(1)

Sezon 2 z polskimi napisami

Nowy serial stacji SyFy Wynnona Earp opowiada o bohaterce, która jest wnuczką legendarnego rewolwerowca z Dzikiego Zachodu. Cała seria ma liczyć 13 epizodów. W obsadzie znaleźli się: Melanie Scrofano (Wynnona), Tim Rozon (Doc Holiday) i Shamie Anderson (agent Dolls). Serial oparty jest na komiksie wydawnictwa Image Comics.



Po latach spędzonych na ucieczce i w areszcie dla nieletnich, Wynonna Earp w końcu wraca do domu. Jedyny problem tkwi w tym, że jej obecność w rodzimej miejscowości jest wysoce niepożądana. Jednakże, kiedy bohaterka zostaje ostatnią deską ratunku dla mieszkańców Purgatory przed dziwacznymi i tajemniczymi demonami, Wynonna musi wybrać stronę konfliktu, po której pragnie walczyć, aby raz na zawsze oczyścić imię swojego legendarnego dziadka, Wyatta Earpa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Divine Group

Sezon 1 z polskim lektorem

Se Quien Eres - Wiem kim jesteś to hiszpański serial kryminalny.



Początek serialu „Wiem, kim jesteś” może przypomnieć wam kilka innych fabuł: Juan Elias, bogaty prawnik, trafia do szpitala, a lekarze diagnozują u niego amnezję pourazową. Juan nie pamięta ani tego, kim jest, ani swojej rodziny, nie rozpoznaje przyjaciół i miejsca pracy. Wkrótce okazuje się, że w jego porzuconym samochodzie policja znajduje ślady krwi oraz telefon należący do jego zaginionej siostrzenicy. Dziewczyny – żywej lub martwej – nie odnaleziono, ale prokuratura postanawia oskarżyć Juana o morderstwo. Tak, to wstęp do thrillera, jakich oglądaliśmy (względnie czytaliśmy) już całkiem sporo. Ale twórca serialu Pau Freixas przyszykował dla widzów całkiem sporo niespodzianek – tak przynajmniej można oceniać po pierwszym udostępnionym do recenzji epizodzie. Fabuła rozwija się powoli, ale w zamian dostajemy pogłębione psychologiczne portrety jej bohaterów. I wiele pytań, na które odpowiedź dopiero poznamy. Bo niemal każda z postaci kryje jakieś sekrety, na jaw wychodzą ukryte powiązania między nimi, a rozgrywka szybko przestanie być wyłącznie śledztwem w sprawie domniemanego uprowadzenia i morderstwa: tu chodzi również o wielkie pieniądze i władzę. Trudno powiedzieć, kto kłamie, a kto mówi prawdę, nie wiemy nawet, czy amnezja Juana to tylko wybieg, który miałby go uratować przed karą.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2017
● PRODUKCJA HISZPANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Brytyjski serial kryminalny stworzony przez Sally Abbott dla BBC One. W rolach głównych występują: Beatie Edney, Claire Goose, Grace Hogg-Robinson, Ivan Kaye




The Coroner, serial o ambitnej prawniczce, która wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje koronerką i wyjaśnia nagłe, brutanle i nie wyjaśnione zgony. Musi współpracować z dawną wielką miłością, bo ten został lokalnym śledczym.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Time After Time – amerykański serial telewizyjny (dramat Science fiction) wyprodukowany przez Outerbanks Entertainment oraz Warner Bros. Television. Obraz Time After Time to produkcja ABC, której autorem jest Kevin Williamson. Punktem wyjścia scenariusza jest powieść Karla Alexandera z 1979 roku oraz późniejszy film o tym samym tytule. W głównych rolach występują Freddie Stroma, Josh Bowman i Genesis Rodriguez.



