jarczy

Sezon 2 z polskim lektorem

Ash vs. Evil Dead – amerykański serial telewizyjny z gatunku horrorów wyprodukowany przez Renaissance Picture, będący kontynuacją filmów: Armia ciemności i Martwe zło. Twórcą serialu jest Sam Raimi.


„Ash vs. Evil Dead” to serialowa kontynuacja kultowych filmów „Armia ciemności” i „Martwe zło”.
Przez ostatnie 30 lat Ash unikał odpowiedzialności, dojrzałości i terrorów Martwego Zła. Kiedy plaga Deadite’ów zagraża zniszczeniem ludzkości, Ash jest zmuszony do stawienia czoła demonom osobistym i tym dosłownym.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial Travelers tworzony jest przez platformę Netflix w koprodukcji z kanadyjską stacją Showcase. Twórcą i producentem wykonawczym serii jest Brad Wright ("Gwiezdne Wrota"). W roli głównej wystąpują: Eric McCormack ("Will i Grace"), Mackenzie Porter (Marcy), Patricka Gilmore (David); Jareda Paula Abrahamsona, Nestę Marlee Cooper (Carly) oraz Reilly'ego Dolmana (Philip).



Bohaterowie serialu, żyjący w dalekiej przyszłości, są ostatnimi reprezentantami rodzaju ludzkiego. Chcąc uratować ludzkość, znajdują sposób na przeniesienie swoich świadomości do XXI wieku. Bogaci w wiedzę, co przyniesie los, nie mają jednak łatwego zadania, szczególnie że życie w tych czasach sprawia im niejedną trudność.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Freakish, to kolejny serial, tym razem od platformy VOD Hulu, próbujący jeszcze zdążyć uszczknąć kawałek z tortu zombie topniejącego z każdym kolejnym sezonem.



Po wycieku chemikaliów z pobliskiej placówki badawczej mieszkańcy miasta zaczynają przemieniać się w spragnione krwi bestie. Grupa młodzieży kryje się w swojej szkole i stara przetrwać do czasu nadejścia pomocy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: The Divine Group

Sezon 3 z polskimi napisami

Serial jest adaptacją wenezuelskiej telenoweli "Juana la Virgen" autorstwa Perla Farías. Amerykańską wersję opracowała Jennie Snyder Urman.


Jane (Gina Rodriguez) to 23-letnia studentka finansów i rachunkowości, która pracuje w hotelu. Pewnego dnia jej spokojne życie wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest w ciąży. Wkrótce dowiaduje się również, że została przypadkowo sztucznie zapłodniona przez swojego lekarza. Tymczasem sytuacja, w której się znalazła, komplikuje jej stosunki z chłopakiem Michaelem (Brett Dier).
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie:P.O.L.I.S.H. team

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjski serial - dramat wojenny inspirowany książką "Jambusters" autorstwa Julie Summers. W rolach głównych występują: Francesca Annis, Samantha Bond, Ruth Gemmell, Claire Rushbrook, Rachel Hurd-Wood



W małym wiejskim miasteczku Cheshire grupa kobiet mierzy się ze skutkami II wojny światowej, gdy ich mężowie, bracia i synowie wyruszają walczyć na front. Kobiety tworzą grupę zwaną "Great Paxford Women’s Institute" i odkrywają swoje wewnętrzne siły, które zmienią ich życie na zawsze.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

"Falling Water" to nowy serial tworzony przez Gale Anne Hurd, producentkę "The Walking Dead". W rolach głównych wystąpią: David Ajala, który wciela się w Burtona, szefa ochrony w firmie bankowej; Will Yun Lee jako Taka – detektyw policji, który prowadzi śledztwo w sprawie pewnej sekty oraz Lizzie Brochere, która wcieli się w Tess, którą prześladują sny o poszukiwaniu jej własnego dziecka.



Fabuła serialu opowiadać będzie o trzech przypadkowych ludziach, którzy po pewnym czasie zdają sobie sprawę, że śnią fragmenty wspólnego snu. Każdy z nich jest tajemniczy i osobisty – jeden z bohaterów szuka swojej zaginionej dziewczyny, drugi szuka zaginionego dziecka, a trzeci poszukuje lekarstwa dla chorej matki. Bohaterowie im głębiej wchodzą w sny, tym bardziej zdają sobie sprawę, że ich zadanie i cel jest o wiele większe, niż osobiste cele. Ich wizje i wspólny sen są kluczem do losu całego świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

"Crisis in Six Scenes" to debiutancki miniserial Woody'ego Allena. Słynny reżyser nakręcił sześć odcinków. W głównych rolach, obok samego Allena, pojawiły się kontrowersyjna gwiazda pop - Miley Cyrus oraz legendarna Elaine May.



Serial jest utrzymany w konwencji dotychczasowych allenowskich komedii. Akcja "Crisis in Six Scenes" ("Kryzys w sześciu scenach") ma miejsce w latach 60. – "przewrotnych czasach w Stanach Zjednoczonych". Opowiadana historia skupia się wokół typowej konserwatywnej rodziny z klasy średniej, mieszkającej na przedmieściach wielkiej metropolii – można się domyślać, że chodzi o Nowy Jork. Spokój rodziny, ich dotychczasowe wartości i światopogląd zostaną postawione na głowie po wizycie hipiski (Miley Cyrus), która zawzięcie propaguje wartości komunistyczne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: titi

Sezon 1 z polskimi napisami

Timeless – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez Davis Entertainment, Kripke Enterprises, MiddKid Productions, Universal Television oraz Sony Pictures Television, którego pomysłodawcami są Eric Kripke oraz Shawn Ryan



Serial skupia na Garecie Flynn, przestępcy, który kradnie wehikuł czasu, aby doprowadzić do upadku USA poprzez zmianę przeszłości. Poszukuje go grupa ludzi, która podróżuje prototypem maszyny, aby zapobiec katastrofie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Freakish, to kolejny serial, tym razem od platformy VOD Hulu, próbujący jeszcze zdążyć uszczknąć kawałek z tortu zombie topniejącego z każdym kolejnym sezonem.



