Oczywiście nie tylko do nauki słówek, bo także do ogólnie pojętej memoryzacji/zapamiętywania (SRS itp.). W podfolderkach (widać je poniżej tuż pod niniejszymi słowami) znajdziesz nowsze generacje niektórych programów opisanych w niniejszym dziale. Tych nowszych wersji generalnie nie polecam w myśl zasady "Nowsze jest wrogiem dobrego".

Anki Android	Anki for Linux	Anki for Mac
Anki Win Portable	Anki2	Mnemosyne2
Teachmaster - dodatki

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

5.0 4 głosy 5.0
2,8 MB
23 sty 12 8:58

Teachmaster 4.3 + spolszczenie + bazy slowek.zip

Freeware! Nr 1 na świecie wśród klasycznych programów do nauki słówek bazujących na teorii Leitnera (metoda fiszek). Paczuszka ZIP zawiera także bazy do nauki języka niemieckiego (ponad 20 000 rekordów) oraz programik dodatkowy Keymaster, umożliwiający bajecznie proste wprowadzanie obcych znaków (np. niemieckich). Program uczy na zasadzie wpisywania odpowiedzi (klepanie na klawiaturze) lub wyklikiwania odpowiedzi (dobre na początek dla rozgrzewki w przypadku całkowicie nowych słówek). Można nagrywać swoją wymowę lub podpinać gotowe pliki audio (wav/mp3). Program eksportuje i importuje do/z CSV. Poczytaj o nim na Wikipedii oraz na jego stronie domowej (jest też polska wersja strony wraz z podręcznikiem użytkownika). Program działa także pięknie pod Wine. POLECAM ZWŁASZCZA LUDZIOM CHCĄCYM SIĘ NAPRAWDĘ PORZĄDNIE NAUCZYĆ SŁÓWEK DANEGO JĘZYKA (pisanie na klawiaturze może i mozolne, ale robi swoje - w razie czego można w programie także zmienić poziom pobłażliwości dla bardzo drobnych błędów). Znaki specjalne można wprowadzać przy pomocy wbudowanej w program własnej "pokładowej" Tablicy Znaków, poprzez zdefiniowane samodzielnie skróty klawiaturowe lub - w sposób najbardziej komfortowy - poprzez doinstalowanie specjalnego programu dodatkowego KeyMaster.

Aplikację można również uruchamiać i korzystać z niej w Linuksie poprzez Wine (ma status "platynowy", więc wszystko zadziała - z nagrywaniem i odtwarzaniem łącznie).

Aha, jeśli nie wiesz, od czego zacząć się uczyć, to skorzystaj z podstawowej bazy o nazwie "Grundstufe Deutsch" (jest w podfolderze z bazami słówek*), ale najlepiej by było, gdyby samodzielnie tworzyć listę własnych słówek, bo nauka jest wtedy jeszcze skuteczniejsza.

Baza "Grundstufe Deutsch" (jest załączona) zawiera następujący zakres tematyczny: Höflichkeitsformeln, Familie, Zahlen, Farben, Wochentage, Monate, Jahreszeiten, Himmelsrichtungen, Planeten, Ländernamen und Bewohner verschiedener Länder, Sprachen, Kontinente, Sternzeichen, Freizeit, Wetter, Haus, Reise, Stadt, Lebensmittel, Berufe, Tiere, Körperteile, Pflanzen (razem 1505 słówek).

* NOWSZA UDŹWIĘKOWIONA WERSJA TEJ BAZY (ZAWIERA 1505 PROFESJONALNYCH NAGRAŃ NIEMIECKICH) JEST W FOLDERZE "Grundstufe Deutsch" NA MOIM CHOMICZKU

PORZĄDNE BAZY POLSKO-ANGIELSKIE (PONAD 12 000 PAR LEKSYKALNYCH) WYKOPIESZ TAKŻE U MNIE W FOLDERKU "Shakespearesche Ecke" (tamże również jedna baza pod maturkę "z angola" z udźwiękowieniem).

