Tekst do tego, co jest w pliku "ЖИВОТНЫЕ НА ФЕРМЕ — Новинка Котэ песенка мультик как Акулёнок.mp4". Jest to wersja nieco bardziej poszerzona w stosunku do tego, co znajduje się we wspomnianym pliku MP4.

13 KB
27 mar 26 7:59

ЖИВОТНЫЕ НА ФЕРМЕ.tmdx

SRC

106 KB
25 mar 26 15:39

Алла Пугачёва — Всё могут короли.pdf

PDF

13 KB
25 mar 26 15:39

Алла Пугачёва — Всё могут короли.tmdx

SRC

9,1 MB
25 mar 26 14:20

Алла Пугачёва — Всё могут короли (1978).mp4

oglądaj online

Festiwal "Sopot 78", konferansjerzy: Irena Dziedzic i Jacek Bromski.

Алла Пугачёва

Всё могут короли

Жил да был, жил да был, жил да был один король,
Правил он как мог страною и людьми.
Звался он Луи Второй, звался он Луи Второй,
Но, впрочем, песня не о нём, а о любви!

В те времена жила красавица одна,
У стен дворца она пасла гусей,
Но для Луи была милее всех она,
Решил Луи, что женится на ней.
Ого! Хо-хо..

Всё могут короли, всё могут короли!
И судьбы всей земли вершат они порой,
Но, что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король!
Не может ни один, ни один король!

"Я женюсь! Я женюсь! Я женюсь! ", — Луи сказал,
Но сбежались тут соседи-короли!
Ой, какой же был скандал! Ну какой же был скандал,
Но, впрочем, песня не о нём, а о любви!

И под венец Луи пошёл совсем с другой,
В родне у ней все были короли, хо-хо!
Но если б видел кто портрет принцессы той,
Не стал бы он завидовать Луи!

Всё могут короли, всё могут короли!
И судьбы всей земли вершат они порой,
Но, что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король!
Не может ни один, ни один король!

105 KB
23 mar 26 11:46

Анна Герман и Лев Лещенко — ''Эхо любви''.pdf

PDF

12 KB
23 mar 26 11:46

Анна Герман и Лев Лещенко — ''Эхо любви''.tmdx

SRC

5,6 MB
23 mar 26 10:12

Анна Герман и Лев Лещенко — ''Эхо любви''— Песня г ода — 1977 — Песня-77.mp4

oglądaj online

To z festiwalu "Песня года", który był organizowany przez radziecką telewizję w latach 1971—1991.

Анна Герман и Лев Лещенко

«Эхо любви»

[Куплет 1]
Покроется небо пылинками звёзд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу вёрст
Мы эхо, мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо, мы эхо
Мы долгое эхо друг друга

[Куплет 2]
И мне до тебя, где бы я ни была
Дотронуться сердцем нетрудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность, мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность, мы нежность
Мы вечная нежность друг друга

[Куплет 3]
И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю, с тобой не расстанемся мы
Мы память, мы память
Мы звёздная память друг друга
Мы память, мы память
Мы звёздная память друг друга

62,2 MB
23 mar 26 6:16

Святаая война — The Sacred War — The Alexandrov Re d Army Choir (1975) — Leonid Kharitonov (Леонид Ха ритонов).mp4

Zaristische Ecke - The Sacred War The Alexandrov Red Army Choir 1975 Leonid Kharitonov .mp4

oglądaj online

W pierwszej części wywiad z (radzieckim aktorem) Leonidem Charitonowem, który tę pieśń śpiewał (razem z kolegami) po raz pierwszy (publicznie, czyli w ramach premiery). Druga połowa filmu to już sama pieśń w wykonaniu Chóru Aleksandrowa.

W dzieciństwie, czyli za Gierka, słyszałem tę pieśń w TVP (lampowy kolorowy telewizor "Rubin 711P", czyli super głośniki i ekstra basowy dźwięk) i bardzo się mi podobała, jednak dopiero po pół wieku się dowiedziałem, jaki ma tytuł i jakie słowa.

Композитор: Александр Васильевич Александров (руководитель Краснознаменного ансамбля песни и пляски)

Автор слов: Василий Иванович Лебедев-Кумач

-------------------

Святая война

Вставай, страна огромная
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною
С проклятою ордой

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей
Насильникам, грабителям
Мучителям людей!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная
Священная война!

