(1)

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: ROMANS
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Brytyjski serial kryminalny stworzony przez Sally Abbott dla BBC One. W rolach głównych występują: Beatie Edney, Claire Goose, Grace Hogg-Robinson, Ivan Kaye




The Coroner, serial o ambitnej prawniczce, która wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje koronerką i wyjaśnia nagłe, brutanle i nie wyjaśnione zgony. Musi współpracować z dawną wielką miłością, bo ten został lokalnym śledczym.
POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskimi napisami

Dark Matter – amerykański serial (dramat science-fiction) wyprodukowany przez Prodigy Pictures Inc. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Joseph Mallozzi i Paul Mullie, którzy napisali scenariusz.



Serial Dark Matter opowiada o członkach załogi statku kosmicznego, którzy wybudzają się nagle i nie wiedzą, kim są ani w jaki sposób trafili na jego pokład. Stawiając czoła zagrożeniu, które czyha na nich z każdej strony, muszą pracować razem, aby przetrwać podróż wypełnioną zemstą, zdradą i skrywanymi sekretami.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

Sezon 1 z polskim lektorem

Gypsy – amerykański serial telewizyjny (dramat, thriller psychologiczny), wyprodukowany przez Working Title Television oraz Universal Television, którego twórcą jest Lisa Rubin. Serial opowiada o Jean Holloway, psychoterapeutyce, która za bardzo angażuje się w życie swoich pacjentów. W rolach głównych: Naomi Watts, Billy Crudup, Sophie Cookson.



Wciągający serial psychologiczny. Terapeutka Jean Holloway nawiązuje bliskie i niebezpieczne relacje z różnymi osobami z życia swoich pacjentów. Główną rolę w tym zmysłowym serialu gra nominowana do Oscara Naomi Watts. Aktorka odpowiada też za produkcję wykonawczą.
POLSKI LEKTOR

FINAŁ SEZONU

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: FANTASY
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][448 KB.S]

● DUBBING PL
● GATUNEK: SCIFI AKCJA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [2.0]

SEZON 1 z polskim lektorem
Nowy serial Rona Moore'a (twórca "Battlestar Galactica") i Stevena Maeda ("Lost. Zagubieni").

Dla fanów science fiction to jedna z najbardziej oczekiwanych i najlepiej zapowiadających się premier ostatnich lat. Bohaterami "Helix" są naukowcy z Centers for Disease Control, pracujący na dalekiej placówce w Arktyce. Odkryli oni nowego wirusa, który wydaje się bardziej niebezpieczny niż jakakolwiek inna choroba, i który może rozprzestrzenić się na cały świat. Jednak śmiertelne zagrożenie to tylko czubek góry lodowej i w miarę jak wirus ewoluuje, ujawnia się mrożącą krew w żyłach prawda.
POLSKI LEKTOR
FINAŁ SEZONU

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: NIEMCY
● WIDEO: 720X400
● DŹWIEK AC3 [2.0]

Sezon 2 z polskimi napisami

Nowy serial stacji SyFy Wynnona Earp opowiada o bohaterce, która jest wnuczką legendarnego rewolwerowca z Dzikiego Zachodu. Cała seria ma liczyć 13 epizodów. W obsadzie znaleźli się: Melanie Scrofano (Wynnona), Tim Rozon (Doc Holiday) i Shamie Anderson (agent Dolls). Serial oparty jest na komiksie wydawnictwa Image Comics.



Po latach spędzonych na ucieczce i w areszcie dla nieletnich, Wynonna Earp w końcu wraca do domu. Jedyny problem tkwi w tym, że jej obecność w rodzimej miejscowości jest wysoce niepożądana. Jednakże, kiedy bohaterka zostaje ostatnią deską ratunku dla mieszkańców Purgatory przed dziwacznymi i tajemniczymi demonami, Wynonna musi wybrać stronę konfliktu, po której pragnie walczyć, aby raz na zawsze oczyścić imię swojego legendarnego dziadka, Wyatta Earpa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Divine Group

● NAPISY PL
● KRYMINAŁ THRILLER AKCJA
● ROK: 2016
● USA CHINY HONGKONG
● WIDEO: 720/304

Sezon 3 z polskim lektorem

Serial, poprzez niezwykle sugestywną atmosferę, nawiązuje do najlepszych tradycji kina noir i kryminału skandynawskiego. W rolach głównych ponownie zobaczymy znanych na Wyspach aktorów serialowych. Richard Harrington („Komisariat Holby”, „Collision”) rewelacyjnie wcielił się w postać tajemniczego i zamkniętego w sobie detektywa Toma Mathiasa. Aktorskiego kroku dotrzymuje mu Mali Harries („Murderland”, „Baker Boys”) jako detektyw Mared Rhys. Produkcję doceniła Brytyjska Akademia Filmowa, przyznając jej nominację no nagrody BAFTA Cymru Awards. „Hinterland” wygrało m.in. w kategoriach „najlepszy scenariusz”, „najlepszy reżyser”, „najlepszy serial dramatyczny”, oraz „najlepszy aktor” i „najlepsza aktorka”.



Akcja serialu rozgrywa się w Aberystwyth, turystycznym walijskim miasteczku. Tradycja splata się tu z nowoczesnością, a wspaniałe widoki zapierają dech w piersiach. Do tego idyllicznego świata trafia pewnego dnia Tom Mathias (Richard Harrington) – błyskotliwy detektyw, który znalazł się na życiowym zakręcie. Wkrótce odkryje jednak, że ten idylliczny krajobraz wypełniają ludzkie dramaty i namiętności prowadzące do zbrodni. Tym razem Tom będzie musiał zmierzyć się z wyjątkowo niebezpiecznymi wrogami, którzy napadną na niego w jego własnym domu! Sezon otworzy natomiast sprawa nagłej śmierci jednego z lokalnych ministrów. Śledztwo prowadzone przez detektywa i jego zespół doprowadzi ich do głęboko skrywanych tajemnic małej walijskiej miejscowości.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

APB – amerykański serial telewizyjny (dramat policyjny) wyprodukowany przez Flying Glass of Milk Productions, Sketch Films oraz 20th Century Fox Television, którego twórcą jest David Slack.



Serial opowiada o Gideonie Reevesie, milionerze, którego najlepszy przyjaciel został zastrzelony w sklepie. Postanawia kupić niedochodowy posterunek policji i odnaleźć zabójcę swojego przyjaciela. Serial jest zainspirowany artykułem z New York Times Magazine pod tytułem "Who Runs the Streets of New Orleans?".
POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskimi napisami

Dark Matter – amerykański serial (dramat science-fiction) wyprodukowany przez Prodigy Pictures Inc. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Joseph Mallozzi i Paul Mullie, którzy napisali scenariusz.



Serial Dark Matter opowiada o członkach załogi statku kosmicznego, którzy wybudzają się nagle i nie wiedzą, kim są ani w jaki sposób trafili na jego pokład. Stawiając czoła zagrożeniu, które czyha na nich z każdej strony, muszą pracować razem, aby przetrwać podróż wypełnioną zemstą, zdradą i skrywanymi sekretami.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352