Zdenek Sirový (1)

Zdenek Sirový nació el 14 de marzo de 1932 en Kladno, Checoslovaquia. Fue director y escritor, conocido por Smutecní slavnost (1969), Finsky nuz (1965) y Handlíri (1964). Murió el 24 de mayo de 1995 en Praga, República Checa.

Zdenek Sirový (a veces incorrectamente escrito como Zdeněk Sirový) Estudió dirección en la Facultad de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas (FAMU) en Praga de 1956 a 1961.

En la FAMU filmó IMAGINES OF DEATH (1960) y THE DYNAMIT (1960) TEATRO del estudiante, que se basó en la Segunda Guerra Mundial (1963, DYNAMIT TODAY se presentó con otras películas de estudiante en la cinematografía clásica.

Durante sus estudios, Sirovy trabajó en Barrandov en 1959 como asistente de dirección de Zbynek Brynych y Jiří Weiss (CINCO DE LOS MILLONES y ROMEO, JULIETA) y en 1961 como asistente de dirección en Zlín por Josef Pinkava (OK 12 STARTUJE).

Luego comenzó su propia carrera como director trabajando en el Film Studio Gottwaldov (1961-1963) y en el Barrandov Film Studio (1963-1972). Casi todos sus proyectos los escribió (a menudo en cooperación con otros autores), así como ideas, escenarios literarios y técnicos.

Como director, debutó en largometrajes con películas infantiles medianas de Zlín DANIEL (1961) y CHLAPEC A SRNA (1962). Un año más tarde, debutó en un trabajo de larga duración, la imagen de Barrandov de los presidentes JZD y sus problemas bajo el título HANDLÍŘI (1963) con Vlasta Matulová y su esposo Vítězslav Vejražka y Jarmila Krulisova en las asignaciones del título.

Dos años más tarde, Zdeněk Sirovy creó el drama psicológico FINNÝ NŮŽ (1965) con Jaromír Hanzlík, que en aquel entonces era un principiante. Después de un descanso de cuatro años, hizo otro drama psicológico basado en la novela de Eva Kanturková SMUTEČNÍ SLAVNOST (1969) con Jaroslav Ticha. La película no fue aprobada para su distribución después de su finalización, y no fue hasta junio de 1990 (pero la primera proyección pública tuvo lugar el 16 de noviembre de 1989 en la Facultad de Filosofía, Universidad Charles, Praga).

Sirov recibió el Premio Golden Kline (1990) para los Días de la Película Checa y Eslovaca Bratislava. Después de esta película hizo tres cuentos sobre la obra de Jack London KAŇON SAMÉ ZLATO (1970), RECLAMO sobre los sordos POTOK (1971) y LAST DAVID SANDEL (1971). En 1973, todavía logró terminar el trabajo en la película de sus hijos THE BLACK PEER BLOCK (1973) para el malogrado director Ota Koval (sufrió un grave accidente).

Sin embargo, al comienzo de la normalización, Zdenek Sirový fue privado de su trabajo como director (especialmente para la película SMUTEČNÍ SLAVNOST) y en 1972 fue transferido como director de doblaje al Barrandov - Dabing Film Studio, al que permaneció fiel hasta su prematura muerte. Entre 1972 y 1995, como director, firmó diez docenas de versiones checas de películas extranjeras, convirtiéndose en uno de los creadores más prolíficos y prominentes del doblaje checo de los años setenta y noventa.

Como director de doblaje y creador de diálogos checos, Sirovy ha firmado versiones checas de las principales películas extranjeras (EL AÑO FUTURO AL MISMO TIEMPO, PATROCINIO, CRUZ NEGRA, ZONA DE JUEGOS, ROCKY, ARTISTAS PERDIDOS, INDIANA JONES Y CHRÁM ZKÁZY, INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZ) AFRICAN, ROSE WAR, BROWS, STAR WARS, SIETE ESTADOS, REGRESO AL FUTURO o EDWARD STORAGE).

Pudo volver al cine checo después de siete años, cuando pudo hacer una serie de películas regularizadas, HROZBA (1978) y PARAGRAF 224 (1979), y después de otro descanso de siete años, la película infantil OUTSIDER (1986). Para las historias cortas de Jack London, Sirius nos remonta a finales de los 80 con el aventurero Journey to the South (1989).

Después de 1989 hizo solo una, pero su película más éxito, según el libro de Miloslav Švandrlík, Black Baron (1992) y Pavel Landovský. Por la comedia Zdenek Sirovy recibió el Premio Especial (1992) a la actuación más atrevida en el XIV, El puchero de la ciudad nueva. También participó en las versiones checas de las películas de coproducción (EXCELLENT LEAVING, WRAP y KAIN'S SIGN).

Encendió la televisión (por ejemplo, LOVE MALADANA, KEY TO SUN, MISTR CAMPANUS, etc.). A finales de los 80 también jugó los pequeños personajes de Viki (BONY AND KLID) y el director de DABING (WE ARE WE ARE MY?). Algunas de sus películas han recibido numerosos premios en diversos festivales. Los estrenos de la película MALOSTRANSKÉ HUMORESKA (1995), sobre los cuales solo tenía supervisión directa, no habían llegado.

Más tarde trabajó como profesor en FAMU en Praga, donde enseñó doblaje en el Departamento de Producción de Sonido (1987-1989) y después de Jiří Menzel se convirtió en Jefe del Departamento de Dirección (1993-1995) hasta su muerte. In memoriam recibió el Premio František Filipovský (1995) como Lifetime Extraordinary Dubbing Award.

En la década de 1990, también participó en el FITES restablecido. Fue el padre del actor y productor de cine Philip Sirovy (* 1967) y la actriz Elishka Sir (* 1968). El director de cine y filme de FAMU, el guionista y pedagogo Zdenek Sirovy falleció repentinamente el 24 de mayo de 1995 en Praga, a la edad de treinta y seis años.
Jaroslav "krib" Lopour csfd.cz

Director (17 credits)
1993 Mistr Kampanus (TV Movie)
1992 Cerní baroni
1989 Cesta na jihozápad
1987 Outsider
1980 Paragraf 224
1978 Hrozba
1972 Claim na Hluchem potoku (Short)
1972 Kanon samé zlato (Short)
1972 Poslední výstrel Davida Sandela (Short)
1970 Pinocchiova dobrodruzství II (TV Movie)
1969 Smutecní slavnost
1967 Pinocchiova dobrodruzství (TV Movie)
1965 Finsky nuz
1964 Handlíri
1963 Hlidac dynamitu (Short)
1962 Chlapec a srna
1960 Jeste vcera to znamenalo smrt (Short)
IMDB

Enlaces completados:
OK Smutecní slavnost (Zdenek Sirový, 1969)

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder