jarczy

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● LUKSEMBURG AUSTRIA
● WIDEO: 720X304

Sezon 2 z polskim lektorem

Serial dramatyczny oparty na prawdziwej historii wzlotów i upadków okrytego złą sławą meksykańskiego barona narkotykowego — Joaquína „El Chapo” Guzmána. W rolach głównych: Marco de la O,Humberto Busto,Alejandro Aguilar



El Chapo (Joaquin Guzman) to postać, o której słyszała pewnie większość z Was. Potężny gangster z Meksyku, na którego urządzano obławy z udziałem wojska. Ale gdy już trafiał do więzienia, był w stanie z niego uciec, m.in. za sprawą tunelu kopanego pod miejscem odosobnienia. Ten wpływowy, brutalny i bezwzględny człowiek w końcu trafił do aresztu w Nowym jorku, tam oczekuje na wyrok.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Serial dramatyczny oparty na prawdziwej historii wzlotów i upadków okrytego złą sławą meksykańskiego barona narkotykowego — Joaquína „El Chapo” Guzmána. W rolach głównych: Marco de la O,Humberto Busto,Alejandro Aguilar



El Chapo (Joaquin Guzman) to postać, o której słyszała pewnie większość z Was. Potężny gangster z Meksyku, na którego urządzano obławy z udziałem wojska. Ale gdy już trafiał do więzienia, był w stanie z niego uciec, m.in. za sprawą tunelu kopanego pod miejscem odosobnienia. Ten wpływowy, brutalny i bezwzględny człowiek w końcu trafił do aresztu w Nowym jorku, tam oczekuje na wyrok.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Nowy thriller od stacji ABC za realizację którego odpowiada David Guggenheim. Paul McGuigan reżyseruje. W obsadzie znaleźli się obok Kiefera Sutherlanda ("Przez 24 godziny"): Mykelti Williamson, Natascha McElhone, Maggie Q, Kal Penn, Adan Canto, Italia Ricci oraz LaMonica Garrett.



Fabuła serialu osnuta jest wokół prezydentury Thomasa Kirkmana, pierwotnie niższego rangą urzędnika gabinetu swojego poprzednika, który zginął wraz z całym rządem Stanów Zjednoczonych i niemal wszystkimi członkami Kongresu. Niedoświadczony w polityce i nieprzygotowany do objęcia najwyższego urzędu w kraju Thomas Kirkman – wyznaczony do przeżycia (designated survivor) na wypadek śmierci prezydenta, wiceprezydenta i wszystkich członków Kongresu w konstytucyjnej kolejności sukcesji – po skutecznym zamachu nieznanych sprawców obejmuje urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych, zmagając się z przeciwnościami politycznymi. Polityka w Waszyngtonie służy jednak jedynie za tło prowadzonego przez agentkę FBI Hannę Wells – główną obok prezydenta Kirkmana bohaterkę serialu – śledztwa nad rozwikłaniem skomplikowanej intrygi głęboko zakonspirowanej organizacji, dla której zagładzenie wszystkich czynnych polityków federalnych kraju, stanowi dopiero wstęp do objęcia władzy i zmiany ustroju Stanów Zjednoczonych.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● NAPISY PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : JAPONIA
● WIDEO: 640/272

Sezon 1 z polskimi napisami

Ghost Wars – amerykański serial (dramat fantasy) wyprodukowany przez Nomadic Pictures, którego twórcą jest Simon Barry.



Odległe miasteczko na Alasce zostaje opanowane przez nadprzyrodzone moce. Lokalny wyrzutek Roman Mercer musi zmierzyć się z uprzedzeniami i swoimi własnymi demonami, by móc ocalić wszystkich przed masowym opętaniem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

● LEKTOR PL
● GATUNEK ROMANS
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/352

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/272

Sezon 1 z polskimi napisami

Happy! – amerykański serial (dramat kryminalny, fantasy) wyprodukowany przez Original Film, Sony Pictures Television oraz Universal Television, który jest adaptacją serii komiksów o tym samym tytule stworzonych przez Granta Morrisona i Daricka Robertsona, a wydanym przez Image Comics.