POTĘŻNY PAKIET SŁÓWEK DO NAUKI WIELU JĘZYKÓW - ANGIELSKIEGO, NIEMIECKIEGO, ROSYJSKIEGO, FRANCUSKIEGO, WŁOSKIEGO I HISZPAŃSKIEGO, A TAKŻE NORWESKIEGO, CZESKIEGO, SZWEDZKIEGO, ISLANDZKIEGO, PORTUGALSKIEGO, NIDERLANDZKIEGO, DUŃSKIEGO ORAZ FIŃSKIEGO - WYKOPIESZ TAKŻE U MNIE W FOLDERKU "Teachmaster - bazy do nauki 14 języków".

Instrukcja ultraskrócona (Quick Start) + wideotutoriale (Teachmaster i język rosyjski/norweski):

*****TU MASZ WSZYSTKO PIĘKNIE OBJAŚNIONE***** <------- OD TEGO ZACZNIJ

26,1 MB
23 cze 11 10:35

anki-1.2.8.exe

Otwarty i darmowy program do nauki słówek. Numer 1 na świecie, jeśli chodzi o programy "klikane", bazujące na metodzie stochastycznej/neuronowej (podobnej więc bardzo do SM). Obsługuje Unicode i nagrywanie/podpinanie audio dla obydwu języków. Program jest też dostępny dla Linuksa, MacOS'a, Androida, Maemo, iPhone'a, iPad'a, WindowsMobile itd.

Wersję windowsową można również uruchamiać i korzystać z niej w Linuksie poprzez Wine (co normalnie nie jest konieczne, ale w przypadku mniej znanych i słabiej opakietowanych dystrybucji typu PuppyLinux ma oczywiście głębszy sens).

Bardzo interesująca baza słówek (dla początkujących uczących się niemieckiego) "Grundstufe Deutsch" --> zawierająca również profesjonalne nagrania wymowy (do pobrania z mojego chomiczka --> folderek "Grundstufe Deutsch") zawiera następujący zakres tematyczny: Höflichkeitsformeln, Familie, Zahlen, Farben, Wochentage, Monate, Jahreszeiten, Himmelsrichtungen, Planeten, Ländernamen und Bewohner verschiedener Länder, Sprachen, Kontinente, Sternzeichen, Freizeit, Wetter, Haus, Reise, Stadt, Lebensmittel, Berufe, Tiere, Körperteile, Pflanzen (łącznie prawie 1500 słówek --> wszystkie z profesjonalnymi nagraniami wymowy i całkowicie za darmo, bo stworzone, nagrane i udostępnione przeze mnie na licencji CC-BY-SA).

UWAGA!!! Aktualnie nie jest to już najnowsza wersja tego programu, ponieważ Twórca tejże aplikacji (Japończyk) wydał nową gałąź/wersję (Anki 2.x.x), która bez problemu może również importować bazy słówek stworzone we wcześniejszej generacji Anki (Anki 1.x.x). Na moim chomiku publikuję bazy słówek wygenerowane poprzednią edycją (Anki 1.x.x). W momencie wprowadzenia nowej edycji (Anki 2.x.x), przestała niestety działać możliwość pobierania setek (jeśli nie tysięcy) baz danych z wnętrza programu. Nie oznacza to, że zostały one usunięte ze serwera aplikacji, ponieważ nadal można z nich korzystać poprzez stronę https://ankiweb.net/shared/decks/ (są one tam udostępnione w formacie *.apkg, obsługiwanym tylko przez nowszą gałąź aplikacji, tzn. Anki 2).

Nowsza wersja programu (Anki 2.x.x) dostępna jest także na moim chomiczku (w podfolderze Anki2).

