(1)

SEZON 1 z polskim lektorem

Znakomity thriller polityczny rozgrywający się zarówno na odludnych terenach - w buszu i na pustyni jak i w wielkich miastach Australii.


Gdzieś w samym środku pustyni auto zderza się z ciężarówką należacą do tajnej placówki badawczej. Dwie ranne nastolatki zostają pozbawione jakiejkolwiek pomocy gdyż ujawnienie tej kolizji nie leży w interesach wysoko postawionych osobistości.
Wypadek pozostałby tajemnicą gdyby nie dwójka braci Ned i Jesse Banks. Jeden jest dziennikarzem, drugi hakerem. Wchodzą oni w posiadanie filmu z wypadku, który ujawinić może spisek na wysokich szczeblach władzy. Sciągają na siebie ludzi, którzy gotowi są zabić by powstrzymać wyciek informacji.


POLSKI LEKTOR

SEZON 1 z polskim lektorem

Znakomity thriller polityczny rozgrywający się zarówno na odludnych terenach - w buszu i na pustyni jak i w wielkich miastach Australii.


Gdzieś w samym środku pustyni auto zderza się z ciężarówką należacą do tajnej placówki badawczej. Dwie ranne nastolatki zostają pozbawione jakiejkolwiek pomocy gdyż ujawnienie tej kolizji nie leży w interesach wysoko postawionych osobistości.
Wypadek pozostałby tajemnicą gdyby nie dwójka braci Ned i Jesse Banks. Jeden jest dziennikarzem, drugi hakerem. Wchodzą oni w posiadanie filmu z wypadku, który ujawinić może spisek na wysokich szczeblach władzy. Sciągają na siebie ludzi, którzy gotowi są zabić by powstrzymać wyciek informacji.


POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskimi napisami

Dark Matter – amerykański serial (dramat science-fiction) wyprodukowany przez Prodigy Pictures Inc. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Joseph Mallozzi i Paul Mullie, którzy napisali scenariusz.



Serial Dark Matter opowiada o członkach załogi statku kosmicznego, którzy wybudzają się nagle i nie wiedzą, kim są ani w jaki sposób trafili na jego pokład. Stawiając czoła zagrożeniu, które czyha na nich z każdej strony, muszą pracować razem, aby przetrwać podróż wypełnioną zemstą, zdradą i skrywanymi sekretami.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial Comrade Detective to kryminalna komedia, która rozgrywa się w Rumunii lat 80. Serial jest remakiem oryginalnej rumuńskiej produkcji z lat 80. Nowa wersja powstaje przy udziale platformy Amazon i wytwórni A24.



Akcja serialu Comrade Detective rozgrywa się w Rumunii w czasach Zimnej wojny. Fabuła skupia się na dwóch detektywach (w tych rolach Florin Piersic Jr. i Corneliu Ulici), którzy próbują rozwiązać sprawę zagadkowego morderstwa oficera. W międzyczasie cały kraj zmaga się z nowym wrogiem, jakim jest kapitalizm.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial Comrade Detective to kryminalna komedia, która rozgrywa się w Rumunii lat 80. Serial jest remakiem oryginalnej rumuńskiej produkcji z lat 80. Nowa wersja powstaje przy udziale platformy Amazon i wytwórni A24.



Akcja serialu Comrade Detective rozgrywa się w Rumunii w czasach Zimnej wojny. Fabuła skupia się na dwóch detektywach (w tych rolach Florin Piersic Jr. i Corneliu Ulici), którzy próbują rozwiązać sprawę zagadkowego morderstwa oficera. W międzyczasie cały kraj zmaga się z nowym wrogiem, jakim jest kapitalizm.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

● LEKTOR PL
● GATUNEK : AKCJA KRYMINAŁ
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

"Imposters"- nowy serial stacji Bravo, słynącej głównie z programów reality, prezentuje kolejny w swojej ofercie serial komediowy .



Fabuła serialu Imposters skupia się na oszustce, która rozkochuje w sobie mężczyzn i kobiety, poślubia ich i ucieka z ich pieniędzmi, upewniając się wcześniej, że nie zgłoszą tego na policję. Trzy osoby spośród jej ofiar postanawiają połączyć siły i ją odnaleźć.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: MultiSeries Crew

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjski miniserial opart na prawdziwych wydarzeniach. W rolach głównych występują min: Stephen Graham, Sinead Keenan,



W 2007 roku jedenastoletni Rhys Jones został zabity na szkolnym boisku strzałem w plecy. Kto i dlaczego to zrobił, czy udało się postawić go przed sądem?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 3 z polskim lektorem

Dark Matter – amerykański serial (dramat science-fiction) wyprodukowany przez Prodigy Pictures Inc. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Joseph Mallozzi i Paul Mullie, którzy napisali scenariusz.