104 KB
23 mar 26 6:16

Святая война.pdf

PDF

12 KB
23 mar 26 6:16

Святая война.tmdx

SRC

0,5 MB
23 mar 26 4:16

Rosja — mapa — podział administracyjny.png

konkretnie i na temat

8,0 MB
23 mar 26 0:43

Алла Пугачёва — Арлекино (1976).mp4

oglądaj online

Teledysk do utworu „Arlekino” Ałły Pugaczowej z 1976 roku został nakręcony w Moskwie, a konkretnie na stacji metra Arbatskaja (linia Arbacko-Pokrowska).

----------------

Алла Пугачёва

Арлекино (1976)

По острым иглам яркого огня (о, Арлекино, Арлекино)
Бегу, бегу — дорогам нет конца (о, Арлекино, Арлeкино)
Огромный мир замкнулся для меня (о, Арлекино, Арлекино)
В арены круг и маску без лица
Я шут, я Арлекин, я просто смех (о, Арлекино, Арлекино)
Без имени и, в общем, без судьбы (о, Арлекино, Арлекино)
Какое, право, дело вам до тех (о, Арлекино, Арлекино)
Над кем пришли повеселиться вы?
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смех
Выходят на арену силачи (о, Арлекино, Арлекино)
Не ведая, что в жизни есть печаль (о, Арлекино, Арлекино)
Они подковы гнут, как калачи (О, Арлекино, Арлекино)
И цепи рвут движением плеча
И рукоплещет восхищённый зал (о, Арлекино, Арлекино)
И на арену к ним летят цветы (о, Арлекино, Арлекино)
Для них играет туш, горят глаза (о, Арлекино, Арлекино)
А мною заполняют перерыв
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смех
Смешить вас мне с годами всё трудней (о, Арлекино, Арлекино)
Ведь я не шут у трона короля (о, Арлекино, Арлекино)
Я Гамлета в безумии страстей (о, Арлекино, Арлекино)
Который год играю для себя
Всё кажется: вот маску я сниму (о, Арлекино, Арлекино)
И этот мир изменится со мной
Но слёз моих не видно никому
Ну что ж, Арлекин я, видимо, неплохой
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смех
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смех
Ах, Арлекино, Арлекино
Нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино
Есть одна награда — смеx

108 KB
23 mar 26 0:43

Алла Пугачёва — Арлекино.pdf

PDF

13 KB
23 mar 26 0:43

Алла Пугачёва — Арлекино.tmdx

SRC

108 KB
22 mar 26 14:47

Алла Пугачёва — Миллион алых роз.pdf

PDF

13 KB
22 mar 26 14:47

Алла Пугачёва — Миллион алых роз.tmdx

SRC

16,4 MB
22 mar 26 14:33

Алла Пугачёва — Миллион алых роз — Песня года 1983.mp4

oglądaj online

To z festiwalu "Песня года", który był organizowany przez radziecką telewizję w latach 1971—1991.

Алла Пугачёва

Миллион алых роз

Жил-был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна:
Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна - площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
«Что за богач здесь чудит?»
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Встреча была коротка:
В ночь её поезд увёз,
Но в её жизни была песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенёс,
Но в его жизни была целая площадь цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

18,5 MB
22 mar 26 7:32

rzmwnk-ros.rar

Nawet się głupio nie zapytuj, czy Ci to będzie potrzebne, bo na pewno się przyda sakrucko.

21,4 MB
15 mar 26 3:29

Сделан в СССР.mp4

oglądaj online

Олег Газманов

Сделан в СССР (2005)

Украина и Крым,
Беларусь и Молдова -
Это моя страна!
Сахалин и Камчатка,
Уральские горы -
Это моя страна!
Краснодарский край,
Сибирь и Поволжье,
Казахстан и Кавказ,
И Прибалтика тоже...

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

Рюрики, Романовы,
Ленин и Сталин -
Это моя страна!
Пушкин, Есенин,
Высоцкий, Гагарин -
Это моя страна!
Разорённые церкви
И новые храмы,
Красная площадь,
И стройка на БАМе...

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

Олимпийское золото,
Старты, победы -
Это моя страна!
Жуков, Суворов,
Комбайны, торпеды -
Это моя страна!
Олигархи и нищие,
Мощь и разруха,
КГБ, МВД
И большая наука...

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

Глинка, Толстой,
Достоевский, Чайковский,
Врубель, Шаляпин,
Шагал, Айвазовский,
Нефть и алмазы,
Золото, газ,
Флот, ВДВ,
ВВС и спецназ.
Водка, икра,
Эрмитаж и ракеты,
Самые красивые
Женщины планеты,
Шахматы, опера,
Лучший балет,
Скажите, где есть то,
Чего у нас нет?
Даже Европа
Объединилась в Союз,
Вместе наши предки
Сражались в бою,
Вместе выиграна
Вторая мировая война,
Вместе - мы самая
Большая страна.
Душат границы -
Без визы нельзя,
Как вам без нас -
Отзовитесь, друзья!