6,1 MB
23 cze 11 10:19

mnemosyne-1.2.2-setup.exe

Otwarty i bezpłatny, nieskomplikowany i prosty w obsłudze program bazujący na metodzie "klikanej" stochastycznej/neuronowej, korzystający jednak "pod maską" z modyfikowanego algorytmu Leitnera. Nie obsługuje nagrywania wymowy, ale ma UTF-8 oraz wszystkie importy/eksporty CSV. Istnieją także wersje dla innych systemów operacyjnych, np. dla Linuksa czy MacOs'a.

Wersję windowsową można również uruchamiać i korzystać z niej w Linuksie poprzez Wine (co normalnie nie jest konieczne, ale w przypadku mniej znanych i słabiej opakietowanych dystrybucji typu PuppyLinux ma oczywiście głębszy sens).

UWAGA! To jest starsza, ale LEPSZA I ZALECANA wersja tegoż programu (seria 1.x.x), która działa jak należy, jest malutka i leciutka, nie zamula, ma własny format plików *.mem, które od ręki się otwierają (nowsza i gorsza wersja tegoż programu z serii 2.x zajmuje mnóstwo miejsca na dysku i w pamięci, zapisuje wszystko do jednej bazy danych *.db, nie obsługuje domyślnie plików .*mem - trzeba je na piechotę doimportowywać - i nie ma domyślnego importu CSV). NOWSZEJ WERSJI 2.X (do znalezienia w podfolderze) NIE POLECAM; PROPONUJĘ KORZYSTAĆ Z POWYŻSZEJ, ZWŁASZCZA ŻE PLIKI SŁÓWEK W FORMACIE *.MEM (dostępne na moim chomiku) ŁATWIEJ OBSŁUGIWAĆ STARSZYM WARIANTEM PROGRAMU.

3,8 MB
23 cze 11 10:13

jMemorize-1.3.0.jar

Otwarty i darmowy javovy (na komputer PC) program do nauki słówek bazujący na niemodyfikowanej oryginalnej metodzie "fiszkowej" (metoda Leitnera). Do odpalenia na komputerze musimy mieć oczywiście darmową wirtualną maszynę Java (JRE). Program typu "klikanego" z bardzo ładnymi wizualizacjami stosów z fiszkami i dużą modyfikowalnością. Potrafi generować listy słownictwa w postaci cienkich (papierooszczędnych) fiszek zaginanych (RTF/PDF; wyciąć trzeba sobie samemu, ale można i nie wycinać, tylko zagiąć kartkę A4 na pół i też fajnie będzie). Obsługuje także import/eksport CSV (ale pierwsza linia pliku CSV, który chcemy zaimportować, musi mieć nagłówek w formie takiej o np. : "Frontside","Flipside" - w tym konkretnym przypadku słówka importowane mają więc być oddzielone przecinkiem od siebie, a same pojedyncze połówki "pary słówkowej" muszą być otoczone cudzysłowami).

313 KB
23 cze 11 10:10

fiszka.zip

Polski darmowy programik do drukowania normalnych klasycznych dwustronnych fiszek (kto sprytny, to wygeneruje nim także pliki PDF, np. PDF Creatorem lub BullZip'em PDF). Wejściowy plik TXT ma mieć dane delimitowane średnikiem oraz kodowanie CP 1250 Latin 2 (czyli typowe "windowsowe PL"). Działa także pod Wine.

1,4 MB
23 cze 11 10:08

vocatu20.exe

Vocatude 2.0. Darmowy program do nauki słówek, obsługuje nagrywanie/podpinanie audio (nagrania "wtapia" we własny plik słówek, co potrafi niewiele programów na świecie; ma bardzo wydajny algorytm kompresji audio, dzięki czemu pliki słówek są maleńkie, a i tak "dobrze słychać"), umożliwia definiowanie własnych przycisków "wrzucających" obce znaki (np. niemieckie), odpytuje na zasadzie "pisanej" lub "klikanej". Dość trudny w konfiguracji. Musimy także samemu decydować, czy odpowiedź jest poprawna czy nie (co można traktować jako zaletę lub wadę). Osobiście za nim nie przepadam, ale programik ma swoich zwolenników. Program nie jest już rozwijany, ale w sieci są jeszcze także wersje linuksowe tegoż programiku.

