-
9238 -
3739 -
213 -
10334
27204 plików
2825,28 GB
Autor: Fiodor Dostojewski
Przekład: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Reżyseria: Janusz Kukuła
Obsada:
Odc.1
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Zofia Rysiówna - Alona Iwanowna, lichwiarka
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.2
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Mariusz Benoit - Siemion Zachorycz Marmieładow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.3
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Mariusz Benoit - Siemion Zachorycz Marmieładow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.4
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Mariusz Benoit - Siemion Zachorycz Marmieładow
Krystyna Królówna - Katarzyna Iwanowna
Daria Trafankowska - Nastazja, służąca
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.5
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Joanna Jędryka - Pulcheria Aleksandrowna Raskolnikowa
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.6
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Joanna Sobieska - Lizawieta Iwanowna
Włodzimierz Bednarski - Policjant
Piotr Zelt- młody mężczyzna
Aleksandra Rojewska - Dziewczyna
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.7
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Tomasz Budyta - student
Aleksander Wysocki - oficer
Daria Trafankowska - Nastazja, służąca
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.8
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Zofia Rysiówna - Alona Iwanowna, lichwiarka
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.9
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Tadeusz Grabowski - stróż
Daria Trafankowska - Nastazja, służąca
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.10
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Janusz Bukowski - Nikodem Fomicz
? - Porucznik "Proch"
Artur Janusiak - Zamietow, sekretarz na komisariacie
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.11
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Andrzej Ferenc - Zosimow, lekarz, kolega Razumichina
Daria Trafankowska - Nastazja, służąca
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.12
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Andrzej Ferenc - Zosimow, lekarz, kolega Razumichina
Marek Obertyn - Piotr Pietrowicz Łużyn
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.13
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Andrzej Ferenc - Zosimow, lekarz, kolega Razumichina
Marek Obertyn - Piotr Pietrowicz Łużyn
? - kelner
Artur Janusiak - Zamietow, sekretarz na posterunku policji
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.14
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Artur Janusiak - Zamietow, sekretarz na posterunku policji
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.15
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Tomasz Zaliwski - robotnik
Teresa Lipowska
Lech Ordon
? - dorożkarz
Krystyna Królówna - Katarzyna Iwanowna
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.16
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Hanna Stankówna - Amalia Ludwigowna
Włodzimierz Press- lekarz
Włodzimierz Bednarski - policjant
Ignacy Machowski - pop
Krystyna Królówna - Katarzyna Iwanowna
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.17
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Krystyna Królówna - Katarzyna Iwanowna
Janusz Bukowski - Nikodem Fomicz
Agnieszka Matynia - Poleńka, siostra Soni
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Andrzej Ferenc - Zosimow, lekarz, kolega Razumichina
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.18
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Ewa Domańska - Dunia - Awdotia Romanowa Raskolnikowa, siostra Rodiona
Joanna Jędryka - Pulcheria Aleksandrowna Raskolnikowa, matka Raskolnikowa i Duni
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.19
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Ewa Domańska - Dunia - Awdotia Romanowa Raskolnikowa, siostra Rodiona
Joanna Jędryka - Pulcheria Aleksandrowna Raskolnikowa, matka Raskolnikowa i Duni
Marek Obertyn - Piotr Pietrowicz Łużyn
Andrzej Ferenc - Zosimow, lekarz, kolega Razumichina
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.20
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Joanna Jędryka - Pulcheria Aleksandrowna Raskolnikowa, matka Raskolnikowa i Duni
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
Marian Opania - Porfiry Pietrowicz
Artur Janusiak - Zamietow, sekretarz na posterunku policji
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.21
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Marian Opania - Porfiry Pietrowicz
Artur Janusiak - Zamietow, sekretarz na posterunku policji
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.22
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Marek Bargiełowski- Arkadiusz Iwanowicz Swidrygajłow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.23
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Marek Obertyn - Piotr Pietrowicz Łużyn
Joanna Jędryka - Pulcheria Aleksandrowna Raskolnikowa, matka Raskolnikowa i Duni
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.24
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Jacek Rozenek - Dymitr Prokofiewicz Razumichin
Ewa Domańska - Dunia - Awdotia Romanowa Raskolnikowa, siostra Rodiona
Marek Obertyn - Piotr Pietrowicz Łużyn
Joanna Jędryka - Pulcheria Aleksandrowna Raskolnikowa, matka Raskolnikowa i Duni
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.25
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.26
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
Marian Opania - Porfiry Pietrowicz
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.27
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Marian Opania - Porfiry Pietrowicz
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.28
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Marian Opania - Porfiry Pietrowicz
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.29
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Marian Opania - Porfiry Pietrowicz
? - konwojent
Sylwester Maciejewski - Mikołaj Dementiew, malarz pokojowy
? - kuśnierz mieszkający w kamienicy
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.30
Marek Obertyn - Piotr Pietrowicz Łużyn
? - Andrzej Siemionowicz Lebieziatnikow
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.31
Marek Obertyn - Piotr Pietrowicz Łużyn
Hanna Stankówna - Amalia Ludwigowna
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
Krystyna Królówna - Katarzyna Iwanowna
? - Andrzej Siemionowicz Lebieziatnikow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Odc.32
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.33
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
? - Andrzej Siemionowicz Lebieziatnikow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.34
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Ewa Domańska - Dunia - Awdotia Romanowa Raskolnikowa, siostra Rodiona
? - Andrzej Siemionowicz Lebieziatnikow
Krystyna Królówna - Katarzyna Iwanowna
? - żandarm
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
Marek Bargiełowski- Arkadiusz Iwanowicz Swidrygajłow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.35
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Marian Opania - Porfiry Pietrowicz
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.36
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Marian Opania - Porfiry Pietrowicz
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.37
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Marek Bargiełowski- Arkadiusz Iwanowicz Swidrygajłow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.38
Ewa Domańska - Dunia - Awdotia Romanowa Raskolnikowa, siostra Rodiona
Marek Bargiełowski- Arkadiusz Iwanowicz Swidrygajłow
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.39
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
Marek Bargiełowski- Arkadiusz Iwanowicz Swidrygajłow
? - matka narzeczonej Swidrygajłowa
? - strażnik
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Odc.40
Piotr Adamczyk – Rodion Romanycz Raskolnikow
Ewa Domańska - Dunia - Awdotia Romanowa Raskolnikowa, siostra Rodiona
Dominika Ostałowska - Sonia Siemionowna Marmieładow
? - Porucznik "Proch"
Krzysztof Gosztyła – Narrator
Nie ma plików w tym folderze
-
0 -
0 -
0 -
0
0 plików
0 KB