jarczy 8pm

● NAPISY PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: FRANCJA BELGIA
● VIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Sezon 1 z polskimi napisami

Produkcja stworzona została przez Jamesa Dormera (Kontra, Wallander, Outcast), Tima Hainesa i Katie Newman. Projekt określany jest jako wyjątkowe odtworzenie jednej z najlepszych i najpopularniejszych historii o bohaterze. W obsadzie znajdują się: Kieran Bew, William Hurt, Joanne Whalley, Ed Speleers i Laura Donnelly.


Serial Beowulf: Return to the Shieldlands opowiada o tytułowym bohaterze, który powraca do domu po wielu latach spędzonych na wojnach i chce oddać hołd Hrothgarowi, który rządzi królestwem Herot. Zostaje ono jednak zaatakowane przez przerażającego potwora Grendla, a Beowulf zostaje wysłany, by schwytać i zabić bestię.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Isslea

Sezon 1 z polskimi napisami

Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker). James Herriot, właśc. James Alfred "Alf" Wight – brytyjski weterynarz i pisarz, autor cyklu powieści Wszystkie stworzenia duże i małe (All Creatures Great and Small).


Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker), weterynarza i pisarza, znanego z autobiograficznych książek, które były podstawą do nakręcenia serialu BBC "Wszystkie stworzenia duże i małe". Historia zaczyna się w 1933 roku gdy młody Herriot rozpoczyna studia w szkole weterynaryjnej w Glasgow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: wankat

Sezon 1 z polskimi napisami

Dziesięcioodcinkowy dokument, który dosłownie poraża jakością i treścią. Making a Murderer opowiada prawdziwą historięStevena Averyego syna właściciela złomowiska oskarżonego o próbę gwałtu, ktgóy spędził w więzieniu 18 lat.


. Wyobraź sobie, że miałeś okrutnego pecha. Policja fabrykowała dowody świadczące o tym, że napadłeś i brutalnie zgwałciłeś bezbronną kobietę. Gdy pojawiały się przesłanki, że za tą zbrodnią stał ktoś inny, nikt nie ruszył palcem. Dzięki badaniom DNA zostajesz uniewinniony po osiemnastu latach. Starasz się o 36 milionowe odszkodowanie od władz, które zrobiły z ciebie kozła ofiarnego. Jednak dopiero wtedy rozpoczyna się prawdziwy koszmar… Wbrew pozorom to nie opis filmu, tylko życie Stevena Averyego.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Prażony Ziemniaczek

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : W.BRYTANIA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Sezon 5 z polskimi napisami

Serial opowiada o grupce nastolatek. Pewnego dnia jedna z nich ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Po roku reszta dziewczyn zaczyna dostawać dziwne wiadomości. Okazuje się, że dziewczyny ukrywają pewną tajemnicę...


Akcja serialu toczy się w miasteczku, Rosewood w Pensylwanii. Podczas spotkania piątki przyjaciółek bez śladu ginie Alison (Sasha Pieterse). Długie poszukiwania nie przynoszą efektu, dziewczyna nie odnajduje się. Paczka się rozpada. Mija rok. Do miasteczka wraca Aria (Lucy Hale), która wyjechała z rodziną do Alaski. W pierwszym dniu szkoły nastolatki otrzymują smsy od tajemniczego A, w który zawarte są ich sekrety, które tylko Alison znała. Kiedy dziewczyny decydują się odszukać zaginioną, jej ciało zostaję odnalezione. Jeśli Alison nie żyje, kto jest tajemniczym A?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● DRAMAT BIOGRAFIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640/272

Sezon 1 z polskim lektorem

Mob City (2013) – dramatyczny serial telewizyjny produkcji amerykańskiej stworzony przez Franka Darabonta oraz zrealizowany przez Darkwoods Productions, Swiftly Productions i Michael DeLuca Productions. Fabułę serialu oparto o książkę L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City autorstwa Johna Buntina. Serial oparto na faktach.


Oparta na faktach historia konfliktu, który rozegrał się w latach 40. i 50. ubiegłego wieku w Los Angeles. Szef tamtejszej policji, William Parker (Neal McDonough), prowadzi nieustanną walkę z mafią, która kontroluje całe Zachodnie Wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Pod wodzą bezwzględnego Mickeya Cohena (Jeremy Luke) gangsterzy chcą przejąć całkowitą kontrolę nad Miastem Aniołów. Parker razem ze swoimi ludźmi okazuje się być godnym przeciwnikiem w tej brutalnej walce.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

„Jekyll & Hyde” to 10-odcinkowy serial opowiadający o Robercie Jekyllu, wnuku słynnego doktora. Twórcą nowej wersji dobrze znanej historii jest pisarz Charlie Higson, główną rolę gra znany z "Demonów da Vinci" Tom Bateman. W serialu pojawią się też m.in. Richard E Grant i Natalie Gumede.