Aktualizacja: Ostatnio pojawiła się swoista "kontynuacja" programu "Vocatude", występująca pod nazwą "Voca" (u mnie na chomiczku w foderze "Programy do nauki słówek - mniej znane"). To nowe wcielenie zostało napisane od nowa w innym środowisku programistycznym, wspiera jednak (prawie) wszystkie dotychczasowe funkcjonalności swego protoplasty.

7,9 MB
23 cze 11 10:06

teach853.exe

Teach 2000. Freeware! Znakomity program do nauki słówek wykorzystujący niespotykane gdzie indziej algorytmy odpytywania (np. strzelanka do spadających słówek, dyktando, wewnątrzwyrazowe puzzle itd. itp.). Program umożliwia nagrywanie i podpinanie audio oraz ma obszerne importy/eksporty. Polecam zwłaszcza młodszemu pokoleniu, które lubi urozmaicenia. ;).

Aplikacja dla Windows z możliwością (jako takiego) uruchomienia w Wine, czyli pod Linuksem.

5.0 1 głos 5.0
1,1 MB
23 cze 11 10:00

Pytacz Master 4.1.1.zip

Polski darmowy (freeware) klasyczny "wpisywany" program do nauki słówek. Stareńki, ale uroczy ze względu na ładny archaiczny interfejs oraz świetne efekty audio. Do programu jest dołączony edytor słówek. Pliki słówek dają się również ładnie obrabiać zwykłym Notatnikiem (można w ten sposób "zasysać" dalsze słówka, bo typowej funkcji importu w nim nie ma). Program można także uruchamiać w wymuszonym trybie 640x480 (prawoklik > właściwości > kompatybilność itd.), dzięki czemu ekran programu będzie duży, wyraźny i nadzwyczaj czytelny (rzecz niebagatelna dla ludzi dbających o oczy). Programik śmiga także pięknie pod Wine. Chętnie z niego korzystam. Nie obsługuje nagrywania. Kodowanie znaków CP 1250 Latin 2 (czyli typowe w Windows PL).

5.0 1 głos 5.0
142 KB
23 cze 11 9:58

MiniPauker_1.1.1.jar

Mój ulubiony darmowy javowy komórkowy (na komórki z mobilną Javą) programik do nauki słówek, z którego korzystam codziennie od lat (i to nie tylko do słówek). Program jest całkowicie kompatybilny z "dużym" Paukerem na komputer (jest poniżej). Program bazuje na algorytmie fiszkowym (metoda Leitnera), importuje/eksportuje z/do dużego Paukera (ale lepiej korzystać z poniższej wersji na komputer pauker-1.7.3.jar, bo nowsze wersje nie są już aż tak prosto "bezkombinowalnie" kompatybilne z mobilnym MiniPaukerem). Programik potrafi nam przypomnieć słówka, których uczyliśmy się np. prawie 3 lata temu. Możliwe jest tworzenie, edycja, kasowanie słówek z poziomu telefonu komórkowego. Bazy kompatybilne i z dużym Paukerem i małym komórkowym MiniPaukerem (mojegoż przeważnie autorstwa) do nauki słówek (zwłaszcza niemieckich, polecam na początek "Grundstufe Deutsch") znajdziesz na moim chomiczku w folderze "JĘZYK NIEMIECKI" (plik: bazy_minipauker.zip) oraz na stronie domowej programu, ale uwaga na słówka opublikowane na stronie domowej producenta: Jeśli trafisz na format xml.gz (kilka baz jest tam niestety w tym nowszym formacie), to zmień ręcznie rozszerzenie na pau.gz (lub "zapisz ponownie jako" z poziomu polecanego już przeze mnie wcześniej i dostępnego poniżej dużego Paukera 1.7.3).

