(1)

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB,S]

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA FRANCJA
● WIDEO: 720/304
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

Sezon 1 z polskimi napisami

Time After Time – amerykański serial telewizyjny (dramat Science fiction) wyprodukowany przez Outerbanks Entertainment oraz Warner Bros. Television. Obraz Time After Time to produkcja ABC, której autorem jest Kevin Williamson. Punktem wyjścia scenariusza jest powieść Karla Alexandera z 1979 roku oraz późniejszy film o tym samym tytule. W głównych rolach występują Freddie Stroma, Josh Bowman i Genesis Rodriguez.



Głównymi bohaterami serialu są H. G. Wells oraz Dr John Stevenson (Kuba Rozpruwacz), którzy przenoszą się w czasie do współczesnych Stanów Zjednoczonych. Niestety obaj są zawiedzeni. Wells liczył że trafi do utopi, natomiast Stevenson odkrywa, że podobni do niego są na każdym rogu ulicy i nie jest już taki wyjątkowy. Kuba Rozpruwacz przechodzi pewnego rodzaju odkupienie. Twórcy określają serial jako małe i zabawne science fiction.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubsTeam

● DUBBING PL
● GATUNEK FAMILIJNY
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/352

Sezon 5 z polskimi napisami

Orphan Black – kanadyjski serial telewizyjny gatunku science-fiction, stworzony przez scenarzystę Graeme Mansona i reżysera Johna Fawcetta. Główną rolę odgrywa Tatiana Maslany, wcielając się w kilka identycznych kobiet, będących klonami. Fabuła skupia się na postaci Sarah Manning, która poznaje tożsamość jednego ze swoich klonów - Elizabeth Childs, będąc świadkiem jej samobójstwa. Serial porusza kwestie moralne i etyczne związane z klonowaniem człowieka i jego wpływu na osobowość ludzką



Serial rozpoczyna się w momencie, gdy główna bohaterka - Sarah Manning, jest świadkiem samobójstwa łudząco do niej podobnej Beth Childs. Sara znajdująca się w ciężkiej sytuacji życiowej postanawia przejąć jej tożsamość i zawód (detektyw policyjny). Podczas pierwszego sezonu, kobieta odkrywa, że jest jednym z klonów, którym grozi wielkie niebezpieczeństwo. Razem z przybranym bratem Felixem Dawkinsonem oraz sklonowanymi siostrami Alison Hendrix i Cosimą Niehaus odkrywa swoje pochodzenie - naukowy ruch zwany Neolution. Członkowie tego ruchu wierzą, że byty ludzkie mogą używać wiedzy naukowej, by ukierunkować swoją ewolucję jako gatunku. Monitorują klony w celach naukowych. Baza instytucjonalna Neolutionistów jest częścią dużej, wpływowej i bogatej korporacji The Dyad Institute z którym współpracuje klon Rachel Duncan. W międzyczasie, Sarah dowiaduje się, że jest poszukiwana przez policję i sekretną grupę religijną - The Proletheans. Oni z kolei pragną usunąć wszystkie klony, ponieważ uważają je za wynaturzenia. Do tego celu wykorzystują Helenę – siostrę bliźniaczkę Sarah. Sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, gdy zewnętrzny świat dowiaduje się o istnieniu Kiry, córki głównej bohaterki.Wątki fabularne skupiają się na ciągłej walce Sarah i jej córki z przeciwnościami losu, ale również dotyczą wysiłków każdego z klonów, by nadać sens swojemu pochodzeniu i życiu. Próba kontroli kreacji bytu ludzkiego staje się kluczem i dominującym tematem serialu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

● NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : SZWECJA
● WIDEO: 640/284

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 20156
● PRODUKCJA KANADA
● WIDEO 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Midnight, Texas – amerykański serial telewizyjny (dramat fantasy ) wyprodukowany przez Hentemann Films, David Janollari Entertainment oraz Universal Television, który jest luźną adaptacją trylogii o tym samym tytule autorstwa Charlaine Harris.



Tytułowe miasteczko z serialu Midnight, Texas jest domem dla przeróżnych istot – wampirów, wiedźm, zabójców na zlecenie. Ta zgraja tworzy razem dziwaczną społeczność, która bronić będzie własnego domu za wszelką cenę.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 2 z polskim lektorem

Z Nation – amerykański telewizyjny serial obyczajowy z elementami sci-fi wyprodukowany przez The Asylum. Pomysłodawcą serialu jest Karl Schaefer.