Po wycieku chemikaliów z pobliskiej placówki badawczej mieszkańcy miasta zaczynają przemieniać się w spragnione krwi bestie. Grupa młodzieży kryje się w swojej szkole i stara przetrwać do czasu nadejścia pomocy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: The Divine Group

Sezon 2 z polskim lektorem

" „12 małp” (12 Monkeys) to serial oparty na kultowym thrillerze science fiction z 1996 roku w reżyserii Terry'ego Gilliama, który inspirowany był francuskim filmem krótkometrażowym z 1962 roku pt. "Filar".


Serialowy remake kultowego filmu pod tym samym tytułem. Bohaterem filmu jest Cole, który przenosi się z 2043 roku do czasów współczesnych. Jego zadaniem jest zlokalizowanie i powstrzymanie osób odpowiedzialnych za uwolnienie wirusa, który doprowadził do niemal całkowitej zagłady ludzkości. W obecnych czasach spotyka dr Cassandrę Railly oraz pacjentkę szpitala psychiatrycznego Jennifer Goines.
POLSKI LEKTOR

SEZON 2 z polskimi napisami

Znakomity thriller polityczny rozgrywający się zarówno na odludnych terenach - w buszu i na pustyni jak i w wielkich miastach Australii.


Gdzieś w samym środku pustyni auto zderza się z ciężarówką należacą do tajnej placówki badawczej. Dwie ranne nastolatki zostają pozbawione jakiejkolwiek pomocy gdyż ujawnienie tej kolizji nie leży w interesach wysoko postawionych osobistości.
Wypadek pozostałby tajemnicą gdyby nie dwójka braci Ned i Jesse Banks. Jeden jest dziennikarzem, drugi hakerem. Wchodzą oni w posiadanie filmu z wypadku, który ujawinić może spisek na wysokich szczeblach władzy. Sciągają na siebie ludzi, którzy gotowi są zabić by powstrzymać wyciek informacji.


WGRANE POLSKIE NAPISY

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: FRANCJA
● WIDEO: 640X272

Sezon 3 z polskimi napisami

Turn – dramatyczny amerykański, serial telewizyjny wyprodukowany przez AMC Studios, Sesfonstein Productions i Josephson Entertainment. Serial jest adaptacją powieści Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring autorstwa Alexandera Rose'a. Scenariusz serialu napisał Craig Silverstein.



Akcja serialu dzieje się latem 1776 roku. Abraham Woodhull (Jamie Bell) to młody farmer mieszkający w okupowanym Long Island. Mężczyzna wraz z zaufanymi przyjaciółmi należy do tajnej grupy szpiegowskiej o nazwie Culper Ring. Aby odmienić los swojego kraju, wspólnie narażają życie, pomagając Jerzemu Waszyngtonowi (Ian Kahn) w walce o niepodległość
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Heaven

Sezon 1 z polskim lektorem

Australijski 6-cio odcinkowy serial dramatyczny z elementami ponadnaturalnymi wyprodukowany przez ABC. W rolach głównych występują min: Patrick Brammall (James Hayes), Genevieve O'Reilly (Elishia Glass), Emma Booth (Kate Willis), Ned Dennehy (Paddy Fitzgerald).


Glitch to 6-cio odcinkowy dramat z Australii mieszający elementy obyczajowe z supernaturalnymi, bo opowiadający o małym miasteczku Yoorana, w którym szóstka ludzi powstała ze zmarłych bez pamięci swojego poprzedniego życia. W rozwiązaniu tajemnic ich tożsamości oraz wydarzeń, które doprowadziły ich do zmartwychwstania pomoże im policjant oraz lokalna lekarka, przy okazji próbując zachować ich niewątpliwie wstrząsającą obecność w sekrecie.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

„Paranoid” to 8-odcinkowy dreszczowiec, powstały we współpracy Netfliksa i ITV. Jeśli kochacie brytyjskie produkcje kryminalne, ten serial będzie dla was idealny. Ci, którzy polubili „Broadchurch”, „Luthera” czy „Marcellę” powinni bez dwóch zdań zainteresować się „Paranoid”. Czuć tu ten sam brytyjski klimat. Scenariusz serialu napisał Bill Gallagher (The Paradise i Lark Rise To Candleford) i razem z Nicola Shindler (Happy Valley) jest producentem wykonawczym.



Serial opowiada o śledztwie w sprawie śmierci lekarki. Zamordowano ją na oczach wielu świadków, na placu zabaw położonym poza miastem. Detektywom wydaje się, że będzie to prosta sprawa morderstwa, lecz zagłębiając się w sprawę zostaną wciągnięci w mroczne tajemnice dziejące się w różnych częściach Europy. W serialu występują min: Indira Varma („Gra o tron”), Robert Glenister („Muszkieterowie”), Neil Stuke („Doktor Foster”) oraz Kevin Doyle („Downton Abbey”).
WGRANE POLSKIE NAPISY