Pamiętaj, że pliki importowane przez MiniPaukera (program ten importuje bazy w formacie *.pau.gz lub ewentualnie w postaci rozpakowanej, czyli *.pau) powinny mieć jak najkrótszą nazwę (najlepiej bez spacji, nawiasów i tym podobnych głupot).

Wspomniana baza "Grundstufe Deutsch" zawiera następujący zakres tematyczny: Höflichkeitsformeln, Familie, Zahlen, Farben, Wochentage, Monate, Jahreszeiten, Himmelsrichtungen, Planeten, Ländernamen und Bewohner verschiedener Länder, Sprachen, Kontinente, Sternzeichen, Freizeit, Wetter, Haus, Reise, Stadt, Lebensmittel, Berufe, Tiere, Körperteile, Pflanzen (razem 1505 słówek).

3,1 MB
23 cze 11 9:57

pauker-1.7.3.jar

Darmowy javowy (na komputery) program do nauki słówek (metoda Leitnera). Do odpalenia na komputerze musimy mieć oczywiście darmową witrualna maszynę Java (JRE). Program całkowicie kompatybilny z komórkowym javovym MiniPaukerem (jest powyżej). Jest to wersja 1.7.3 - troszeczkę starsza, ale produkująca pliki w formacie pau.gz (dzięki czemu możliwe jest ich przenoszenie do telefonu komórkowego z zainstalowanym MiniPaukerem oraz vice versa). Program jak najbardziej unikodowy, obsługuje import/eksport CSV, mający mnóstwo funkcji oraz opcji. Program bazuje na algorytmie fiszkowym (metoda Leitnera).

0 KB
23 cze 11 9:53

1250-1250 PL-PL.ilx

To jest dodatkowy pusty plik słówek (szablon bazy słówek) dla umieszczonego poniżej Interlexa. Korzystając z tego pliku będzie można pisać "po obu stronach" z polskimi znakami (a nie tylko po jednej tak jak proponuje Interlex). Czasami po drugiej obcojęzycznej stronie (np. angielskiej, niemieckiej itp.) mamy ochotę dodać jakąś uwagę w języku polskim i w normalnym układzie Interlex na to nie zezwala, dlatego tworząc nową bazę słówek warto wyjść właśnie od układu PL-PL i mieć z tym spokój.

0,8 MB
23 cze 11 9:53

ilxsetup.exe

Interlex. Darmowy program do nauki słówek. Bardzo szybki i lekki. Testuje "klawiaturowo" oraz "myszkowo". Program godny polecenia ze względu na lekkość i szybkość, a także przejrzysty klasyczny interfejs. Duża modyfikowalność, import/eksport CSV (także UTF-8). Działa również pod Wine.

15,1 MB
23 cze 11 9:51

Granule-1.4.0-7-win32.zip

Darmowy, otwartoźródłowy, przeportowany na Windowsa z Linuksa program do nauki słówek bazujący na "czystej" metodzie Leitnera (fiszkowej). Bardzo ascetyczny, klasyczny i piękny w swojej wymowie. Polceam zwłaszcza wersje linuksowe (bo ta przeportowywana windowsowa nie zawsze radzi sobie z audio, gdyż wymaga zdaje się dokoptowania Sox'a).

0,5 MB
23 cze 11 9:41

fullrecall.exe

FullRecall (całkowicie niekłopotliwe shareware). Polski program do nauki słówek bazujący na sieciach neuronowych (metoda stochastyczna podobna nieco do Super Memo). Program jednak na łeb i na szyje bije to całe Super Memo. Obsługuje nagrywanie/podpinanie audio (dla obydwu języków), dołączanie grafik, eksport/import do CSV, Q/A, SM7. Jest to w pełni funkcjonalna i nie wkurzająca wersja shareware (jedyne ograniczenie, to nieobsługiwanie pojedynczych baz słówek o pojemności powyżej 500 słówek oraz niemożność dodatkowego backupowania swoich słówek na serwerze producenta programu). Istnieje także wersja dla Linuksa, MacOS'a, Androida itd. (na stronie producenta).

