	196 Fotos aus guten alten Zeiten
	44 reminescencje fotograficzne z drugiej połowy lat 30 XX wieku
	Alt-Schlesien (1913)
	Ansichtskarten
	Die Kynsburg
	dokumenty filmowe Niederschlesie n
	Frankenstein
	Geschichte Schlesiens Menzel 1829
	Glatz
	Habendorf
	Jordansmühl
	Kriegsopfer
	Langenbielau
	Lauterbach
	Lohetal Mlietsch Mleczna
	Münsterberg
	Reichenstein
	Schloss Fürstenstein
	Schweidnitz
	Silberberg
	Ślęża
	Strehlen
	Wüstewatlersdo rf

ROBOCZY DMK

Rozmiarownik

Rumänische Ecke

Rupieciarnia (MP)

Angielski Korpus Tematyczny Wohumano

Sony Ericsson d750i

Spanische Ecke

Stare podręczniki radzieckie

Sterowniki do HP Compaq DC7100

str-trk-der-erst- kntk-1996-de-en

Teachmaster - bazy do nauki 14 języków

Tigry MON PRL 568 tomików

Wiederholungstest MC500

Wiel. Enc. Radziecka 1949-1958

Wiel. Enc. Radziecka 1969-1978 (HQ)

Wielka Cisza - najlepszy film wszechczasów, karmici nie zrozumio

Wielka Encyklop. Guten. Przedwojenna 20 tomów DJVU OCR, wysoka rozdzielczość

Wikipedia PL 2011 - tylko 6 GB, plik ZIM dla programu Kiwix

Wirtschaftsdeutsc h

WIRTUALIZACJA VirtualBox

Wörter zur Wahl - słówka, bazy, fiszki, nagrania dla studentów germanistyki

Wörterbücher (PD)

Wortschatz für die Grund- und Mittelstufe A1-C1

Wortschatz für die Stufe C1-C2

WYDRUK

zachomikowane

Zahrada (Ogród) 1995, Słowacja, napisy EN wtopione w film

zaprzenośnik

Zaristische Ecke

	Bazy rosyjskie dla programu Ernie
	Bazy rosyjskie dla programu Interlex

Zivil- und Strafrecht (PL-DE)

Василий Зайцев - За Волгой земли для нас не было - Записки снайпера - audiobook po rosyjsku do nauki języka

Советский энциклопедический словарь 1988

Ostatnio pobierane pliki

Ogólnopolska Olimpiada Języka Niemieckiego 50 testów z....zip

Homonimy, synonimy (PNJN).pdf

konkretne-zadania-słownictwo.pdf

anki-2.0.29.dmg

1903-49.djvu

20 577 zdań PL-EN.apkg

MasterPDFEditor4-portable32.tar.gz

Gerhart Hauptmann Tkacze Lwów 1924 Biblioteka Śląska O....pdf

dictdata.part2.rar

ColorDict v4.3.0.apk

Reichenbach Eulengebirge

Galeria

196 Fotos aus guten alten Zeiten	44 reminescencje fotograficzne z drugiej połowy lat 30 XX wieku	Alt-Schlesien (1913)
Ansichtskarten	Die Kynsburg	dokumenty filmowe Niederschlesien
Frankenstein	Geschichte Schlesiens Menzel 1829	Glatz
Habendorf	Jordansmühl	Kriegsopfer
Langenbielau	Lauterbach	Lohetal Mlietsch Mleczna
Münsterberg	Reichenstein	Schloss Fürstenstein
Schweidnitz	Silberberg	Ślęża
Strehlen	Wüstewatlersdorf

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

1
2
3
4
5
6
7
8
9 ...

1,4 MB
13 lis 25 4:46

Reichenbach in Schlesien, Kupferstich von C.F. Stu ckart, 1819.pdf

Dobrze widać jeszcze budowle, których obecnie już nie ma.

1,0 MB
13 lis 25 4:46

Der Wanderer im Eulengebirge Nr. 37-1931.pdf

Bezcenny artefakt językowy dla badaczy zajmujących się niemieckim (dolno)śląskim dialektem (sowio)górskim. Oprócz tego ważny artykuł o epitafiach "u Jerzego".