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

10,5 MB
15 mar 26 3:04

Пусть всегда будет солнце.mp4

oglądaj online

Лев Ошанин

Пусть всегда будет солнце

Солнечный круг,
Небо вокруг —
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Милый мой друг,
Добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять
Сердце опять
Не устаёт повторять:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Тише, солдат,
Слышишь, солдат, —
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз
В небо глядят,
Губы упрямо твердят:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Против беды,
Против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце — навек! Счастье — навек! —
Так повелел человек.

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

18,7 MB
15 mar 26 2:31

t.A.T.u. — Нас не догонят.mp4

oglądaj online

t.A.T.u. (2001)

Нас не догонят...

Только скажи,
Дальше нас двое.
Только огни
Аэродрома.
Мы убежим,
Нас не догонят.
Дальше от них,
Дальше от дома.
Ночь-проводник
Спрячь наши тени
За облака.
За облаками
Нас не найдут,
Нас не изменят.
Им не достать
Звёзды руками.
Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.
Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.
Нас не догонят...
Мы убежим,
Всё будет просто.
Ночь упадет,
Небо уронит.
И пустота на перекрёстках.
И пустота нас не догонит.
Не говори, им не понятно.
Только без них,
Только не мимо.
Лучше никак,
Но не обратно.
Только не с ними.
Только не с ними.
Нас не догонят...
Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.
Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.
Нас не догонят...

8,4 MB
13 mar 26 0:13

Спокойно.mp4

oglądaj online

Filozofii wschodniosłowiańskiej ciąg dalszy.

42 KB
10 mar 26 14:33

Кукрыниксы — Звезда.pdf

PDF

12 KB
10 mar 26 14:33

Кукрыниксы — Звезда.tmdx

SRC

29,7 MB
10 mar 26 14:24

Звезда 1.flv

Dla uczących się języka rosyjskiego i nie tylko dla nich.

To jest ta pierwsza najprawdziwsza oryginalna wersja klipu i tę właśnie wszystkim najbardziej polecam. Poniżej niekastrowany tekst z wszystkimi literkami "ё" (co dla początkujących uczących się rosyjskiego oczywiście ma dość istotne znaczenie).

Кукрыниксы - Звезда

Вам может быть одна из падающих звёзд,
Может быть для вас, прочь от этих слёз,
От жизни над землёй принесёт наш поцелуй домой

И может на крови вырастет тот дом,
Чистый для любви... Может быть потом
Наших падших душ не коснётся больше зло.

Мне страшно никогда, так не будет уже,
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

Лишь солнце да песок жгут нам сапоги,
За короткий срок мы смогли найти
Тысячи дорог, сложенных с могил, нам с них не сойти.

И может быть кому не дадим своей руки,
Может потому, что у нас внутри
Все осколки льда не растопит ни одна звезда.

Мне страшно никогда так не будет уже.
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

14,1 MB
8 mar 26 23:32

Piosenka Krokodyla Gieny.mp4

oglądaj online

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
А я играю на гармошке
У прохожих на виду
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолёте
И бесплатно покажет кино
С днём рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо
А я играю на гармошке
У прохожих на виду
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году

-----

UWAGA!!!

Jest to jeden z niewielu wyjątków, pozwalający zapisać słowo "рожденья" nietypowo z miękkim znakiem — tylko po to, aby zachować rytmikę piosenki, czyli równą ilość zgłosek. W standardowym pisanym literackim poprawnym języku rosyjskim taki zapis jest wręcz niepoprawny i warto na to zwrócić uwagę na lekcjach z uczniami. Proponuję więc podać uczniom formę "рождения" i nie mieszać im w głowach

25,6 MB
2 mar 26 23:36

Ojcze Nasz.mp4

О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!
Да святи́тся и́мя Твое́,
да прии́дет Ца́рствие Твое́,
да бу́дет во́ля Твоя,
я́ко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;
и оста́ви нам до́лги наша,
я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;
и не введи́ нас во искуше́ние,
но изба́ви нас от лука́ваго.

(wersja staro-cerkiewno-słowiańska, współczesna ortografia)

-----

«Бабкины внуки» — российский фольклорный ансамбль из Брянска, созданный в 2010 году Владимиром Латенковым на базе сельскохозяйственной академии 24smi. Коллектив известен исполнением народных и казачьих песен, а также патриотическим репертуаром.

15,8 MB
2 mar 26 9:54