445 KB
23 cze 11 9:36

ernie_1_4.exe

Ernie, czyli "mózg na pakerni". Wersja 1.4 (mało kłopotliwe shareware). Znakomity polski program do nauki słówek. Jedyne utrudnienie dla tej wersji shareware to fakt, że w pierwszym miesiącu użytkowania program wyświetla durne okienko przez 5 sekund, a po upływie 30 dni czas wyświetlania okienka na stałe ustala się na poziomie 20 sekund (niestety nie można się już skontaktować z autorem, żeby programik za parę groszy kupić, bo strona producenta już nie istnieje). Program BARDZO GODNY POLECENIA - odpytuje "klikalnie" (stochastycznie/neuronowo), importuje CSV/TXT (CP1250) z dowolnym znakiem delimitującym (do zdefiniowania ręcznie, TAB przekopiowywać z Notatnika), nagrywa/podpina audio dla obydwu języków (i integruje nagrania z plikiem słówek, co potrafi niewiele programów na świecie). Jako jedyny chyba na świecie ma funkcję nauki przez sen (co pięknie się sprawdza, zwłaszcza jeśli zdefiniujemy audio dla obydwu języków). Działa także pod Wine.

Instrukcja sprawiająca, że program Ernie będzie już na zawsze wyświetlał durne okienko informacyjne tylko przez 5 sekund (normalnie po 30 dniach czas ten zwiększa się na stałe do 20 sekund):

1. Menu Start > Uruchom > ... wpisać "regedit" (bez cudzysłowu) > OK; jeśli korzystasz z Windows Vista, Windows 7 itd. , to okienko "Uruchom" wywołasz poprzez kombinację klawiszy WinKey oraz R (oba należy nacisnąć równocześnie)

2. Odszukujemy gałązkę rejestru HKEY_CURRENT_USER > Software > ernie (rozklikujemy się, aż znajdziemy się w głównym katalogu).

3. Dwukrotnie klikamy na wartości o nazwie "Kod1".

4. Istniejącą tam wartość zastępujemy cyfrą zero (po prostu wpisujemy cyfrę zero, czyli "0" - oczywiście bez cudzysłowu, a na koniec zatwierdzamy klikając na klawiszu "OK").

5. Zamykamy Edytor Rejestru.

6. Uruchamiamy Erniego. Po upływie 5 sekund jak zwykle klikamy na klawiszu "OK". Przy okazji zauważymy, że "zegar sharawerowy" cofnął się nam o ponad 5.6 miliona lat (jest tam teraz liczba ujemna).

Czyli program wydłuży nam wyświetlanie okienka do 20 sekund, ale dopiero za ponad 5.6 miliona lat, więc chyba problemu nie będzie. :). Jest to całkowicie legalny triczek, bo dłubanie w rejestrze nie jest przestępstwem (zwłaszcza, że strona autora programu niestety już nie istnieje i nie ma nawet jak go za parę groszy zakupić).

tak wygląda ekran startowy po zmanipulowaniu rejestru:

http://chomikuj.pl/rowdy/Rupieciarnia/ernie,5961140198.jpg

432 KB
23 cze 11 9:35

ernie_1_3.exe

Wersja freeware (ale powodująca czasem kłopoty z otwieraniem cudzych/wbudowanych przykładowych baz) opisanego powyżej programu Ernie. Generalnie jej nie polecam ze względu na zabugowanie, ale jeśli kogoś będzie wkurzać mało uciążliwa shareware'owatość wersji 1.4, to niech sobie korzysta. Działa także pod Wine. Nie działa pod Vistą i nowszymi!!!.