(1)

Sezon 1 z polskimi napisami

Stacja E! idąc za sukcesem swojego pierwszego serialu dramatycznego The Royals, stworzyła nową produkcję The Arrangement.



The Arrangement opowiada o Megan Morrison (Christine Evangelista), młodej, pięknej aktorce, która bierze udział w castingu do głównej roli kobiecej w nowym hicie kinowym, partnerując wchodzącej gwieździe Hollywood, Kyle’u West (Josh Henderson). Mentor Kyle’a, Terrence Anderson (Michael Vartan) wraz z żoną Deann (Lexa Doig) prowadzi organizację samopomocy nazwaną Institute of The Higher Mind. Po wspaniałym castingu, Megan przeżywa wspaniałą pierwszą randkę (i więcej) z Kyle’em. Chemia pomiędzy nimi jest tak intensywna, że agenci aktora oraz lider Institute of The Higher Mind, oferują jej 10 milionów dolarów i kontrakt, w którym zobowiązuje się do poślubienia Westa. Taka historia może być luźno inspirowana wydarzeniami z życia Toma Cruisa, który należy do Scjentologów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Finał sezonu

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskimi napisami

Chicago Justice – amerykańskiej serial telewizyjny (dramat sądowy) wyprodukowany przez Wolf Films oraz Universal Television, którego twórcami są Dick Wolf i Matt Olmstead. Serial jest spin-offem Chicago PD.


Chicago Justice to czwarty serial z serii zapoczątkowanej przez Chicago Fire. Produkcja skupia się na drużynie prawników działających wraz z prokuratorem stanowym, by walczyć o sprawiedliwość zgodnie z literą prawa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 4 z polskimi napisami

Czarna lista (ang. The Blacklist) – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez telewizję NBC. Pomysłodawcą serialu jest Jon Bokenkamp.


Przez dwadzieścia lat były rządowy agent Raymond "Red" Reddington (James Spader, serial TV "Biuro", "Orły z Bostonu") znajdował się na liście FBI najbardziej poszukiwanych przestępców. Zajmował się negocjowaniem mrocznych interesów dla przestępców z całego świata, był maklerem biznesu kryminalnego, a prasa nazywała go "Concierge zbrodni". Teraz, niespodziewanie poddaje się FBI, oferując nadzwyczajny układ: w zamian za immunitet pomoże schwytać najbardziej nieuchwytnych przestępców, pod warunkiem że rozmawiać będzie jedynie z początkująca agentką Elizabeth "Liz" Keen (Megan Boone, serial TV "Prawo i porządek: Los Angeles") - specjalistką od tworzenia profili psychologicznych. Dla Liz zanosi się na prawdziwe piekło od pierwszego dnia pracy!
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304

Sezon 5 z polskimi napisami

Chicago Fire – amerykański serial akcji stworzony przez Michaela Brandta i Dereka Haasa. Wyprodukowany przez Universal Television i Wolf Films. Serial o codziennej pracy i życiu osobistym strażaków oraz ratowników medycznych z Chicago.


Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 10 z polskimi napisami

Doktor Who (ang. Doctor Who) – brytyjski serial science fiction, produkowany przez BBC od 1963 roku. Jego twórcami są Sydney Newman, C. E. Webber oraz Donald Wilson. Obecnie serial składa się z ponad 800 odcinków, a jego naczelnym producentem wykonawczym jest Steven Moffat. Charakterystyczne dla serialu, zwłaszcza w pierwszych latach jego powstawania, było tworzenie pomysłowych i niskobudżetowych efektów specjalnych, działających głównie w wyobraźni widzów, a także pionierskie użycie muzyki elektronicznej (produkowanej przez BBC Radiophonic Workshop).


Serial skupia się na przygodach Władcy Czasu - podróżującego przez czas i przestrzeń humanoidalnego obcego, znanego jako Doktor. Zwiedza wszechświat w swojej TARDIS - żyjącym statku kosmicznym, który wygląda jak niebieska budka policyjna. W swoje podróże zabiera zwykle towarzyszy, których większość zalicza się do rodzaju ludzkiego. Podczas swych wycieczek po wszechświecie Doktor mierzy się z wrogami, ratuje cywilizacje, pomaga ludziom i naprawia błędy. Doktor Who zdobył uznanie krytyków i widzów jako jeden z najlepszych brytyjskich programów telewizyjnych – serial jest laureatem wielu nagród, między innymi BAFTA. Do chwili obecnej postać Doktora grało trzynastu aktorów. Przemiana jednego Doktora w kolejnego jest nazywana w serialu regeneracją – procesem życiowym Władców Czasu, który umożliwia Doktorowi przeżycie pomimo otrzymania śmiertelnych obrażeń – w jego wyniku zmienia swoje ciało i osobowość. Chociaż każda inkarnacja Doktora jest inna i przy różnych okazjach postać ta spotyka samą siebie w różnych swoich wcieleniach[a], to wciąż są to jedynie różne aspekty tej samej osoby. Obecnie rolę Doktora odgrywa Peter Capaldi, który w specjalnym odcinku świątecznym 25 grudnia 2013 roku przejął ją od Matta Smitha
WGRANE POLSKIE NAPISY

Gallitrey Team

Sezon 2 z polskimi napisami

Underground – amerykański (dramat historyczny, akcja) serial telewizyjny wyprodukowany przez Sony Pictures TV oraz Tribune Studios. Twórcą serialu są Misha Green i Joe Pokaski. Serial skupia się na losach grupy niewolników, którzy planują ucieczkę z plantacji w George.



