jarczy

Sezon 4 z polskimi napisami

"Please Like Me" zadebiutowało na antenie australijskiej stacji ABC2, a od 2. sezonu w produkcji pomaga także amerykańska stacja Pivot. Produkcja zyskała na tyle duże uznanie w oczach widzów i krytyków (m.in. nagroda AACTA za najlepszy serial komediowy w australijskiej telewizji). Twórca serialu i odtwórca głównej roli, urodzony w 1987 roku komik Josh Thomas w dużej mierze oparł całą historię na własnych doświadczeniach i trzeba przyznać, że tę autentyczność czuć od samego początku serialu.


Główny bohater, Josh, 21-latek grany przez 27-latka o specyficznej twarzy 40-letniego dziecka, zostaje rzucony przez swoją piękną dziewczynę, Claire (Caitlin Stasey, możecie kojarzyć ją z "Reign"). To od niej dowiaduje się, że ostatnio bardzo się od siebie oddalili, a tak w ogóle to on jest gejem, co z pewnością nie może dobrze wpływać na ich związek. Jego orientacja seksualna nikogo nie dziwi, nawet gdyby ktoś zasiadł do oglądania bez znajomości choćby opisu całej produkcji, już po pierwszym zdaniu i pierwszym ujęciu na Josha, będzie wiedział, że to gej. Co prawda Josh zaprzecza, ale bardzo nieskutecznie i tylko przez moment. Prawdy się przecież nie oszuka, a ją widać jak na dłoni...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: mp20

Sezon 1 z polskimi napisami

Notorious – amerykański serial telewizyjny (dramat prawniczy, kryminał) wyprodukowany przez Osprey Productions, Firm Management, ABC Studios oraz Sony Pictures Television. Twórcami serialu są Josh Berman oraz Allie Hagan



Notorious to produkcja oparta na prawdziwej historii adwokata Marka Geragosa i producentki telewizyjnej Wendy Walker. Serial opowiada o unikalnej i niebezpiecznej relacji pomiędzy prawem karnym i światem mediów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][640KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Miniserial - 6-odcinkowy brytyjski thriller. W obsadzie znalźli się jeszcze Noel Clarke, Laura Haddock, Robert James Collier, Lindsey Coulson, Gary Lewis, Jo Absolom, Amanda Burton i Ruth Madeley.



Serial "The Level" skupia się na podwójnym życiu sierżant Nancy Devlin (Karla Crome). Swoją policyjną karierę łączy ona z pracą dla bossa narkotykowego, Franka Le Saux (Philip Glenister). Zna go od dziecka, jest ojcem jest przyjaciółki. Dla niej też był jak ojciec. Teraz Nancy pilnuje, aby policja nie wpadła na trop Franka.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Pure Genius – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez True Jack Productions, CBS Television Studios oraz Universal Television. Pomysłodawcą serialu jest Jason Katims.



Geniusz i miliarder James Bell (Augustus Prew) stworzył Bunker Hill Hospital i postanowił zrewolucjonizować system opieki zdrowotnej by leczyć najrzadsze i najtrudniejsze zagadki medyczne bez żadnych opłat... łączy siły z wyjątkowym chirurgiem, weteranem z kontrowersyjną przeszłością, który wykorzystuje w swojej pracy ultranowoczesne podejście do medycyny.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Sky Team Poland

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [2.0]

Sezon 3 z polskimi napisami

Serial science-fiction Chrisa Millera i Phila Lorda, którego akcja osadzona zostaje w 2022 roku. W roli tytułowego człowieka, który jako jedyny ocalał z tajemniczej katastrofy, w której zginęła reszta populacji wystąpił Will Forte ("Rockefeller Plaza 30").


