jarczy

SEZON 3 z polskimi napisami
Twórcy "Gotowych na wszystko" Eva Longoria, Marc Cherry i Sabrina Winda prezentują swój kolejny hit.

Serial skupia się na życiu zgranej grupy pokojówek, które wspólnie przeżywają zarówno rodzinne dramaty jak i osobiste wzloty i upadki.
Morderstwa i nieustanny chaos to stali goście najbardziej zamożnych kalifornijskich rezydencji. Wojna klas jeszcze nigdy nie była tak zabawna i sprośna, zwłaszcza, że zdeterminowany personel jest równie mądry, dowcipny i oburzający co jego diabelscy pracodawcy. Kto posiada brudy, ten posiada władzę, a zanim skończy się pierwszy sezon wiele z nich ujrzy światło dzienne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 3 z polskimi napisami

Graceland – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez telewizję USA Network. Pomysłodawcą serialu jest Jeff Eastin.


Serial opowiada o grupie agentów FBI, DEA i ICE którzy mieszkają razem w niegdyś skonfiskowanym domu na plaży w południowej Kalifornii znanym jako "Graceland". Wszystko jest jedynie przykrywką dla ich działalności operacyjnej. W rolach głównych występują: Daniel Sunjata jako Paul Briggs – starszy agent FBI oraz przełożony Mike, Aaron Tveit jako Mike "Levi" Warren – młody agent FBI, który tuż po szkole dołacza do ekipy agentów w Graceland, Vanessa Ferlito jako Catherine "Charlie" DeMarco – agentka FBI, Brandon Jay McLaren jako Dale "DJ" Jakes – agent ICE (wydział walczący z nielegalnymi imigrantami), Serinda Swan jako Paige Arkin, agent DEA (wydział narkotykowy), Manny Montana jako Joe "Johnny" Tuturro – agent FBI
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Stacja AMC razem ze studiem Kudos i brytyjskim Channel 4 jest producentem tego nowego serialu. "Humans" - to ambitny projekt oparty na szwedzkim serialu pt. „Real Humans”. Pierwszy sezon ma mieć 8 odcinków. Za scenariusz odpowiadają Sam Vincent i Jonathan Brackley, znani z serialu „Spooks„.


Akcja rozgrywa się w równoległej rzeczywistości, gdzie każda rodzina chce mieć najpopularniejszy gadżet zwany Synth, czyli robota służącego. Ludzie z czasem odkrywają, że życie z maszyną ma bardzo przerażające konsekwencje. W obsadzie znajdują się: William Hurt, Katherine Parkinson, Tom Goodman-Hill, Colin Morgan i Gemma Chan.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Eelsky

Sezon 5 z polskim lektorem

Profil to francuski serial telewizyjny, który gości na małym ekranie od wiosny 2009 roku.


Główną bohaterką jest Chloe Saint-Laurent – psycholog specjalizująca się w kryminalistyce. Niebagatelne umiejętności i wyjątkowe wyczucie pozwalają jej wedrzeć się do umysłów sprawców i pomagać policji, która prowadzi mrożące krew w żyłach śledztwa.
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskimi napisami
Twórcy "Gotowych na wszystko" Eva Longoria, Marc Cherry i Sabrina Winda prezentują swój kolejny hit.

Serial skupia się na życiu zgranej grupy pokojówek, które wspólnie przeżywają zarówno rodzinne dramaty jak i osobiste wzloty i upadki.
Morderstwa i nieustanny chaos to stali goście najbardziej zamożnych kalifornijskich rezydencji. Wojna klas jeszcze nigdy nie była tak zabawna i sprośna, zwłaszcza, że zdeterminowany personel jest równie mądry, dowcipny i oburzający co jego diabelscy pracodawcy. Kto posiada brudy, ten posiada władzę, a zanim skończy się pierwszy sezon wiele z nich ujrzy światło dzienne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial medyczy od stacji TNT, jest połączeniem thrillera medycznego z elementami nadnaturalnymi. W głównej roli Jennifer Beals ("Flashdance", "Słowo na L", The Chicago Code"). Obok Jennifer Beals występują: Matthew Modine ("Full Metal Jacket", "Ptasiek"), Joe Morton ("Terminator 2: Dzień Sądu", "Speed: Niebezpieczna prędkość"), Callum Blue ("Pamiętnik księżniczki 2: Sekretne zaręczyny", "Trup jak ja") oraz Edi Gathegi ("X-Men: Pierwsza klasa", "Zmierzch"). a scenariusz odpowiedzialny jest Rob Bragin ("Policjanci z Maiami", "Poślubione armii").


