jarczy

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowa produkcja kanału HISTORY pt. "Texas Rising" to 5-odcinkowy miniserial skupiający się na rewolucji w Teksasie i powstaniu legendarnych Strażników Teksasu. W obsadzie znajdują się: Brendan Fraser, Ray Liotta i Jeffrey Dean Morgan


„Texas Rising”, pięcioodcinkowy serial History Chanel, przeniesie nas do XIX wieku, w sam środek teksańskiej rewolucji. Przedstawi też początki działalności legendarnych „Texas Rangers”, elitarnej jednostki policyjnej założonej w 1835 roku. Do grona aktorów, jakich zobaczymy w tej produkcji należą m. in. Brendan Fraser, Olivier Martinez, Ray Liotta oraz Bill Paxton.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskimi napisami

Zaradna pani detektyw stara się rozwiązywać zagadki kryminalne i samotnie wychować dwóch synów.


Serial opowiada o życiu i związkach detektyw Laury Diamond z wydziału zabójstw, która potrafi sobie radzić z bandytami, ale ma trudność z wychowaniem swoich dzieci.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Dream Team

Sezon 1 z polskim dubbingiem

Kolumbijska telenowela młodzieżowa z gatunku fantasy i romansu. Liczba odcinków - 120

Bohaterką serialu jest Daisy, pozornie zwyczajna dziewczyna, marząca o karierze piosenkarki musicalowej, o dość nadzwyczajnych korzeniach jej rodzice są wampirami. W dniu 17 urodzin postanawia pozostać człowiekiem, żeby cieszyć się normalnym życiem i umawiać z Maxim, sąsiadem i kolegą ze szkoły. Niestety, tego samego dnia ulega poważnemu wypadkowi. Rodzice nie potrafią znieść myśli o stracie córki i za sprawą jednego gryzu przemieniają ją w wampira. Od tej pory Daisy zostaje zmuszona wieść podwójne życie.
POLSKI DUBBING

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK KOMEDIA AKCJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: SZWECJA
● WIDEO: 720X400
● CZAS TRWANIA 31 MINUT

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK THRILLER SCIFI
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

SEZON 3 z polskim lektorem

Londyński detektyw Sherlock Holmes wraz ze swoją terapeutką Joan Watson pomagają nowojorskiej policji w rozwiązywaniu najtrudniejszych zagadek kryminalnych.

Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) jest ekscentrycznym geniuszem, który właśnie zakończył pobyt na odwyku narkotykowym. Przeprowadza się z Londynu do Nowego Jorku, a jego ojciec zmusza go do życia pod czujnym okiem dr Joan Watson (Lucy Liu), chirurga, która po trudnych doświadczeniach związanych z utratą pacjenta, jak i prawa do uprawiania zawodu, została opiekunem osób walczących z uzależnieniem. Watson ma za zadanie pilnować, by jej podopieczny nie wrócił do nałogu. Jednak Holmes informuje ją, iż sam będzie decydował o swoim życiu, którego istotną częścią jest pomaganie w śledztwach nowojorskiej policji. Joan nie ma wyboru - jej obowiązkiem jest towarzyszyć mu podczas tego niecodziennego zajęcia. Razem zaczynają więc rozwiązywać kryminalne zagadki Nowego Jorku - Sherlock za pomocą swej ponadprzeciętnej umiejętności dedukcji, Joan zaś dzięki posiadanej wiedzy medycznej.
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

Sezon 1 z polskim dubbingiem

Kolumbijska telenowela młodzieżowa z gatunku fantasy i romansu. Liczba odcinków - 120

Bohaterką serialu jest Daisy, pozornie zwyczajna dziewczyna, marząca o karierze piosenkarki musicalowej, o dość nadzwyczajnych korzeniach jej rodzice są wampirami. W dniu 17 urodzin postanawia pozostać człowiekiem, żeby cieszyć się normalnym życiem i umawiać z Maxim, sąsiadem i kolegą ze szkoły. Niestety, tego samego dnia ulega poważnemu wypadkowi. Rodzice nie potrafią znieść myśli o stracie córki i za sprawą jednego gryzu przemieniają ją w wampira. Od tej pory Daisy zostaje zmuszona wieść podwójne życie.
POLSKI DUBBING

Sezon 1 z polskimi napisami

Stalker (serial telewizyjny) – dramat, thriller psychologiczny wyprodukowany przez Warner Bros. Pomysłodawcą serialu jest Kevin Williamson. Stacja CBS zamówiła pełny sezon serialu, którego pierwszy sezon będzie liczył 22 odcinki.


Serial opowiada o grupie detektywów: Beth Davis i Jack Larsen, którzy zajmują się sprawami związanymi z prawdopodobieństwa zagrożeniem i incydentami stalkingu w Los Angeles. W rolach głównych występują: Maggie Q jako Beth Davis kapitan jednostki policji, Dylan McDermott jako Jack Larsen - detektyw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

FINAŁ SERIALU

● WGRANE NAPISY PL
● SCIFI KOMEDIA KRYMINAŁ
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: HISZPANIA
● WIDEO: 720X304

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

SEZON 2 z polskim lektorem
Świat kryminalnych intryg, pilnie strzeżonych tajemnic i tajnych operacji służb specjalnych. Były agent rządowy, a obecnie jeden z najbardziej poszukiwanych przestępców świata - Raymond "Red" Reddington (James Spader) przez lata skutecznie unikał schwytania. Nagle dobrowolnie oddaje się organom ścigania, oferując pomoc w ujęciu innych ważnych postaci ze światka przestępczego, w odniesieniu do których posługuje się terminem czarnej listy. Wszystko to pod jednym tylko warunkiem - chce rozmawiać wyłącznie z Elizabeth "Liz" Keen (Megan Boone), młodą agentką-nowicjuszką, stawiającą swoje pierwsze kroki w FBI.
POLSKI LEKTOR