0,7 MB
29 paź 25 3:57

Kurt Hofrichter aus Peterswaldau.png

kadr z poniża

64,4 MB
29 paź 25 3:51

Deutsche Flüchtlinge - Das Schicksal der Spätaussi edler aus Schlesien und Ostpreußen (NDR 1957, SWR 1958 und 1964).webm

Późni przesiedleńcy ze Śląska oraz Prus Wschodnich → archiwalny dokument trochę sentymentalny i trochę rewizjonistyczny → zdecydowanie warto rzucić okiem (1957)

Nie powstało to coś w czasach jakiejś szczególnej miłości do Polski i Polaków, ale po tylu dziesięcioleciach chyba już można taki filmowy dokument potraktować jako ciekawy artefakt historyczny, a nie niepotrzebną emocjonalną huśtawkę.

0:50 Situation in Breslau im Sommer 1945: "Weißt du, woran man einen Deutschen erkennt? Am Krückstock und am Rucksack. Dann kannst du zuhauen, wie auf eine Pauke. Von der Polizei brauchst du nichts zu befürchten. Man krümmt dir kein Haar. Um einen Anzug, ein paar Stiefel zu bekommen, braucht man nur noch zuzuschlagen. Denn Deutsche gab es wie Sand am Meer und alle waren vogelfrei"
2:00 Aussiedlertransport am Grenzbahnhof in Büchen
5:24 Benterode (Kreis Hannoversch Münden) - Zwei Aussiedlerfamilien berichten

6:56 Interview Frau Mintus aus Gleiwitz
7:53 "Es gibt noch sehr viele Deutsche [in Oberschlesien] und jeder hat das Bestreben rauszukommen, den uns fehlt dort geistig viel. Es gibt wenig deutsche Bücher oder deutsche Kinos"
8:09 Frage: Obwohl noch viele Deutsche dort sind fühlen Sie sich doch vereinsamt? - "Ja. sehr fremd!"

8:17 Interview Frau Wels aus Ostpreußen (aus Arys, später aus Nikolaiken)
9:45 "Leider muss ich betonen, dass meine armen Eltern da [in Polen] bleiben mussten"
9:52 Frage: Wie sind die Lebensverhältnisse in Nikolaiken oder in Ostpreußen überhaupt? - "Sehr gering. Also ich muß sagen, mein Vater, der hat eine Rente bezogen bis hin von 60 Sloti. Er ist Kriegsgeschädiger vom Weltkrieg"
10:07 Frage: Was kann man von 60 Sloti kaufen? - "60 Sloti? Das entspricht einen Kilogramm Butter!"

10:12 Interview mit einem Mann aus Posen
10:29 "Wir werden von den Polen als polnische Verräter angesehen und nicht als deutsche. Und es ist viel schwerer dadurch in die Bundesrepublik zu kommen. Es werden uns sehr viele Schwierigkeiten gemacht"

12:18 "Mit dem Zusammenbruch 1945 zerfiel das Deutsche Reich und fast 13 Millionen deutsche verloren ihre Heimat. 2,5 Millionen deutsche wohnten vor dem Kriege in Ostpreußen,. Heute wohnen kaum noch Deutsche dort. Fast 2 Millionen Ostpommern, über eine halbe Million Ostbrandenburger und viereinhalb Millionen Schlesier wurden vertrieben"

13:22 Interview mit Kurt Hofrichter (Schlesier aus Peterswaldau)
15:07 Interview mit Eberhard Rohde
15:44 "Ja, selbstverständlich würde ich wieder nach Schlesien zurückgehen - vorausgesetzt natürlich, dass es wieder Deutsch ist!"
16:38 Interview mit Herrn Feller aus Ostpreußen

2 KB
29 paź 25 3:50

Einzelheiten.txt

powyższa zawartość

69 KB
28 paź 25 23:36

Die Tanzwütigen zu Reichenbach — eine wahre Begebe nheit aus dem 16. Jahrhundert (Niederschlesien).pdf

Quelle: Ludwig Bechstein „Deutsches Sagenbuch“, Leipzig 1853, Seite 543 (Text Nr. 651)

Texterkennung und Anpassung an neue Rechtschreibregeln: Marcin Perliński (2025)

vgl. Erich Hasse „Chronik der Stadt Reichenbach im Eulengebirge“, Reichenbach 1929, S. 52, in der OCR-Rekonstruktion von 2025 auf S. 30

75 KB
28 paź 25 23:36

dzieci.jpg

takie tam, klipart z powyża

2,7 MB
28 paź 25 0:51

Der Zobtenberg.jpg

Der Zobtenberg / Góra Ślęża

0,9 MB
28 paź 25 0:51

Vom Zobtenberge — eine Sage aus Niederschlesien.pdf

Quelle: Ludwig Bechstein „Deutsches Sagenbuch“, Leipzig 1853, Seiten 540 ... 542 (Text Nr. 648)

Texterkennung und Anpassung an neue Rechtschreibregeln: Marcin Perliński (2025)

Archaische Lexik und Stilistik (fast) gänzlich beibehalten!

1,0 MB
27 paź 25 3:23

reichenbach wappen.jpg

oryginałka z lat trzydziestych XX wieku

0,6 MB
27 paź 25 3:23

Reichenbachs Ursprung.pdf

Quelle: Ludwig Bechstein „Deutsches Sagenbuch“, Meersburg und Leipzig 1930, S. 436 (in der Erstauflage von 1853 auf der Seite 543, Text Nr. 650)

Texterkennung und Anpassung an neue Rechtschreibregeln: Marcin Perliński (2025)

100 KB
27 paź 25 1:21

Der Schatz unter der Hohen Eule — eine literarisch e Vision aus den 1960-er Jahren.pdf

żródło ---> weitwanderungen.de

Anregung: "Der Stollen im Eulengebirge" von Kornelia Dobkiewiczowa, Nasza Księgarnia, Warszawa 1970

polnischer Urtext: Kornelia Dobkiewiczowa → „Sztolnia w Górach Sowich|“ (Baśnie i opowieści z ziemi opolskiej, Beskidów i Dolnego Śląska), Nasza Księgarnia, Warszawa 1963

65 KB
27 paź 25 1:21

dobkiewiczowa-de.jpg

poszukaj w bibliotece, istnieje także polska wersja

16,3 MB
26 paź 25 12:48

Führer durch die Grafschaft Glatz und das Eulengeb irge 1911, Wilhelm Patschovsky.pdf

Bardzo cenny pełnowartościowy przewodnik turystyczny po Hrabstwie Kłodzkim oraz Górach Sowich, normalna czciona, czyli antykwa, czyli nie fraktura. Public Domain!

60 KB
25 paź 25 16:17

sagenbuche-2004-2.jpg

Legendarny buk w Rudolfswaldau (= Sierpnica) w roku 2004 tak wyglądał. Legenda o nim jest opisana w pliku takim oto --->

Die wunderbare Buche — eine Sage aus dem Eulengebirge.pdf (= znajdziesz w tym samym folderze, w którym właśnie się znajdujesz).

51 KB
25 paź 25 16:17

sagenbuche-2004-3.jpg

15,5 MB
25 paź 25 1:33

M. Poehlemann — ''Im Eulengebirge'' (1908-1909) — ein ''Reiseführer'' aus der späteren Wilhelminisch en Epoche.pdf

Niezły "przewodnik" po Górach Sowich z czasów cesarza Wilhelma II, zwracam uwagę na ciekawe fotki.

Quelle: „Schlesien“, 1908/1909, S. 573...580

Texterkennung und Anpassung an neue Rechtschreibregeln: Marcin Perliński (2025)

11,3 MB
24 paź 25 8:25

Der Eulengebirgsfreund 1911.png

archiwalna sprawa, sam nagłówek tytułowy

0,8 MB
24 paź 25 8:25

Die Blindschleiche oder der Haselwurm — ein naturw issenschaftlicher Beitrag aus dem Eulengebirge in Niederschlesien (1911).pdf

Quelle: „Der Eulengebirgsfreund“, 4. Jahrgang, Nr. 7 vom 1. Juli 1911, Seite 53

Texterkennung und Anpassung an neue Rechtschreibregeln: Marcin Perliński (2025)

256 KB
23 paź 25 23:08

Święty Jerzy — pełna opowieść o jego życiu oraz za biciu smoka.pdf

Bo lepiej ją poznać ze źródeł zbliżonych do kościelnych, a nie od eurokundli.

