1971 - 1972 Monty Python's Fliegender Zirkus

Monty Python's Fliegender Zirkus [Latający Cyrk Monty Pythona]

Gatunek: mini serial komediowy
Data premiery: Episode 1 [1971], Episode 2 [1972]
Czas trwania: Episode 1 [44:07], Episode 2 [41:44]
Reżyseria: Ian MacNaughton
Występują: John Cleese, Graham Chapman, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin

Autorzy napisów:
Tłumaczenie: Kraps, Rasta85
wykorzystano fragmenty tłumaczenia Tomasza Beksińskiego
Napisy: Kraps, Rasta85
Korekta: Julius Caligo
Synchronizacja: Julius Caligo, Ultor

Monty Python's Fliegender Zirkus – niemiecka wersja Latającego Cyrku Monty Pythona, dwa 45-minutowe odcinki wyprodukowane przez WDR dla zachodnioniemieckiej telewizji, nakręcone w Bawarii.
Niektóre skecze zawierają opracowane na nowo materiały pochodzące z At Last the 1948 Show.
Jednak przeważająca część skeczów została napisana specjalnie do tych programów.
Jedynie Holzfällerliederhosen jest niemieckim tłumaczeniem "Piosenki drwala" z jednego z odcinków "Latającego Cyrku".
Pierwszy odcinek został w całości nagrany w języku niemieckim, odcinek drugi natomiast, został nagrany w języku angielskim z dodanym później niemieckim dubbingiem.
Producenci postanowili nagrać drugi odcinek w języku angielskim, ponieważ w przypadku odcinka pierwszego nagranego w języku niemieckim wystąpiły problemy podczas prób sprzedaży praw do emisji stacjom telewizyjnym w innych krajach.
Fragmenty "Monty Python's Fliegender Zirkus" zostały wykorzystane w Monty Python na żywo w Hollywood Bowl i innych scenicznych występach grupy oraz w telewizyjnym filmie Skeczu z papugą nie będzie i miniserialu Monty Python's Personal Best.

1971 Episode 1

1972 Episode 2

Nie ma plików w tym folderze