Serial opowiada o Nicku Saxie, skorumpowanym policjancie, który dostaje zadanie, jeśli się nie powiedzie będzie ścigany przez policję i mafię. Pewnego dnia w jego życiu pojawia się latający koń, Happy, który będzie mu towarzyszyć.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskim lektorem

Spróbuj znaleźć mordercę, czyli premiera brytyjskiego serialu, w którym to widz jest śledczym. Chociaż i tak każdy z nas oglądając kryminał zastanawia się zawsze kto jest winien, kto powinien trafić za kraty, to jednak dotychczas zwykle jesteśmy prowadzeni przez scenarzystów. W przypadku serialu „35 dni” to prowadzenie cokolwiek różni się od tego co znacie, a relacja między widzem, scenariuszem i akcją polega na tym, że to my mamy sprawę wyjaśnić.



Innowacyjny serial kryminalny, w którym widzowie wcielają się w rolę detektywa. Serial rozpoczyna się od znalezienia ciała Jan Richards (Lois Jones) w jej domu na przedmieściach Crud yr Awel. Następnie akcja cofa się o 35 dni, kiedy to Jan sprowadziła się w okolicę. Widzowie odkrywają co wydarzyło się w ciągu tego okresu i co doprowadziło do śmierci Jan.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Serial The Shannara Chronicles oparty jest na cyklu Shannara autorstwa Terry’ego Brooksa. Pierwszy sezon ma być oparty na drugim tomie, zatytułowanym Kamienie Elfów.


Tysiące lat po upadku ludzkości Cztery Krainy znajdują się w ogromnym niebezpieczeństwie. Los świata spoczywa na barkach nietypowej trójki bohaterów: elfickiej księżniczki, która marzy o życiu poza pałacowymi murami, przystojnego i przebiegłego człowieka oraz półelfa, który nie zdaje sobie sprawy z przeznaczenia płynącego w jego żyłach. Po zobaczeniu wizji zniszczenia świata Amberle opuszcza pałac w poszukiwaniu odpowiedzi. Kiedy Wil i Allanon dowiadują się, że jest ona kluczem do ocalenia Czterech Krain, wyruszają jej śladem, aby uratować ją przed demonami Dagda Mora. W obsadzie serialu występują: Ivana Baquero (Eretria), Austin Butler (Wil Ohmsford), Poppy Drayton (Amberle Elessedil), Manu Bennett (Allanon), Emilia Burns (Tilton) i John Rhys-Davis (Eventine Ellesedil).
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Podstawą dla serialu jest cykl powieści, rozpoczęty książką Czarodzieje Leva Grossmana, która ukazała się również w Polsce. Zamówiony przez stację Syfy pierwszy sezon serialu ma mieć 12 odcinków. W obsadzie są Jason Ralph, Stella Maeve, Hale Appleman, Arjun Gupta i Summer Bishil.


Serial The Magicians skupia się na grupie dwudziestu kilku osób z Nowego Jorku, które studiują magię i odkrywają, że świat fantasy, o którym czytały jako dzieci, jest prawdziwy i zagraża ludzkości.
POLSKI LEKTOR

● NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

● DUBBING PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA JAPONIA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 2 z polskimi napisami

Abraham Van Helsing, nieustraszony pogromca wampirów, od czasu swojego debiutu na łamach powieści „Drakula” Brama Stokera w 1897 roku doczekał się występów w sporej ilości komiksów, filmów i telewizyjnych produkcji. Syfy zamówiło właśnie serial zatytułowany „Van Helsing”, uznając przy tym, że najwyższy czas na zmianę warty.



Główną postacią serialu „Van Helsing” nie jest zatem Abraham, a jego córka, Vanessa. Wskrzeszona po pięciu latach, budzi się na świecie, który jest kontrolowany przez wampiry. Wkrótce odkrywa, że posiada moce, za pomocą których jest w stanie przeciwstawić się krwiopijcom i wyrasta na ostatnią nadzieję ludzkości w tej beznadziejnej walce. Serial wyprodukowało studio Nomadic Pictures, odpowiedzialne między innymi za „Fargo” i „Hell On Wheels”. Nad jego poziomem pieczę sprawuje Neil LaBute, reżyser takich filmów jak na przykład „Dzielnica Lakeview” czy „Kult”, który jest także autorem scenariusza
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubs Team