Fabuła serialu rozpoczyna się trzy lata po tym jak nieznany wirus wywołał na świecie epidemię zombie. Jedynym ratunkiem dla ludzkości jest więzień, który został zaszczepiony eksperymentalną szczepionką. Grupa bohaterów podejmuje się misji dostarczenia tego człowieka z Nowego Jorku do Kalifornii. Ostatnie działające laboratorium medyczne czeka na jego krew aby z niej wyprodukować szczepionkę. W ostatnim odcinku pierwszej serii widzieliśmy kilka scen sprzed apokalipsy pokazujących w jaki sposób mogła wybuchnąć epidemia a kończy się kiedy Murphy uruchamia alarm i w kierunku laboratorium zostają wystrzelone ładunki jądrowe. Zniszczeniu ma też ulec baza NSA, w której rezyduje Citizen Z....
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Amerykański serial z pogranicza sci-fi i horroru. Serial skupia się na Arthurze Bailey, który zostaje zmuszony brać udział w brutalnym wyścigu śmierci po całym kraju. Paliwem nie zbędnym do jazdy jest ludzka krew.



Fabuła Blood Drive skupia się na ostatnim dobrym gliniarzu w Los Angeles (w tej roli Alan Ritchson). Musi uczestniczyć w śmiertelnie niebezpiecznym wyścigu, w którym jego nadzieją jest tajemnicza femme fatale (Christina Ochoa). W tym świecie samochody nie potrzebują benzyny… wystarczy ludzka krew.
POLSKI LEKTOR

Sezon 7 z polskimi napisami

Serial opowiada o perypetiach prawniczej firmy z Manhattanu. W obsadzie są Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Gina Torres, Sarah Rafferty i Meghan Markle. Twórcą "W garniturach" jest Aaron Korsh.


Mike Ross (Patrick J. Adams) to geniusz, który porzucił college. Zaprzepaścił marzenie o byciu adwokatem po tym, jak przyłapano go na sprzedawaniu córce dziekana egzaminów z matematyki. Wrodzona inteligencja, połączona z fotograficzną pamięcią sprawiają, że Mike zarabia na życie zdając testy za innych ludzi, takie jak LSAT (Test prawniczy). Harvey Specter (Gabriel Macht) jest jednym z najlepszych adwokatów w Nowym Jorku, który niedawno awansował na stanowisko starszego partnera w firmie i musi zatrudnić współpracownika. Po przypadkowej rozmowie kwalifikacyjnej z Mike’iem, Harvey jest pod wrażeniem sprytu młodego człowieka, jego encyklopedycznej, prawniczej wiedzy oraz pragnienia bycia adwokatem, i zatrudnia go. Z uwagi na fakt, że Mike nie ukończył studiów prawniczych, a polityka firmy pozwala na zatrudnianie wyłącznie absolwentów Harvardu, obaj muszą udawać, że Mike ukończył tę uczelnię. W 7. sezonie "W garniturach" Mike (Patrick J. Adams) rozpocznie pracę z Harveyem (Gabriel Macht) w Pearson Specter Litt. Największym rywalem Harvey'a okaże się jego stary przyjaciel - Alex Williams (Dule Hill). Po odejściu Jessiki, Harvey będzie musiał przyzwyczaić się do swojej nowej roli jako partnera zarządzającego Pearson Specter Litt.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskim lektorem

APB – amerykański serial telewizyjny (dramat policyjny) wyprodukowany przez Flying Glass of Milk Productions, Sketch Films oraz 20th Century Fox Television, którego twórcą jest David Slack.



Serial opowiada o Gideonie Reevesie, milionerze, którego najlepszy przyjaciel został zastrzelony w sklepie. Postanawia kupić niedochodowy posterunek policji i odnaleźć zabójcę swojego przyjaciela. Serial jest zainspirowany artykułem z New York Times Magazine pod tytułem "Who Runs the Streets of New Orleans?".
POLSKI LEKTOR

FINAŁ SERIALU

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

„The Loch” to brytyjski miniserial kryminalny składający się z 6-ciu odcinków.



Gdy nad brzegiem szkockiego jeziora zostają znalezione zwłoki jednego z mieszkańców pobliskiego miasteczka, detektyw Annie Redford rozpoczyna swoje pierwsze śledztwo. Zbrodnia ta wstrząśnie mieszkańcami miasteczka, zburzy ich spokojne życie i rozpocznie koszmar jakim jest seryjny morderca w małej społeczności.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Sześcioczęściowy serial stacji BBC opowiada o sławnym księdzu katolickim, przewodniczącym dużej parafii na przedmieściach wielkiego miasta w północnej Anglii.



"Broken" - taki tytuł ma ta produkcja - zmaga się z niezwykle bolesnymi walkami, które napotyka garstka parafian, a także z ludzką słabością ojca Michaela Kerrigana. Sean Bean (znany m.in. z "Sharpe", "Gry o Tron'' czy "Władcy pierścieni") gra główną rolę - jezuitę Michaela. Większość scen rozgrywa się przy kościele św. Franciszka Ksawerego w Liverpoolu, który należy do jezuitów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven