylko wskazówką do ustalenia jej tożsamości, ale także kluczem do rozwiązania wielu zagadek kryminalnych. Nad sprawą Jane Doe pracuje agent Weller i jego partnerzy - Edgar Reade (Rob Brown) i Tasha Zapata (Audrey Esparza). Ich zwierzchniczką jest agentka Bethany Mayfair. Ilekroć zbliżą się o krok do rozwiązania tajemnicy przeszłości Jane, pojawiają się fakty, które przeczą poprzednim odkryciom i jeszcze bardziej komplikują sytuację.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 5 z polskimi napisami

Arrow – amerykański serial telewizyjny stworzony przez Grega Berlanti, Marca Guggenheima i Andrew Kreisberga bazujący na serii komiksów Green Arrow wydawnictwa DC Comics.



Po niespodziewanej katastrofie miliarder i playboy – Oliver Queen został uznany za zmarłego, jednak w rzeczywistości spędził pięć lat na wyspie Lian Yu. Kiedy wrócił do rodzinnego miasta Star City zdecydował, że ochroni je przed zniszczeniem i korupcją, oraz naprawi wszelkie błędy ojca. Zaczął działać jako mściciel zwany Zieloną Strzałą wraz z byłym żołnierzem Johnem Digglem, komputerową hakerką Felicity Smoak, wyszkoloną siostrą Theą Queen, byłym kapitanem policji Quentinem Lancem i genialnym wynalazcą Curtisem Holtem. Przestępcy z przeszłości Queena pchają jednak zespół na granice wytrzymałości, zagrażają wszystkim, na co Oliver zapracował i niszcząc jego dziedzictwo mściciela.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: drbang
korekta Grupa Hatak

Sezon 1 z polskimi napisami

"Crisis in Six Scenes" to debiutancki miniserial Woody'ego Allena. Słynny reżyser nakręcił sześć odcinków. W głównych rolach, obok samego Allena, pojawiły się kontrowersyjna gwiazda pop - Miley Cyrus oraz legendarna Elaine May.



Serial jest utrzymany w konwencji dotychczasowych allenowskich komedii. Akcja "Crisis in Six Scenes" ("Kryzys w sześciu scenach") ma miejsce w latach 60. – "przewrotnych czasach w Stanach Zjednoczonych". Opowiadana historia skupia się wokół typowej konserwatywnej rodziny z klasy średniej, mieszkającej na przedmieściach wielkiej metropolii – można się domyślać, że chodzi o Nowy Jork. Spokój rodziny, ich dotychczasowe wartości i światopogląd zostaną postawione na głowie po wizycie hipiski (Miley Cyrus), która zawzięcie propaguje wartości komunistyczne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: titi