źródło: biblia-swieci.pl

16,2 MB
23 paź 25 2:36

Legenndy DDZ (PL) OCR UNDER IMAGE.pdf

Poczytajcie samemu ... oraz koniecznie dzieciakom. Fenomenalne ilustracje!

Plik ogólnodostępny za darmo w Internecie, jednak "pojechałem" po nim jeszcze OCR-em, żeby można było również wydłubywać interesujące nas teksty w postaci alfanumerycznej. Poziom rozpoznania dość wysoki, więc po ewentualnej delikatnej weryfikacji ręcznej można wykorzystywać w różnych sytuacjach, np. w ramach generowania TTS dla osób niewidomych.

Polecam!

1,09 GB
23 paź 25 0:03

Die Weber 1927 - oryginalny film zrekonstruowany c yfrowo w roku 2012, HD, reżyseria Friedrich Zelnik.mp4

Arcydzieło kinematografii, wyreżyserował Friedrich Zelnik. Film czarno-biały z roku 1927, zrekonstruowany cyfrowo w roku 2012. Można się zapoznać z niemieckim (dolno)śląskim dialektem (sowio)górskim, który miałem przyjemność słyszeć w oryginale w "tkackiej" rodzinie Państwa Scholzów, którzy mieszkali w Bratoszowie do roku 1945. Dziadek Pana Wernera Scholza za udział w powstaniu w roku 1844 był prześladowany i musiał zmienić zawód. W Bratoszowie mieszkała również do niedawna Pani Minna Knittel, córka ostatniego tkacza ręcznego w regionie. W roku 1945 nie wyjechała jak inni Niemcy i żyła aż do śmierci w przeuroczej zabytkowej tkackiej chatce, umeblowanej dokładnie tak, jak to czyniono w XIX wieku. Mój kolega ze studiów, Krzysztof Szkarłat, pisząc swoją pracę magisterską w roku 1997 przeprowadzał z nią jeszcze wywiad badawczy. Minna Knittel cały czas posługiwała się dialektem sowiogórskim i trzeba było się mocno "sprężyć", żeby zrozumieć jej regionalną niemczyznę, dziś już właściwie wymarłą i prawie niespotykaną.

455 KB
20 paź 25 16:07

Der_Zobten_1920.jpg

Góra Ślęża, przez okolicznych "ziomali" zwana także czasem "Sobótką"

121 KB
20 paź 25 16:07

Die Siebenschläfer im Zobtenberg und der Weltunter gang — eine Legende aus Niederschlesien.pdf

Quelle ---> Prof. Dr. R. Kühnau „Sagen aus Schlesien“, zweite Auflage,
Leipzig 1925, Seite 137 (Text Nr. 177)

Texterkennung und Anpassung an neue Rechtschreibregeln ---> Marcin Perliński (2025)

11,7 MB
19 paź 25 16:16

MAMA — Do przodu idź.mp4

oglądaj online

Zespół z Dzierżoniowa, istniał w latach 1983-1988, zdobyli jedną z ważniejszych nagród na festiwalu w Opolu, byli na liście przebojów. Zasłynęli właśnie tą oto piosenką.

3,9 MB
19 paź 25 12:12

Apotheker.pdf

Tu są obfotkowane i odtekstowane epitafia "aptekarskie" na zewnętrznej ścianie "Jerzego" w DDZ.

19,8 MB
19 paź 25 12:11

DDZ - Rychbach - Rychonek → epitafia ''aptekarskie '' na zewnętrznej ścianie ''Jerzego''.rar

Selig sind die im HErrn sterben.

Hier ruhen die Gebeine
des weyland Herrn
Johann Gottfried Seyler,
Apothecker allhier.
Er wurde gebohren
d.19.Merz 1724 zu Crossen.
Sein Herr Vater war:
Herr Christian Seyler,
Gerichts-Assessor daselbst,
und Seine Frau Mutter:
Anna geb. Roesselin.
Anno 1757 Anno 1757. d.16. Febr. vermaehlte Er sich
mit der damaligen Jungfer
Anna Cunigunda Jenschin,
aus Schweidnitz.
Die Zeit ihrer vergnuegten Ehe, die
jedoch ohne Leibes-Erben war, waehrte
bis zum 28. April 1785.
wo es dem Allmaechtigen gefiel,
Ihn in einem Alter von 60. Jahren, 11. Mon.
und 9 Tagen zu einem bessern Leben
abzurufen.