Serial Dark Matter opowiada o członkach załogi statku kosmicznego, którzy wybudzają się nagle i nie wiedzą, kim są ani w jaki sposób trafili na jego pokład. Stawiając czoła zagrożeniu, które czyha na nich z każdej strony, muszą pracować razem, aby przetrwać podróż wypełnioną zemstą, zdradą i skrywanymi sekretami.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Preacher – amerykański serial telewizyjny (dramat akcji, fantasy, horror, czarna komedia) wyprodukowany przez Sony Pictures Television, AMC Studios, Point Grey Pictures oraz Original Film. Serial jest adaptacją komiksu Kaznodzieja autorstwa Gartha Ennisa i Steve’a Dillona, publikowany w latach 1995-2000 przez wydawnictwo Vertigo pod logo DC Comics.



Fabuła serialu Preacher, który oparty jest na serii komiksów pt. Kaznodzieja, skupia się na Jesse’em Custerze, kaznodziei z małego miasteczka w Teksasie, który łączy się ze stworzeniem uciekającym z nieba. Dzięki temu wykształca zdolność zmuszania każdego do zrobienia wszystkiego, czego zapragnie. Razem z byłą dziewczyną imieniem Tulip i irlandzkim wampirem Cassidym wyruszają na wyprawę, by dosłownie odnaleźć Boga.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA WŁOCHY USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Mówi się, że prawda jest pierwszą ofiarą wojny. To powiedzenie jest szczególnie aktualne w przypadku śmiałej, ale niefortunnej kampanii Gallipoli z 1915 roku, kiedy siły sprzymierzone próbowały zabezpieczyć Konstantynopol. Miniserial "Deadline Gallipoli" opowiada legendę z punktu widzenia korespondentów wojennych, którzy nie tylko przeżyli kampanię, ale również wpłynęli na jej przebieg. Nie milczeli, kiedy zdali sobie sprawę, że strategia jest skazana na porażkę, kampania źle dowodzona, a prawdziwe informacje na temat aktualnej sytuacji nie są przekazywane do rządów Wielkiej Brytanii i Australii. Ich działania doprowadziły do podjęcia decyzji o ewakuacji, a brak strategicznego zwycięstwa udało im się przekuć w triumf ducha.



Pochodzący z dobrej australijskiej rodziny Phillip Schuler, czarujący erudyta, trafia na wojnę w poszukiwaniu przygód. Pierwszym szokiem, którego doznaje jest czas spędzony na statku, będącym szpitalem dla rannych żołnierzy. Ale prawdziwą niemoc czuje dopiero w okopach, kiedy uzbrojony jedynie w kamerę, filmuje bohaterskich żołnierzy, by potem patrzeć, jak umierają. Ellis Ashmead Bartlett większość kampanii spędza w towarzystwie oficerów. Jest świadkiem powstawania strategii walki. Nie potrafi się pogodzić z bezsensownym wysyłaniem żołnierzy na pewną śmierć. Charles Bean spędza całą kampanię na plaży z żołnierzami. Poruszony tym, czego tam doświadcza, do końca nie opuszcza oddziałów, wykazując niezwykłą odwagę w ratowaniu rannych. Przez cały czas wysyła do Australii korespondencję. Do końca wojny zapisuje 226 notatników o jej przebiegu. Ambitny i inteligentny australijski dziennikarz Keith Murdoch ma dobre kontakty wśród arystokracji i w rządzie. Przybywa do Gallipoli u schyłku kampanii i mobilizuje innych korespondentów wojennych do działania.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

Amerykański serial z pogranicza sci-fi i horroru. Serial skupia się na Arthurze Bailey, który zostaje zmuszony brać udział w brutalnym wyścigu śmierci po całym kraju. Paliwem nie zbędnym do jazdy jest ludzka krew.



Fabuła Blood Drive skupia się na ostatnim dobrym gliniarzu w Los Angeles (w tej roli Alan Ritchson). Musi uczestniczyć w śmiertelnie niebezpiecznym wyścigu, w którym jego nadzieją jest tajemnicza femme fatale (Christina Ochoa). W tym świecie samochody nie potrzebują benzyny… wystarczy ludzka krew.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Z Nation – amerykański telewizyjny serial obyczajowy z elementami sci-fi wyprodukowany przez The Asylum. Pomysłodawcą serialu jest Karl Schaefer.


Fabuła serialu rozpoczyna się trzy lata po tym jak nieznany wirus wywołał na świecie epidemię zombie. Jedynym ratunkiem dla ludzkości jest więzień, który został zaszczepiony eksperymentalną szczepionką. Grupa bohaterów podejmuje się misji dostarczenia tego człowieka z Nowego Jorku do Kalifornii. Ostatnie działające laboratorium medyczne czeka na jego krew aby z niej wyprodukować szczepionkę. W ostatnim odcinku pierwszej serii widzieliśmy kilka scen sprzed apokalipsy pokazujących w jaki sposób mogła wybuchnąć epidemia a kończy się kiedy Murphy uruchamia alarm i w kierunku laboratorium zostają wystrzelone ładunki jądrowe. Zniszczeniu ma też ulec baza NSA, w której rezyduje Citizen Z....
POLSKI LEKTOR