Głównymi bohaterami serialu są H. G. Wells oraz Dr John Stevenson (Kuba Rozpruwacz), którzy przenoszą się w czasie do współczesnych Stanów Zjednoczonych. Niestety obaj są zawiedzeni. Wells liczył że trafi do utopi, natomiast Stevenson odkrywa, że podobni do niego są na każdym rogu ulicy i nie jest już taki wyjątkowy. Kuba Rozpruwacz przechodzi pewnego rodzaju odkupienie. Twórcy określają serial jako małe i zabawne science fiction.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubsTeam

● NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : HISZPANIA
● WIDEO: 640/352

● NAPISY PL
● GATUNEK: KRYMIANŁ
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: AUSTRIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Brytyjski serial kryminalny stworzony przez Sally Abbott dla BBC One. W rolach głównych występują: Beatie Edney, Claire Goose, Grace Hogg-Robinson, Ivan Kaye




The Coroner, serial o ambitnej prawniczce, która wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje koronerką i wyjaśnia nagłe, brutanle i nie wyjaśnione zgony. Musi współpracować z dawną wielką miłością, bo ten został lokalnym śledczym.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● ARGENTYNA CHILE
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA KRYMINAŁ
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Amerykański serial z pogranicza sci-fi i horroru. Serial skupia się na Arthurze Bailey, który zostaje zmuszony brać udział w brutalnym wyścigu śmierci po całym kraju. Paliwem nie zbędnym do jazdy jest ludzka krew.



Fabuła Blood Drive skupia się na ostatnim dobrym gliniarzu w Los Angeles (w tej roli Alan Ritchson). Musi uczestniczyć w śmiertelnie niebezpiecznym wyścigu, w którym jego nadzieją jest tajemnicza femme fatale (Christina Ochoa). W tym świecie samochody nie potrzebują benzyny… wystarczy ludzka krew.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Nowy serial stacji SyFy Wynnona Earp opowiada o bohaterce, która jest wnuczką legendarnego rewolwerowca z Dzikiego Zachodu. Cała seria ma liczyć 13 epizodów. W obsadzie znaleźli się: Melanie Scrofano (Wynnona), Tim Rozon (Doc Holiday) i Shamie Anderson (agent Dolls). Serial oparty jest na komiksie wydawnictwa Image Comics.



Po latach spędzonych na ucieczce i w areszcie dla nieletnich, Wynonna Earp w końcu wraca do domu. Jedyny problem tkwi w tym, że jej obecność w rodzimej miejscowości jest wysoce niepożądana. Jednakże, kiedy bohaterka zostaje ostatnią deską ratunku dla mieszkańców Purgatory przed dziwacznymi i tajemniczymi demonami, Wynonna musi wybrać stronę konfliktu, po której pragnie walczyć, aby raz na zawsze oczyścić imię swojego legendarnego dziadka, Wyatta Earpa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Divine Group

Sezon 10 z polskimi napisami

Doktor Who (ang. Doctor Who) – brytyjski serial science fiction, produkowany przez BBC od 1963 roku. Jego twórcami są Sydney Newman, C. E. Webber oraz Donald Wilson. Obecnie serial składa się z ponad 800 odcinków, a jego naczelnym producentem wykonawczym jest Steven Moffat. Charakterystyczne dla serialu, zwłaszcza w pierwszych latach jego powstawania, było tworzenie pomysłowych i niskobudżetowych efektów specjalnych, działających głównie w wyobraźni widzów, a także pionierskie użycie muzyki elektronicznej (produkowanej przez BBC Radiophonic Workshop).


Serial skupia się na przygodach Władcy Czasu - podróżującego przez czas i przestrzeń humanoidalnego obcego, znanego jako Doktor. Zwiedza wszechświat w swojej TARDIS - żyjącym statku kosmicznym, który wygląda jak niebieska budka policyjna. W swoje podróże zabiera zwykle towarzyszy, których większość zalicza się do rodzaju ludzkiego. Podczas swych wycieczek po wszechświecie Doktor mierzy się z wrogami, ratuje cywilizacje, pomaga ludziom i naprawia błędy. Doktor Who zdobył uznanie krytyków i widzów jako jeden z najlepszych brytyjskich programów telewizyjnych – serial jest laureatem wielu nagród, między innymi BAFTA. Do chwili obecnej postać Doktora grało trzynastu aktorów. Przemiana jednego Doktora w kolejnego jest nazywana w serialu regeneracją – procesem życiowym Władców Czasu, który umożliwia Doktorowi przeżycie pomimo otrzymania śmiertelnych obrażeń – w jego wyniku zmienia swoje ciało i osobowość. Chociaż każda inkarnacja Doktora jest inna i przy różnych okazjach postać ta spotyka samą siebie w różnych swoich wcieleniach[a], to wciąż są to jedynie różne aspekty tej samej osoby. Obecnie rolę Doktora odgrywa Peter Capaldi, który w specjalnym odcinku świątecznym 25 grudnia 2013 roku przejął ją od Matta Smitha
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Gallitrey Team