jarczy 8pm

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● VIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 6 z polskimi napisami

Hawaii Five-0 (Hawaii Five-0, 2010-) – amerykański serial telewizyjny nadawany przez stację CBS od 20 września 2010 roku. Jest to remake serialu z 1968 roku pt. Hawaii Five-O którego emisję zakończono po dwunastu sezonach w 1980 roku. Przy tytule nowego serialu, literę "O" zastąpiono cyfrą "0".


Były żołnierz Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca na Hawaje, by rozwikłać sprawę śmierci swojego ojca. Od gubernator Pat Jameson (Jean Smart) dostaje propozycję objęcia dowództwa nad odziałem specjalnym policji. Wraz z zastępcą Dannym "Danno" Williamsem (Scott Caan), młodą policjantką Kono Kalakauą (Grace Park) oraz jej kuzynem Chinem Ho Kellym (Daniel Dae Kim), McGarrett rozwiązuje trudne i niebezpieczne sprawy, niejednokrotnie łamiąc prawo, nie licząc się z konsekwencjami swoich czynów, aby ocalić ludzkie życie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskim lektorem

Serial kryminalny wyprodukowany w kooperacji niemiecko -szwedzkiej. W rolach głównych występują: Michael Nyqvist (Mikael Eklund), Dominic Monaghan (Tommy Conley), Patrick Brennan (Man), Jason Furlani (Davis), Rebecka Andersson (Elsa Grauffin), Peter Eggers (Göran), Felice Jankell (Hanna Eklund),


Nowojorski detektyw Tommy Conley (Dominic Monagham) wyrusza do Sztokholmu, by zbadać sprawę tajemniczego morderstwa. Okazuje się bowiem, że po obu stronach Atlantyku doszło do zbrodni, których okoliczności były bardzo podobne. Śledczy są przekonani, że mają do czynienia z seryjnym zabójcą, Nie dysponują jednak dowodami, dzięki którym mogliby to potwierdzić. Chcąc zapobiec kolejnym tragediom i schwytać mordercę, Conley podejmuje współpracę ze szwedzką policją.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Naoczny świadek (Oyevitne) - serial kryminalny, Norwegia 2014, wyk. Axel Boyum, Anneke von der Lippe, Odin Waage, Per Kjerstad. Skandynawski kryminał, ze wszystkimi dobrymi cechami tego odrębnego gatunku telewizyjnej produkcji.


Małe miasteczko Mysen. Para zakochanych 15-latków, Philip (Axel Boyum) i Henning (Odin Waage), spotyka się w opuszczonym kamieniołomie. Intymne chwile zakłóca przyjazd samochodu. Chłopcy widzą z ukrycia, jak czterech mężczyzn wyciąga z bagażnika związanego człowieka. Chwilę później Philip i Henning stają się świadkami morderstwa. Chłopcy zostają dostrzeżeni przez zabójcę, udaje im się jednak uciec. Od tego dnia żyją jednak w strachu przed mordercą, a także przed tym, że ich sekret kiedyś ujrzy światło dzienne. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy dochodzenie przejmuje matka zastępcza Philipa, Helen Sikkeland (Anneke von der Lippe), była detektyw NCIS.
POLSKI LEKTOR

Sezon 4 z polskimi napisami

Chicago Fire – amerykański serial akcji stworzony przez Michaela Brandta i Dereka Haasa. Wyprodukowany przez Universal Television i Wolf Films. Serial o codziennej pracy i życiu osobistym strażaków oraz ratowników medycznych z Chicago.


Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Dickensian to brytyjski miniserial osadzony w świecie powieści Charlesa Dickensa i przedstawiający niektóre z jego najbardziej ikonicznych postaci. Serial przedstawia postaci, które są bohaterami twórczości Karola Dickensa. W wiktoriańskim Londynie (lata 1837 – 1901) spotkamy między innymi Żyda Fagina i Olivera Twista, Ebenezera Scrooge’a czy pannę Havisham z „Wielkich nadziei”.


Wśród świątecznych premier nie można przegapić nowej produkcji BBC pt. "Dickensian". Serial liczy 20 odcinków trwających po 30 minut. Jak wskazuje tytuł, produkcja skupi się na dziełach Karola Dickensa. Wyobraźcie sobie XIX-wieczny Londyn, w którym żyją bohaterowie powieści Dickensa. Obok siebie istnieją Oliver Twist, Ebenezer Scrooge, Fagin czy panna Havisham. Idąc ulicą natkniecie się na magazyn osobliwości, a zaraz obok na pub Three Cripples. Tak właśnie będzie wyglądał świat w tym serialu. Jeśli jeszcze nie jesteście przekonani, to spójrzcie na obsadę. W produkcji wystąpią m.in.: Peter Firth, Pauline Collins, Stephen Rea, Caroline Quentin, Tuppence Middleton , Ellie Haddington, Sophie Rundle, Omid Djalili, Anton Lesser, Ned Dennehy, Adrian Rawlins, Tom Weston-Jones, Richard Ridlings, Alexandra Moen, Robert Wilfort, Jennifer Hennessy, Phoebe Dynevor, Brenock O’Connor, Mark Stanley, Christopher Fairbank i Joseph Quinn.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven - titi-bergitka

