jarczy

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT SCIFI
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720x400
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Amerykański remake francuskiego serialu "Les Revenants". Produkcja przedstawia losy mieszkańców prowincjonalnego miasteczka, w którym nagle pojawiają się zmarłe przed laty osoby, próbujące powrócić do normalnego życia.


Serial skupia się na małym miasteczku, którego funkcjonowanie zostanie przewrócone do góry nogami, gdy kilku mieszkańców, którzy uznani zostali za zmarłych, powraca do normalnego życia. Mimo, że minęło wiele lat od ich zniknięcia, nie postarzeli się nawet o dzień, mało tego, nie zdają sobie sprawy, że przez wiele lat uznawani byli za martwych. W momencie gdy bohaterowie starają się powrócić do normalnego życia, w miasteczku mają miejsce dziwne, niewyjaśnione zjawiska, a mieszkańcy żyją w przerażeniu po serii niewyjaśnionych morderstw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. team

SEZON 1

Akcja "Talianki" rozgrywa się w Związku Radzieckim, w pierwszych latach po zakończeniu II wojny światowej. - To historia o tym, jak piękna, krucha, delikatna Włoszka, tancerka sprzed wojny odnajduje się w powojennej Rosji, w biedzie i niedoli.

Głównym bohaterem serialu jest rosyjski lotnik Stiepan Bierigin (Andrey Merzlikin), który zostaje strącony nad terytorium Niemiec podczas nalotu na Berlin i trafia do obozu jenieckiego na terenie okupowanych Włoch. Gdy udaje mu się uciec z niewoli, dołącza do oddziału włoskich partyzantów, gdzie poznaje piękną sanitariuszkę Giuliettę (tę rolę gra właśnie Joanna Moro). Para po wojnie bierze ślub, w Rzymie rodzi im się córka Sofie, tęskniący za ojczyzną Stiepan namawia żoną, by przeprowadzili się do Moskwy. Ojczyzna nie wita ich jednak tak, jak się spodziewali...
POLSKI SERIAL

● LEKTOR PL
● GATUNEK: SCIFI
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: FAMILIJNY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA ROSJA USA
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● KRYMINAŁ BIOGRAFIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]
● CZAS TRWANIA 2H 54MIN

● LEKTOR PL
● GATUNEK: MELODRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X352
● CZAS TRWANIA 3H

● LEKTOR PL
● KRYMINAŁ BIOGRAFIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]
● CZAS TRWANIA 1H 21 MIN

SEZON 2 z polskimi napisami
Spin off serialu The Vampire Diaries

Po wyjeździe z Mystic Falls Niklaus Mikaelson (Joseph Morgan) udaje się do Nowego Orleanu, który pierwotnie założyła jego rodzina. Na miejscu okazuje się, że władzę w mieście przejął diaboliczny wampir Marcel (Charles Michael Davis). Nie mając innego wyjścia, Mikaelson wraz z Rebekahą (Claire Holt) oraz Elijahą (Daniel Gillies) postanawiają zawrzeć sojusz z miejscowymi czarownicami, które pomogą powrócić na tron Pierwotnym.

Drugi sezon ma pokazać głębszą więź pomiędzy Klausem i Elijahem. Bracia w końcu znaleźli porozumienie i żyją w pokoju. Zwłaszcza, że mają wspólny cel - pokonać swoich rodziców Mikaela i Esther, którzy chcą ich śmierci.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : z Forum

SEZON 1 z polskim lektorem

Dwustuletni koroner z Nowego Jorku próbuje poznać sekret swojej nieśmiertelności.


Bohaterem jest dr. Henry Morgan, który pracuje jako koroner. Nikt nie wie jednak, że Henry jest nieśmiertelny, a jego praca to tak naprawdę zgłębianie wiedzy na temat śmierci, której nigdy nie doświadczy, a przy okazji współpracując z panią detektyw pomaga w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych.

POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT WOJENNY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: NIEMCY
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

SEZON 1 z polskimi napisami

Zaradna pani detektyw stara się rozwiązywać zagadki kryminalne i samotnie wychować dwóch synów.


Serial opowiada o życiu i związkach detektyw Laury Diamond z wydziału zabójstw, która potrafi sobie radzić z bandytami, ale ma trudność z wychowaniem swoich dzieci.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Dream Team

SEZON 1 z polskimi napisami
Rok 1930. Rodzina Mottershead buduje w Chester pierwsze na świecie zoo bez krat.

Rok 1930.George mieszka z żoną i dwiema córkami u rodziców, wciąż ścigany przez koszmarne wspomnienia z wojny. Pracuje w rodzinnym sklepie. Pewnego razu, podczas jednej z wypraw po towar, znajduje w dokach niechcianą małpkę i wielbłąda. Przygarnia zwierzęta i umieszcza je na podwórku. Rodzina dochodzi do wniosku, że traci zmysły, a on tymczasem zaczyna tworzyć w głowie projekt własnego zoo. George Mottershead (Lee Ingleby), to człowiek z wielką wizją, który postanawia w Chester zbudować zoo inne, niż wszystkie. Takie, w którym zwierzęta nie będą czuły się jak w więzieniu i gdzie nie będzie krat.
WGRANE POLSKIE NAPISY

5 sezon z polskimi napisami
Steve McGarrett, należący niegdyś do “Fok” (Navy SEAL), wraca na Hawaje i zajmuje miejsce swego ojca. Tworzy elitarny zespół, w skład którego wchodzą: detektyw “Danno” Williams, lokalny detektyw Chin Ho Kelly i kuzynka China – “Kono” Kalakaua. Grupa skupia się na tępieniu przestępców, nie przejmując się biurokracją.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 3 z polskimi napisami

Amerykański serial grozy stworzony przez Roberta Blocha. Norma Bates (Vera Farmiga) przeprowadza się z synem Normanem (Freddie Highmore) do White Pine Bay w Oregonie i kupuje motel. W chłopcu zaczynają się budzić mordercze skłonności...


Kilka miesięcy po śmierci męża do małego miasteczka w Kalifornii, sprowadza się Norma Bates (Vera Farmiga) z synem Normanem (Freddie Highmore). Kobieta kupuje położony na przedmieściach stary motel i zmienia jego nazwę na Bates Motel. Ma nadzieję przywrócić mu jego dawną świetność. Nie zraża się plotkami o budowie obwodnicy miasteczka oraz pogróżkami dawnego właściciela motelu, Keitha Summersa (W. Earl Brown). Sama wprowadza się do położonego nieopodal domu. Matka z synem zaczynają zapoznawać się z mieszkańcami miasteczka oraz ich życiem. Większość osób zamieszkujących miasto ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątkiem jest szeryf Alex Romero (Nestor Carbonnel), którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej dwójki w jego rewirze oznacza kłopoty. Normę i Normana łączą skomplikowane relacje, matka jest nadopiekuńcza, co wywołuje u syna agresję, a z czasem w chłopcu zaczynają budzić się mordercze skłonności...
WGRANE POLSKIE NAPISY
Tłumaczenie: wiolkaa92