Książka Roberta Louisa Stevensona była już wiele razy przenoszona na ekran, skoro więc mamy rok 2015 i wszystko już było, brytyjska telewizja ITV proponuje twist. Rzecz się dzieje nie w wiktoriańskiej Anglii, tylko w latach 30. XX wieku, a głównym bohaterem jest Robert, wnuk oryginalnego doktora Jekylla, który zaczyna badać rodzinną historię i naturę swojej "klątwy", kontrolowanej przez jego przybranego ojca za pomocą leków. Kolejne odkrycia będą prowadzić w coraz bardziej mroczne miejsca, a jego alter ego okaże się zdolne do wszystkiego - niczym superbohater. Jednocześnie różne siły ciemności będą poszukiwać źródła mocy doktora Jekylla, który jako pan Hyde będzie czarującym, uwodzicielskim i niebezpiecznym człowiekiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

„Jekyll & Hyde” to 10-odcinkowy serial opowiadający o Robercie Jekyllu, wnuku słynnego doktora. Twórcą nowej wersji dobrze znanej historii jest pisarz Charlie Higson, główną rolę gra znany z "Demonów da Vinci" Tom Bateman. W serialu pojawią się też m.in. Richard E Grant i Natalie Gumede.


Książka Roberta Louisa Stevensona była już wiele razy przenoszona na ekran, skoro więc mamy rok 2015 i wszystko już było, brytyjska telewizja ITV proponuje twist. Rzecz się dzieje nie w wiktoriańskiej Anglii, tylko w latach 30. XX wieku, a głównym bohaterem jest Robert, wnuk oryginalnego doktora Jekylla, który zaczyna badać rodzinną historię i naturę swojej "klątwy", kontrolowanej przez jego przybranego ojca za pomocą leków. Kolejne odkrycia będą prowadzić w coraz bardziej mroczne miejsca, a jego alter ego okaże się zdolne do wszystkiego - niczym superbohater. Jednocześnie różne siły ciemności będą poszukiwać źródła mocy doktora Jekylla, który jako pan Hyde będzie czarującym, uwodzicielskim i niebezpiecznym człowiekiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Akcja serialu Jerycho toczy się w latach 70-tych XIX wieku, niedługo po rewolucji przemysłowej, której efektem była rozbudowa kolei w Wielkiej Brytanii.


Produkcja opowiada o fikcyjnym miasteczku Jerycho w Yorkshire w Anglii, które powstało na potrzeby budowy wiaduktu kolejowego. W serialu jest on nazwany Culverdale Viaduct, a jest wzorowany na prawdziwym Ribblehead Viaduct. Fabuła skupia się na relacjach między bohaterami, którzy przyjeżdżają do Jerycho w celu zatrudnienia przy budowie wiaduktu. Jednak główną postacią jest Annie Quaintain (w tej roli Jessica Raine znana z Call The Midwife, Fortitude, Partners in Crime) - wdowa z młodą rodziną.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: joy77

Sezon 1 z polskimi napisami

"Shades Of Blue" w reżyserii Barry'ego Levinsona zJennifer Lopez w roli głównej. Lopez nie tylko gra główną rolę, ale także wraz z kolegą z planu show "American Idol", Ryanem Seacrestem, zajęła się produkcją. Za scenariusz dopowiada Adi Hasak ("Pozdrowienia z Paryża"). Serial opowiada o grupie policjantów, którzy wykonują swoją praca, ale są skorumpowani.Policjantka Harlee Santos zostaje zmuszona przez FBI do zostania tajnym informatorem.


Shades of blue opowiada o Harlee Santos (Jennifer Lopez), samotnej matce i detektyw pracującej na posterunku policji w Brooklynie. Dowódcą tam jest porucznik Matt Wozniak, którego gra Ray Liotta. Pracujący tam policjanci starają się utrzymać porządek na ulicach, a przy tym są skorumpowani. Dbają głównie o własne kieszenie i własne bezpieczeństwo. w te machinacje nie daje się wciągnąć Harlee Santos, dzięki czemu zostaje informatorką FBI choć nie z własnej woli. W filmie zobaczymy także takich aktorów jak: Warren Kole, Dayo Okeniyi, Drea De Matteo, Hampton Fluker, Vincent Laresca i Sarah Jeffery.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : USA KANADA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Sezon 3 z polskimi napisami

Chicago PD – dramatczny amerykański serial telewizyjny emitowany przez NBC, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf, Michael Brandt, Derek Haas, Matt Olmstead,


Serial opowiada o pracy 21 okręgu posterunku policji w Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią umundurowani policjanci, którzy zajmują się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Natomiast druga grupa jest to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i głośnych morderstw. Jednostką wywiadowczą dowodzi sierżant Hank Voight.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team