jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Kanadyjski postapokaliptyczny serial, który stworzony został przez Williama Laurina i Glenna Davisa, którzy wraz z Julie Hope są producentami wykonawczymi.



Główni bohaterowie Aftermath, Joshua (James Tupper) i Caren (Anne Heche) Copeland są małżeństwem żyjącym w świecie postapokaliptycznym. Wraz z dziećmi, Danem, Brianną oraz Mattem próbują przeżyć w tych niebezpiecznych czasach. Klęski żywiołowe okazują się najmniejszym problemem. Na Ziemi pojawiają się nadprzyrodzone istoty.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Alex, Mayuan, Moniska07

Sezon 1 z polskim lektorem

Angielsko-Irlandzki miniserial sensacyjny z 2009 roku jest zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami - to jedna z najlepszych brytyjskich produkcji telewizyjnych ostatnich lat.



Po wyjściu z więzienia Michael (Dougray Scott) chce zerwać ze światem przestępczym. Ten jeden z najniebezpieczniejszych gangsterów z Manchesteru przenosi się wraz ze swoją, spodziewającą się dziecka, dziewczyną (Flora Montgomery) do Dublina. W tym czasie pewien nastoletni członek gangu pada ofiarą ulicznych porachunków. Policja oskarża o jego zamordowanie piętnastoletniego Seana (Reece Noi), syna Michaela z poprzedniego związku. Gangster wraca do Manchesteru
POLSKI LEKTOR

FINAŁ SEZONU

Sezon 2 z polskimi napisami

"Blindspot: Mapa zbrodni" to pomysł pochodzącego ze Szwajcarii scenarzysty i producenta Martina Gero. W tajemniczą Jane Doe wcieliła się piękna Jaimie Alexander, dla której jest to pierwsza główna rola, choć widzowie, a zwłaszcza fani ekranizacji komiksów Marvela, pamiętają ją jako Lady Sif, wojowniczą boginię Asgardu w filmach "Thor" (2011) i "Thor: Mroczny świat" (2013). W "Blindspot: Mapie zbrodni" Alexander gra zagubioną, cierpiącą na amnezję kobietę, która powoli odkrywa swój potencjał i przeszłość. Wcześniej aktorka wcielała się w podobne bohaterki w serialach, takich jak "Kyle XY" i "Agenci T.A.R.C.Z.Y.". Na planie "Blindspot: Mapy zbrodni" partneruje jej znany m.in. z serialu "Kontra: Operacja świt" Sullivan Stapleton, a także nominowana do Oscara za "Sekrety i kłamstwa" Marianne Jean-Baptiste.



Na Time Square zostaje znaleziona zamknięta w torbie kobieta (Jaimie Alexander), której ciało niemal w całości jest pokryte tatuażami. Niczego nie pamięta, nie wiadomo, kim jest, ani jak się znalazła naga w centrum Nowego Jorku. Na plecach ma wytatuowane nazwisko agenta FBI, Kurta Wellera (Sullivan Stapleton). Wkrótce okazuje się, że rysunki, teksty, liczby i blizny na ciele kobiety są nie tylko wskazówką do ustalenia jej tożsamości, ale także kluczem do rozwiązania wielu zagadek kryminalnych. Nad sprawą Jane Doe pracuje agent Weller i jego partnerzy - Edgar Reade (Rob Brown) i Tasha Zapata (Audrey Esparza). Ich zwierzchniczką jest agentka Bethany Mayfair. Ilekroć zbliżą się o krok do rozwiązania tajemnicy przeszłości Jane, pojawiają się fakty, które przeczą poprzednim odkryciom i jeszcze bardziej komplikują sytuację.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 2 z polskimi napisami

"Blindspot: Mapa zbrodni" to pomysł pochodzącego ze Szwajcarii scenarzysty i producenta Martina Gero. W tajemniczą Jane Doe wcieliła się piękna Jaimie Alexander, dla której jest to pierwsza główna rola, choć widzowie, a zwłaszcza fani ekranizacji komiksów Marvela, pamiętają ją jako Lady Sif, wojowniczą boginię Asgardu w filmach "Thor" (2011) i "Thor: Mroczny świat" (2013). W "Blindspot: Mapie zbrodni" Alexander gra zagubioną, cierpiącą na amnezję kobietę, która powoli odkrywa swój potencjał i przeszłość. Wcześniej aktorka wcielała się w podobne bohaterki w serialach, takich jak "Kyle XY" i "Agenci T.A.R.C.Z.Y.". Na planie "Blindspot: Mapy zbrodni" partneruje jej znany m.in. z serialu "Kontra: Operacja świt" Sullivan Stapleton, a także nominowana do Oscara za "Sekrety i kłamstwa" Marianne Jean-Baptiste.



Na Time Square zostaje znaleziona zamknięta w torbie kobieta (Jaimie Alexander), której ciało niemal w całości jest pokryte tatuażami. Niczego nie pamięta, nie wiadomo, kim jest, ani jak się znalazła naga w centrum Nowego Jorku. Na plecach ma wytatuowane nazwisko agenta FBI, Kurta Wellera (Sullivan Stapleton). Wkrótce okazuje się, że rysunki, teksty, liczby i blizny na ciele kobiety są nie tylko wskazówką do ustalenia jej tożsamości, ale także kluczem do rozwiązania wielu zagadek kryminalnych. Nad sprawą Jane Doe pracuje agent Weller i jego partnerzy - Edgar Reade (Rob Brown) i Tasha Zapata (Audrey Esparza). Ich zwierzchniczką jest agentka Bethany Mayfair. Ilekroć zbliżą się o krok do rozwiązania tajemnicy przeszłości Jane, pojawiają się fakty, które przeczą poprzednim odkryciom i jeszcze bardziej komplikują sytuację.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: MultiSeries Crew

Sezon 1 z polskimi napisami

Składająca się z sześciu odcinków produkcja rozgrywa się na angielskiej wsi, w 1888 roku. Młoda para dziedziczy farmę, gdzie chce zacząć nowe życie. Niestety w ich otoczeniu zaczynają dziać się niepokojące, paranormalne rzeczy. W cyklu występują Colin Morgan, Amber Fernée i Joel Gillman.



