Na tym się wychowałem. Część druga ma trochę więcej elementów ideologicznych, ale i tak jest to fenomenalnie dobry elementarz ---> super obrazki, mnóstwo słownictwa, zaznaczone akcenty, czyli optimum dla obcokrajowców, jest literka "jo".

Elementarz tenże był wykorzystywany w ZSRR do nauczania rosyjskiego dzieci mniejszości/składowych etnicznych (Kazachstan, Jakucja, republiki nadbałtyckie itd.)

A obrazkowa historyjka o tym, jak pogranicznik z psem tropiącym powstrzymał imperialistycznego dywersanta i tak THE BEST (str. 94/95, PDF str. 98/99).

55 KB
29 mar 26 8:30

С днём рождения тебя.pdf

PDF

12 KB
29 mar 26 8:30

С днём рождения тебя.tmdx

SRC

3,9 MB
29 mar 26 6:35

С днём рождения тебя.mp4

oglądaj online

С днём рождения тебя,
С днём рождения тебя,
С днём рождения поздравляем,
С днём рождения тебя!

Много счастья тебе,
Много счастья тебе,
Много счастья желаем,
Много счастья тебе!

Поздравления прими,
От хороших друзей,
Чтоб то было просто супер,
Долго, долго живи!

С днём рождения тебя,
С днём рождения тебя,
С днём рождения поздравляем,
С днём рождения тебя!

67,2 MB
28 mar 26 14:49

Syberia Niedźwiedź.avi

fajnie zrobione, dobra muzyka i ciekawy tekst pieśni

1,3 MB
28 mar 26 14:44

помните об этом всегда.avi

Filmik zabroniony na jutubie ...

36,2 MB
27 mar 26 23:39

t.A.T.u. — Я сошла с ума.mpg

«Я сошла с ума»

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она (Мне нужна она)
Я сошла с ума (С ума, с ума, с ума, с ума, с ума)

Меня полностью нет, абсолютно всерьёз
Ситуация help, ситуация SOS
Я себя не пойму, ты откуда взялась
Почему-почему на тебя повелась?
Выключается свет, я куда-то лечу
Без тебя меня нет, ничего не хочу
Это медленный яд, это сводит с ума
А они говорят: «Виновата сама»
(А они говорят: «Виновата сама»)

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она (Мне нужна она)
Я сошла с ума (Я сошла с ума, ма)
Мне нужна она (Мне нужна она, мне нужна она)
Мне нужна она, мне нужна она
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она

Без тебя я — не я, без тебя меня нет
А они говорят, говорят: «Это бред»
Это солнечный яд, золотые лучи
А они говорят: «Надо срочно лечить»
Я хотела забыть, до упора и вниз
Я считала столбы и растерянных птиц
Без тебя меня нет, отпусти-отпусти
До угла по стене, мама, папа, прости

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она (Мне нужна она)
Я сошла с ума (Я сошла с ума, ма)
Мне нужна она-а, а-а-а (Мне нужна она, мне нужна она)

Мне нужна она, мне нужна она
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она
Мне нужна она, нужна она
Мне нужна она, мне нужна она

Раз, два, после пяти
Мама, папа, прости
Я сошла с ума
Раз, два, после пяти
Мама, папа, прости
Я сошла с ума

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она, мне нужна она (Мне нужна она)
Я сошла с ума (Я сошла с ума, ма)
Мне нужна она-а, а-а-а

Я сошла с ума, я сошла с ума
Я сошла с ума, я сошла с ума
Я сошла с ума, я сошла с ума (Я сошла с ума)

106 KB
27 mar 26 23:32

t.A.T.u. — Я сошла с ума.pdf

PDF

13 KB
27 mar 26 23:32

t.A.T.u. — Я сошла с ума.tmdx

SRC

735,2 MB
27 mar 26 13:26

Приключения Электроника — все серии (1979).mp4

oglądaj online

"Przygody Elektronika"

Film, który dobrze pamiętam z dzieciństwa. Wszystkie trzy części — łącznie 3 godziny i 20 minut. Idealne do nauki języka rosyjskiego.