Bohaterką jest Dr Kathryn Russo, zdolna chirurg, która łączy swoją pracę z poszukiwaniem dowodu na istnienie życia po śmierci. Zobaczymy jej zmagania z codziennością po utracie kogoś bliskiego. To tragiczne wydarzenie spowodowało u niej zainteresowanie sprawami reinkarnacji, kobieta poświęca swój czas na badania nad sprawą naweidzeń i ponownych wcieleń. Pragnie znaleźć dowód i odpowiedź na odwieczne pytanie dręczące ludzi: czy śmierć to naprawdę koniec?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Sky Team Poland

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial medyczy od stacji TNT, jest połączeniem thrillera medycznego z elementami nadnaturalnymi. W głównej roli Jennifer Beals ("Flashdance", "Słowo na L", The Chicago Code"). Obok Jennifer Beals występują: Matthew Modine ("Full Metal Jacket", "Ptasiek"), Joe Morton ("Terminator 2: Dzień Sądu", "Speed: Niebezpieczna prędkość"), Callum Blue ("Pamiętnik księżniczki 2: Sekretne zaręczyny", "Trup jak ja") oraz Edi Gathegi ("X-Men: Pierwsza klasa", "Zmierzch"). a scenariusz odpowiedzialny jest Rob Bragin ("Policjanci z Maiami", "Poślubione armii").


Bohaterką jest Dr Kathryn Russo, zdolna chirurg, która łączy swoją pracę z poszukiwaniem dowodu na istnienie życia po śmierci. Zobaczymy jej zmagania z codziennością po utracie kogoś bliskiego. To tragiczne wydarzenie spowodowało u niej zainteresowanie sprawami reinkarnacji, kobieta poświęca swój czas na badania nad sprawą naweidzeń i ponownych wcieleń. Pragnie znaleźć dowód i odpowiedź na odwieczne pytanie dręczące ludzi: czy śmierć to naprawdę koniec?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie Project Heaven

● LEKTOR PL
● GATUNEK CZARNA KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: JAPONIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR SCIFI
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Sezon 1 z polskimi napisami

Aquarius – amerykański limitowany serial telewizyjny ( dramat policyjny) wyprodukowany przez ITV Studios America oraz Marty Adelstein Productions. Twórcą serialu jest John McNamara. Fabuła serialu dzieje się w 1967 roku i opowiada o sierżancie Samie Hodiaku, który stara się wytropić Charlesa Mansona, guru budującego dziwną morderczą sektę.


David Duchovny wciela się w sierżanta policji w Los Angeles borykającego się z licznymi problemami w życiu osobistym. Policjant rozpoczyna pościg za Charlesem Mansonem (Gethin Anthony), przywódcą niewielkiej sekty, która szybko rośnie w siłę i która popełnia coraz poważniejsze przestępstwa. W końcu grupa Mansona dopuszcza się brutalnych mordów na siedmiu osobach, w tym na żonie Romana Polańskiego, Sharon Tate.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Grupa Hatak

Sezon 5 z polskim lektorem

Profil to francuski serial telewizyjny, który gości na małym ekranie od wiosny 2009 roku.


Główną bohaterką jest Chloe Saint-Laurent – psycholog specjalizująca się w kryminalistyce. Niebagatelne umiejętności i wyjątkowe wyczucie pozwalają jej wedrzeć się do umysłów sprawców i pomagać policji, która prowadzi mrożące krew w żyłach śledztwa.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● THRILLER DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 1280X720
● DŹWIEK AC3 [2.1]

● LEKTOR PL
● MELODRAMAT THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

10 odcinkowy serial opowiada o grupie 11 osób, których ścieżki się krzyżują, wśród obsady sporo gwiazd, w tym David Boreanaz (Bones), Kate Welsh (Private Practice), Tom Felton (Harry Potter), Billy Cambell (The Killing), Minka Kelly (Friday Night Lights), Julian McMahon (Nip/Tuck) Keke Palmer (Akeelah and the Bee), Devon Gearhart (The Wait), Noa Noah Silver (The Borgias), Ally Sheedy (Welcome to the Rileys), Cheyenne Jackson (Behind the Candelabra) i Robin Weigert (Sons of Anarchy).


Każdy odcinek serialu, który jest debiutem na małym ekranie scenarzysty i dramaturga LaButea (In the Company pf Men), toczy się w restauracji, gdzie jeden z bohaterów prowadzi rozmowę z drugim, którego historia będzie kontynuowana do kolejnego odcinka, w którym pojawi się kolejny bohater, zastępując poprzedniego i tak, aż do finału. Te kolejne postacie, będące spoiwem pomiędzy jednym odcinkiem, a kolejnym to między innnymi bohater Tima (Feltona), studenta z Anglii, który jest tu w ramach wymiany i zakochuje się w Bridgette (Kelly). Mąż Bridgette Stanley (McMahon), to charyzmatyczny i wpływowy prawnik, jego klientem jest Jack (Boreanaz), sławny komik znany ze swoich wybryków. Chan'dra (Palmer), której niewybredny żart Jacka nieodwracalnie zmienił życie, Cllif (Geaehart) kolega z klasy Chan'dry, który się w niej potajemnie kocha, ojciec Cliffa, Trent (Cambell) i jego żona Trisha (Walsh). Peter (Jackson), próbujący zrobić karierę piosenkarz, który prowadzi specjalny wieczór Trent'a i Trishy. Robbie (Silver), student Trishy, który wykazuje niezwykłe przywiązanie do swojej nauczycielki, jego mama Celeste (Sheedy), której zwierza się z tej niezwykłej więzi. Ostatni odcinek doprowadza do spotkania wszystkich bohaterów z nieoczekiwanym dodatkowym bohaterem (Weinert), a zaskakujące zakończenie całkowicie odmieni życie każdego z bohaterów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]