Rok 2022, Phil Miller jest jedyną żyjącą osobą na Ziemi, przeszukał cały kraj w poszukiwaniu ludzi, jednak nikogo nie znalazł. Mężczyzna liczy jednak że pewnego dnia odnajdzie się inny ocalały.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Rebel Sub Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Frequency – amerykański serial telewizyjny (dramat przygodowy, science fiction) wyprodukowany przez Jeremy Carver Productions, Lin Pictures oraz Warner Bros. Television, który został stworzony przez Jeremy Carvera. Serial jest adaptacją telewizyjną filmu Częstotliwość w reżyserii Gregory Hoblita z 2000 roku



Wydarzenia w serialu dzieją się w 2016 roku i poznajemy w nim losy pani detektyw, która odkryła iż przez radio jest w stanie porozumiewać się ze zmarłym 20 lat wcześniej ojcem, który również był detektywem. Wspólnie rozwiązują zagadki kryminalne i tworzy się między nimi więź jednak później następuje efekt motyla, który jest konsekwencją połączenia z zaświatami.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team & Project Haven

Sezon 1 z polskim lektorem

Between – amerykański serial telewizyjny (dramat sci-fi, thriller) wyprodukowany przez Don Carmody Television. Twórcą serialu jest Michael McGowan. W rolach głównych występują m.in.: Jim Watson, Jennette McCurdy, Jennette McCurdy, Ryan Allen.

Fabuła serialu skupia się na ciężarnej nastolatce Wiley Day, która mieszka w Pretty Lake. Wiley musi walczyć z dziwną chorobą w jej mieście, wszyscy którzy maja więcej niż 21 lat umierają na nią. Rząd zostawił ludzi samym sobą, jedynie ustawił kwarantanne na 10 mil od miasteczka.
POLSKI LEKTOR

FINAŁ SEZONU

Sezon 1 z polskimi napisami

Channel Zero – amerykański serial (dramat fantasy, horror, thriller, antologia) wyprodukowany przez Universal Cable Productions, którego twórcą jest Nick Antosca. Każdy sezon jest oddzielną całością, poszczególne serie nie są związane ani postaciami, ani linią fabularną.



Mike Painter, psycholog dziecięcy, wraca do swojego rodzinnego miasta, aby rozwiązać tajemnice zniknięcia swojego brata bliźniaka i wiele innych dzieci w 1988 roku. Mike odkrywa, że jest to związane z programem telewizyjnym creepypastas.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

This Is Us – amerykański serial telewizyjny (komedio-dramat) wyprodukowany przez Rhode Island Ave. Productions oraz 20th Century Fox Television, którego twórcą jest Dan Fogelman.



Serial skupia się na grupie ludzi, którzy obchodzą swoje urodziny w ten sam dzień. Dziwnym trafem ich losy będą się razem splatać.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSub Team

Sezon 1 z polskim lektorem

Between – amerykański serial telewizyjny (dramat sci-fi, thriller) wyprodukowany przez Don Carmody Television. Twórcą serialu jest Michael McGowan. W rolach głównych występują m.in.: Jim Watson, Jennette McCurdy, Jennette McCurdy, Ryan Allen.

Fabuła serialu skupia się na ciężarnej nastolatce Wiley Day, która mieszka w Pretty Lake. Wiley musi walczyć z dziwną chorobą w jej mieście, wszyscy którzy maja więcej niż 21 lat umierają na nią. Rząd zostawił ludzi samym sobą, jedynie ustawił kwarantanne na 10 mil od miasteczka.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Notorious – amerykański serial telewizyjny (dramat prawniczy, kryminał) wyprodukowany przez Osprey Productions, Firm Management, ABC Studios oraz Sony Pictures Television. Twórcami serialu są Josh Berman oraz Allie Hagan



Notorious to produkcja oparta na prawdziwej historii adwokata Marka Geragosa i producentki telewizyjnej Wendy Walker. Serial opowiada o unikalnej i niebezpiecznej relacji pomiędzy prawem karnym i światem mediów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: AUSTRALIA
● WIDEO: 640X272

● DUBBING PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 640X352