Historia brzmi z pozoru dość banalnie. Mamy samą końcówkę wieku XIX. Oto młody doskonale zapowiadający się psycholog przybywa wraz z żoną do swojej rodzinnej posiadłości w Somerset raczej z zamiarem pozostania tam tylko kilka tygodni zanim wróci do swojej dobrze prosperującej londyńskiej praktyki. Sytuacja jednak się zmienia i nasz bohater odziedziczywszy swoją farmę postanawia się przenieść na wieś. Oznacza to porzucenie zarówno swojej kariery jako psychologa ale też kariery jego żony która jest fotografką. Oboje jednak podchodzą do pomysłu modernizacji farmy ze sporym entuzjazmem. Niestety w ich otoczeniu zaczynają dziać się niepokojące, paranormalne rzeczy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubs Team

Sezon 3 z polskimi napisami

Turn – dramatyczny amerykański, serial telewizyjny wyprodukowany przez AMC Studios, Sesfonstein Productions i Josephson Entertainment. Serial jest adaptacją powieści Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring autorstwa Alexandera Rose'a. Scenariusz serialu napisał Craig Silverstein.



Akcja serialu dzieje się latem 1776 roku. Abraham Woodhull (Jamie Bell) to młody farmer mieszkający w okupowanym Long Island. Mężczyzna wraz z zaufanymi przyjaciółmi należy do tajnej grupy szpiegowskiej o nazwie Culper Ring. Aby odmienić los swojego kraju, wspólnie narażają życie, pomagając Jerzemu Waszyngtonowi (Ian Kahn) w walce o niepodległość
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Heaven

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT SCIFI
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X336

Sezon 1 z polskimi napisami

13-odcinkowa adaptacja książki "Alien Hunter" autorstwa Whitleya Striebera. Serial Hunters wyprodukowany jest przez Gale Anne Hurd (The Walking Dead). Autorką scenariusza jest Natalie Chaidez (Heroes), która jest także producentem wykonawczym. Projekt zrealizowała amerykańska stacja Syfy.



Hunters skupia się na gliniarzu z Filadelfii, który poszukuje zaginionej żony. Jego wyprawa doprowadzi go do tajemniczej organizacji, która poluje na sektę bezwzględnych, prawdopodobnie pozaziemskich terrorystów. W obsadzie znaleźli się Fawaz Ibrahim, Julian McMahon, Britne Oldford i Nathan Phillips.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: DivineGroup

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK: SCIFI THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 3 z polskimi napisami

Turn – dramatyczny amerykański, serial telewizyjny wyprodukowany przez AMC Studios, Sesfonstein Productions i Josephson Entertainment. Serial jest adaptacją powieści Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring autorstwa Alexandera Rose'a. Scenariusz serialu napisał Craig Silverstein.



Akcja serialu dzieje się latem 1776 roku. Abraham Woodhull (Jamie Bell) to młody farmer mieszkający w okupowanym Long Island. Mężczyzna wraz z zaufanymi przyjaciółmi należy do tajnej grupy szpiegowskiej o nazwie Culper Ring. Aby odmienić los swojego kraju, wspólnie narażają życie, pomagając Jerzemu Waszyngtonowi (Ian Kahn) w walce o niepodległość
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Heaven

Sezon 2 z polskimi napisami

Fear the Walking Dead – amerykański serial telewizyjny (obyczajowy, horror, wyprodukowany przez AMC Studios, Circle of Confusion oraz Valhalla Entertainment. Serial jest spin-offem i jednocześnie prequelem serialu Żywe trupy. Pomysłodawcami serialu są Robert Kirkman i Dave Erickson, którzy są także producentami wykonawczymi.



Akcja serialu ma miejsce w Los Angeles, w czasie kiedy epidemia wirusa zamieniającego zmarłych ludzi w zombie dopiero się rozpoczyna. Fabuła koncentruje się na trzech rodzinach: Clarków, Manawa i Salazarów. Madison Clark jest doradcą w szkole średniej, jej partner Travis Manawa uczy języka angielskiego w tej samej szkole. Madison ma dwójkę dzieci – prymuskę Alicię i uzależnionego od narkotyków Nicka. Travis z poprzedniego małżeństwa z Lizą ma syna Christophera. Podczas Apokalipsy rodzina Clarków i Manawa łączy siły z Salazarami: Danielem, Griseldą i ich córką Ofelią.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa HATAK

Sezon 1 z polskimi napisami

Wanted / Ścigane
Australijski 6-cioodcinlkowy miniserial wyprodukowany przez Seven Network w reżyserii Petera Templemana i Jennifer Leacey



Dwie obce kobiety czekające na autobus są świadkami morderstwa. Ratują się ucieczką. Przemierzają kraj mogąc liczyć wyłącznie na siebie... W rolach głównych występują: Rebecca Gibney jako Lola Buckley, Geraldine Hakewill jako Chelsea Babbage, Stephen Peacocke jako Detective Josh Levine, Ryan Corr jako Chris Murphett, Nicholas Bell jako Ray Stanton.
WGRANE POLSKIE NAPISY

FINAŁ SEZONU

Tłumaczenie: nkate