------------------------

Selig sind die im HErrn sterben.

Hier ruhen die Gebeine der
weyland Frauen
Anna Cunigunda Seylerin
geb. Jenschin.
Sie wurde geboren 1715 den 6. July
zu Schweidnitz.
Ihr Herr Vater war,
Herr Johann Christoph Jentsch,
Kauf- und Handelsmann daselbst;
Ihre Frau Mutter
Anna Rosina geb. Reicheltin.
Anno 1757. d.16. Febr. vermaehlte
Sie sich mit der damalhigen Herrn
Johann Gottfried Seyler
Apothecker allhier,
mit welchem Sie bis zum 28. April 1785.
in vergnuegter Ehe, ob zwar ohne
Leibeserben lebte.
Seitdem ist Sie eine Witwe
bis den 23. April 1787 verblieben,
wo es dem Allmaechtigen gefiel,
Sie in einem Alter
von 71 Jahren, 9 Monathen und 17 Tagen
zu einem bessern Leben
abzurufen.

68 KB
19 paź 25 9:14

Reichenbach — Meyers 1942.pdf

OCR do pliku znajdującego się kilka "oczek" niżej.

====================

Reichenbach, 1) R. am Eulengebirge, niederschles. Stadt südö. von Waldenburg (7 C3), (1939) 17 224 Ew.; Textil-Ind., Mühlen. Um 1250 als dt. Stadt gegr., kam 1742 an Preußen. 16. 8. 1762 Sieg des Herzogs Ferdinand von Braunschweig-Bevern über Daun. In R. fand 1790 der Kongreß statt, der Österreich zum Ausscheiden aus dem im Bunde mit Rußland gegen die Türkei geführten Kriege zwang; Preußen, das es hierzu nötigte, verzichtete vorläufig auf seine Erwerbspläne in Polen. Die Verträge von R. im Juni und Juli 1813 sicherten durch den Anschluß Österreichs die Fortsetzung des Befreiungskrieges gegen Napoleon.

"Meyers Lexikon", achte Auflage (1942), Band 9, Seite 185

8,1 MB
19 paź 25 9:09

DDZ synagoga godziny zwiedzania plus namiary www i telefoniczne plus mini-notka w ramach ''Traktu Sm oka''.rar

jak w powyżu

19,4 MB
18 paź 25 22:37

Henryk Kwiatkowski - MAŁY LEKSYKON DZIERŻONIOWSKI (1990) OCR.pdf

Autorem tego opracowania jest Pan Henryk Kwiatkowski, Tato Mojego Kolegi, Piotra Kwiatkowskiego, a większą część zdjęć wykonał Mój Sąsiad, Pan Stanisław Wasilewicz.

Jest to niezmiernie ciekawy artefakt dotyczący Dzierżoniowa, ponieważ spina wiele epok, nie tylko tych dawnych, ale i lata przemian ustrojowych, kiedy Władysława Ludowa dogorywała, a dopiero rozkręcały się solidaruchy-poststyropiany.

Układ leksykonu, biogramy różnych osobowości związanych z miastem, szczegółowe odniesienia do poszczególnych zagadnień historycznych, drobiazgowa specyfikacja życia gospodarczego, społecznego, kulturalnego i oświatowego.

Wydrukowano w "Diorze", rozpowszechniano bardzo szczodrze w szkołach, magistracie i chyba nawet na rynku księgarskim.

Bardzo się ucieszyłem, że znalazłem biogramy nie tylko samych twórców publikacji, ale również notkę na temat pierwszego burmistrza Dzierżoniowa, Pana Andrzeja Bartoszyńskiego, Taty Mojego Kolegi Sebastiana Bartoszyńskiego. Sebastiana akurat szczególnie ciepło wspominam, ponieważ jako jedyny odwiedził mnie na przełomie lutego i marca roku 1988 w szpitalu, kiedy dochodziłem do siebie po przebytej śmierci klinicznej.

Polecam wszystkim miłośnikom historii Dzierżoniowa!

« poprzednia stronanastępna strona »