SEZON 1
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimI napisami

Chicago Med – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez Wolf Films Inc oraz Universal Television, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf i Matt Olmstead


Po strażakach i policjantach przyszedł czas na bohaterów szpitala z Chicago. Serial opowiada o pracy i życiu ludzi pracujących w chicagowskim szpitalu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 3 z polskimi napisami

Chicago PD – dramatczny amerykański serial telewizyjny emitowany przez NBC, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf, Michael Brandt, Derek Haas, Matt Olmstead,


Serial opowiada o pracy 21 okręgu posterunku policji w Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią umundurowani policjanci, którzy zajmują się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Natomiast druga grupa jest to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i głośnych morderstw. Jednostką wywiadowczą dowodzi sierżant Hank Voight.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 3 z polskim lektorem

Francuski 6-cio odcinkowy miniserial kryminalny. Obsada: Barbara Schulz, Marie-Anne Chazel, Lannick Gautry, Philippe Duquesne, Armelle Deutsch, Cyril Lecomte


Lise Stocker, policjantka z paryskiej brygady kryminalnej, przyjeżdża do rodzinnego miasteczka, żeby zająć się chorą na Alzheimera matką. Miejscowa
społeczność jest zbulwersowana sprawą zaginięcia szesnastoletniej
dziewczyny. Lise przeżywa na nowo koszmar sprzed piętnastu lat, kiedy w tym
samym miejscu i w identyczny sposób zaginęły bez śladu jej dwie serdeczne
przyjaciółki. Instynkt zawodowej policjantki podsuwa pytanie czy te dwie
sprawy mogą mieć jakiś związek? Czy policyjne śledztwo pomoże jej rozwikłać
największą zagadkę swojego życia?
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Naoczny świadek (Oyevitne) - serial kryminalny, Norwegia 2014, wyk. Axel Boyum, Anneke von der Lippe, Odin Waage, Per Kjerstad. Skandynawski kryminał, ze wszystkimi dobrymi cechami tego odrębnego gatunku telewizyjnej produkcji.


Małe miasteczko Mysen. Para zakochanych 15-latków, Philip (Axel Boyum) i Henning (Odin Waage), spotyka się w opuszczonym kamieniołomie. Intymne chwile zakłóca przyjazd samochodu. Chłopcy widzą z ukrycia, jak czterech mężczyzn wyciąga z bagażnika związanego człowieka. Chwilę później Philip i Henning stają się świadkami morderstwa. Chłopcy zostają dostrzeżeni przez zabójcę, udaje im się jednak uciec. Od tego dnia żyją jednak w strachu przed mordercą, a także przed tym, że ich sekret kiedyś ujrzy światło dzienne. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy dochodzenie przejmuje matka zastępcza Philipa, Helen Sikkeland (Anneke von der Lippe), była detektyw NCIS.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Produkcja stworzona została przez Jamesa Dormera (Kontra, Wallander, Outcast), Tima Hainesa i Katie Newman. Projekt określany jest jako wyjątkowe odtworzenie jednej z najlepszych i najpopularniejszych historii o bohaterze. W obsadzie znajdują się: Kieran Bew, William Hurt, Joanne Whalley, Ed Speleers i Laura Donnelly.


Serial Beowulf: Return to the Shieldlands opowiada o tytułowym bohaterze, który powraca do domu po wielu latach spędzonych na wojnach i chce oddać hołd Hrothgarowi, który rządzi królestwem Herot. Zostaje ono jednak zaatakowane przez przerażającego potwora Grendla, a Beowulf zostaje wysłany, by schwytać i zabić bestię.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskimi napisami
Australijski serial westernowo-przygodowy znakomicie oddający klimat Dzikiego Zachodu, przedstawiający nieszablonową historię

W Hopetoun nie ma zasad ... tym bardziej skłonności do ich przestrzegania...
Akcja rozgrywa się w 1860 r. i przedstawia nowy świat rodzący się na fundamentach australijskich kolonii karnych.
Główni bohaterowie to Jack, Dan, Conrad and Captain Gunpowder. Ten klasyczny przygodowy western ukazuje nam świat z zakorzenioną korupcją na szczeblach władzy i chciwością, W serialu nie brakuje oczywiście bandyckich napadów, strzelanin jak i wątku romantycznego...
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: Stingwood

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/352