Serial Underground opowiada o losach niewolników, którzy planują brawurową ucieczkę z plantacji w stanie Georgia. Niewolnik Noah (Aldis Hodge) planuje ucieczkę do abolicjonistycznych stanów na północy, ale rzecz nie należy do najłatwiejszych, bo od najbliższego Ohio dzieli go 600 mil drogi wypełnionej niebezpieczeństwami na czele z nieustępliwymi łowcami nagród. Noah chwyta się jednak kurczowo nadziei w postaci tzw. underground railroad, czyli sieci dróg, domostw i osób pomagających zbiegłym niewolnikom przedostać się na północ. Zebrawszy grupę ludzi, których umiejętności mogą się przydać po drodze, bohater zaczyna więc planować wielką wyprawę, od początku napotykając jednak przeszkody...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskim lektorem

Kontakt - Contact to francuski serial kryminalny z 2015 roku



Thomas Adam (Thomas Jouannet) posiada niezwykły dar - dotykając przedmiotów jest w stanie zobaczyć osoby lub sytuacje z nimi związane. Czasami rzeczy przechowują pamięć dramatycznych okoliczności, napadów, zbrodni czy kradzieży. Przez 10 lat Thomas wykorzystywał swoje umiejętności, by pomagać w śledztwach FBI. Teraz wiedziony wewnętrznym impulsem wraca do Francji, by chronić swojego brata, który jest porucznikiem policji w Aix-en-Provence. Jednocześnie z prowadzonymi wspólnie śledztwami usiłują rozwiązać zagadkę śmierci swoich rodziców i zaginięcia siostry.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/272

● LEKTOR PL
● GRATUNEK: KOMEDIA ROM.
● ROK: 2015
● PRODUKCJA KANADA
● WIDEO: 640X352

Sezon 2 z polskimi napisami

Brytyjski serial - dramat wojenny inspirowany książką "Jambusters" autorstwa Julie Summers. W rolach głównych występują: Francesca Annis, Samantha Bond, Ruth Gemmell, Claire Rushbrook, Rachel Hurd-Wood



W małym wiejskim miasteczku Cheshire grupa kobiet mierzy się ze skutkami II wojny światowej, gdy ich mężowie, bracia i synowie wyruszają walczyć na front. Kobiety tworzą grupę zwaną "Great Paxford Women’s Institute" i odkrywają swoje wewnętrzne siły, które zmienią ich życie na zawsze.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Nessalina

Sezon 2 z polskimi napisami

Brytyjski serial - dramat wojenny inspirowany książką "Jambusters" autorstwa Julie Summers. W rolach głównych występują: Francesca Annis, Samantha Bond, Ruth Gemmell, Claire Rushbrook, Rachel Hurd-Wood



W małym wiejskim miasteczku Cheshire grupa kobiet mierzy się ze skutkami II wojny światowej, gdy ich mężowie, bracia i synowie wyruszają walczyć na front. Kobiety tworzą grupę zwaną "Great Paxford Women’s Institute" i odkrywają swoje wewnętrzne siły, które zmienią ich życie na zawsze.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Nessalina

Sezon 1 z polskimi napisami

Great News – amerykański serial telewizyjny (sitcom) wyprodukowany przez Barge Productions, Good Session Productions oraz Warner Bros. Television, którego pomysłodawcami są Jeff Astrof oraz Matt Miller.



Serial opowiada o dziwnych relacjach Katie ze swoją matką, Carol. Nie było w tym nic dziwnego, ale Carol rozpoczyna staż w redakcji programu informacyjnego, w którym jej córka jest producentem. To, co z początku wydaje się być koszmarem, okazuje się całkiem dobrym wyjściem dla obu kobiet.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

Odzyskac honor (O Caçador) - Miniserial, dramat - kryminał brazylijski z 2014 roku.



Były policjant André wychodzi na wolność po trzech latach spędzonych w więzieniu. Jest osamotniony, ponieważ bliscy i przyjaciele odwrócili się od niego. Jedyną osobą, która wyciąga do niego pomocną dłoń, jest polityk Lopes. Sugeruje mężczyźnie, by został łowcą nagród. André przystaje na propozycję i zagłębia się w przestępczy świat. Postanawia także odnaleźć ludzi, którzy przed laty go wrobili. Prywatne śledztwo komplikuje pojawienie się jego bratowej, która zostawiła męża.
POLSKI LEKTOR