Przygody Elektronika (ros. Приключения Электроника) — radziecki film muzyczny dla dzieci i młodzieży z elementami SF, w reżyserii Konstantina Bromberga. Film składa się z trzech odcinków: 1. Ucieczka (Побег), 2. Tajemnica szóstej „B” (Тайна 6 „Б“) oraz 3. Chłopiec i pies (Мальчик с собакой). Premiera filmu w Związku Radzieckim miała miejsce 2 maja 1980 roku.

29 KB
27 mar 26 13:22

Приключения Электроника.jpg

Plakat/czołówka do powyża.

85 KB
27 mar 26 7:59

ЖИВОТНЫЕ НА ФЕРМЕ.pdf

Tekst do tego, co jest w pliku "ЖИВОТНЫЕ НА ФЕРМЕ — Новинка Котэ песенка мультик как Акулёнок.mp4". Jest to wersja nieco bardziej poszerzona w stosunku do tego, co znajduje się we wspomnianym pliku MP4.

13 KB
27 mar 26 7:59

ЖИВОТНЫЕ НА ФЕРМЕ.tmdx

SRC

106 KB
25 mar 26 15:39

Алла Пугачёва — Всё могут короли.pdf

PDF

13 KB
25 mar 26 15:39

Алла Пугачёва — Всё могут короли.tmdx

SRC

9,1 MB
25 mar 26 14:20

Алла Пугачёва — Всё могут короли (1978).mp4

oglądaj online

Festiwal "Sopot 78", konferansjerzy: Irena Dziedzic i Jacek Bromski.

Алла Пугачёва

Всё могут короли

Жил да был, жил да был, жил да был один король,
Правил он как мог страною и людьми.
Звался он Луи Второй, звался он Луи Второй,
Но, впрочем, песня не о нём, а о любви!

В те времена жила красавица одна,
У стен дворца она пасла гусей,
Но для Луи была милее всех она,
Решил Луи, что женится на ней.
Ого! Хо-хо..

Всё могут короли, всё могут короли!
И судьбы всей земли вершат они порой,
Но, что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король!
Не может ни один, ни один король!

"Я женюсь! Я женюсь! Я женюсь! ", — Луи сказал,
Но сбежались тут соседи-короли!
Ой, какой же был скандал! Ну какой же был скандал,
Но, впрочем, песня не о нём, а о любви!

И под венец Луи пошёл совсем с другой,
В родне у ней все были короли, хо-хо!
Но если б видел кто портрет принцессы той,
Не стал бы он завидовать Луи!

Всё могут короли, всё могут короли!
И судьбы всей земли вершат они порой,
Но, что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король!
Не может ни один, ни один король!

105 KB
23 mar 26 11:46

Анна Герман и Лев Лещенко — ''Эхо любви''.pdf

PDF

12 KB
23 mar 26 11:46

Анна Герман и Лев Лещенко — ''Эхо любви''.tmdx

SRC

5,6 MB
23 mar 26 10:12

Анна Герман и Лев Лещенко — ''Эхо любви''— Песня г ода — 1977 — Песня-77.mp4

oglądaj online

To z festiwalu "Песня года", który był organizowany przez radziecką telewizję w latach 1971—1991.

Анна Герман и Лев Лещенко

«Эхо любви»

[Куплет 1]
Покроется небо пылинками звёзд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу вёрст
Мы эхо, мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо, мы эхо
Мы долгое эхо друг друга

[Куплет 2]
И мне до тебя, где бы я ни была
Дотронуться сердцем нетрудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность, мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность, мы нежность
Мы вечная нежность друг друга

[Куплет 3]
И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю, с тобой не расстанемся мы
Мы память, мы память
Мы звёздная память друг друга
Мы память, мы память
Мы звёздная память друг друга

62,2 MB
23 mar 26 6:16

Святаая война — The Sacred War — The Alexandrov Re d Army Choir (1975) — Leonid Kharitonov (Леонид Ха ритонов).mp4

Zaristische Ecke - The Sacred War The Alexandrov Red Army Choir 1975 Leonid Kharitonov .mp4

oglądaj online

W pierwszej części wywiad z (radzieckim aktorem) Leonidem Charitonowem, który tę pieśń śpiewał (razem z kolegami) po raz pierwszy (publicznie, czyli w ramach premiery). Druga połowa filmu to już sama pieśń w wykonaniu Chóru Aleksandrowa.

W dzieciństwie, czyli za Gierka, słyszałem tę pieśń w TVP (lampowy kolorowy telewizor "Rubin 711P", czyli super głośniki i ekstra basowy dźwięk) i bardzo się mi podobała, jednak dopiero po pół wieku się dowiedziałem, jaki ma tytuł i jakie słowa.

Композитор: Александр Васильевич Александров (руководитель Краснознаменного ансамбля песни и пляски)

Автор слов: Василий Иванович Лебедев-Кумач

-------------------

Святая война

Вставай, страна огромная
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною
С проклятою ордой

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей
Насильникам, грабителям
Мучителям людей!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

104 KB
23 mar 26 6:16

Святая война.pdf

PDF

12 KB
23 mar 26 6:16

Святая война.tmdx

SRC

0,5 MB
23 mar 26 4:16

Rosja — mapa — podział administracyjny.png

konkretnie i na temat

8,0 MB
23 mar 26 0:43

Алла Пугачёва — Арлекино (1976).mp4

oglądaj online

Teledysk do utworu „Arlekino” Ałły Pugaczowej z 1976 roku został nakręcony w Moskwie, a konkretnie na stacji metra Arbatskaja (linia Arbacko-Pokrowska).

----------------

Алла Пугачёва

Арлекино (1976)

По острым иглам яркого огня (о, Арлекино, Арлекино)
Бегу, бегу — дорогам нет конца (о, Арлекино, Арлeкино)
Огромный мир замкнулся для меня (о, Арлекино, Арлекино)
В арены круг и маску без лица
Я шут, я Арлекин, я просто смех (о, Арлекино, Арлекино)
Без имени и, в общем, без судьбы (о, Арлекино, Арлекино)
Какое, право, дело вам до тех (о, Арлекино, Арлекино)
Над кем пришли повеселиться вы?
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смех
Выходят на арену силачи (о, Арлекино, Арлекино)
Не ведая, что в жизни есть печаль (о, Арлекино, Арлекино)
Они подковы гнут, как калачи (О, Арлекино, Арлекино)
И цепи рвут движением плеча
И рукоплещет восхищённый зал (о, Арлекино, Арлекино)
И на арену к ним летят цветы (о, Арлекино, Арлекино)
Для них играет туш, горят глаза (о, Арлекино, Арлекино)
А мною заполняют перерыв
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смех
Смешить вас мне с годами всё трудней (о, Арлекино, Арлекино)
Ведь я не шут у трона короля (о, Арлекино, Арлекино)
Я Гамлета в безумии страстей (о, Арлекино, Арлекино)
Который год играю для себя
Всё кажется: вот маску я сниму (о, Арлекино, Арлекино)
И этот мир изменится со мной
Но слёз моих не видно никому
Ну что ж, Арлекин я, видимо, неплохой
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смех
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смех
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смеx

108 KB
23 mar 26 0:43

Алла Пугачёва — Арлекино.pdf

PDF

13 KB
23 mar 26 0:43

Алла Пугачёва — Арлекино.tmdx

SRC

108 KB
22 mar 26 14:47

Алла Пугачёва — Миллион алых роз.pdf

PDF

13 KB
22 mar 26 14:47

Алла Пугачёва — Миллион алых роз.tmdx

SRC

16,4 MB
22 mar 26 14:33

Алла Пугачёва — Миллион алых роз — Песня года 1983.mp4

oglądaj online

To z festiwalu "Песня года", który był organizowany przez radziecką telewizję w latach 1971—1991.

Алла Пугачёва

Миллион алых роз

Жил-был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна:
Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна - площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
«Что за богач здесь чудит?»
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Встреча была коротка:
В ночь её поезд увёз,
Но в её жизни была песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенёс,
Но в его жизни была целая площадь цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

18,5 MB
22 mar 26 7:32