Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Rozdział trzeci i czwarty - Take a Gamble.pdf

Koriii185 / Tłumaczenia / Take a Gamble - Rachael Brownell / Rozdział trzeci i czwarty - Take a Gamble.pdf
Download: Rozdział trzeci i czwarty - Take a Gamble.pdf

504 KB

5.0 / 5 (3 głosy)
obrazek

Do znudzenia będę dziękować za Waszą obecność i każdy komentarz (:
Miłość zaczyna kwitnąć, jednak jest kilka rzeczy, które zastanawiają, ale po co się martwić na zapas.
Miłego!


edit: Komentarz = informacja o kolejnym rozdziale (:

Komentarze:

pandus11

pandus11 napisano 1.10.2014 13:19

zgłoś do usunięcia

Trochę rozwaliło mnie że on stwierdził że nie wie dla czego ją lubi, ale że tak jest. No kolego jakbyś tak mi powiedział to bym się wkurzyła. Rozbroiło mnie to że ona też uznała że wyznanie mu że jest dziewicą sprawi że nie będzie chciał jej widzieć, no rozumiem jakby mu powiedziała że jest prostytutką, to ok. facet mógłby nie chcieć jej więcej oglądać, ale dziewictwo to nie tragedia. Ciekawi mnie ta tajemnica wisząca w powietrzu. Dziękuję :)

LEWANDOWSKIPL

LEWANDOWSKIPL napisano 30.07.2014 17:15

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuje za tłumaczenie:)

Sorrow5

Sorrow5 napisano 27.07.2014 14:29

zgłoś do usunięcia

dziękuję :)

agunia2611

agunia2611 napisano 18.07.2014 13:00

zgłoś do usunięcia

Dziękuję serdecznie :)

nowy2xl

nowy2xl napisano 7.07.2014 11:28

zgłoś do usunięcia

Dziekuje slicznie miłom sie mi czytało nie moge doczekac sie natepnych rozdziaów

sylwunia8423

sylwunia8423 napisano 5.07.2014 23:08

zgłoś do usunięcia

czekam na całość ale za każdy rodział dziękuję bo wiem ile jest w niego włożone pracy:)

pierzcha

pierzcha napisano 2.07.2014 03:00

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo :)

just19741

just19741 napisano 29.06.2014 21:25

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki za kolejne rozdziały :-)

tylko-serce

tylko-serce napisano 27.06.2014 20:02

zgłoś do usunięcia

co ukrywa Roe....jego nastawienie i miłość do siostry rozumiem ale raczej nie sa o siebie tak troskliwi....pozdrawiam

mimons

mimons napisano 26.06.2014 16:39

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za rozdziały :* Pozdrawiam :)

judytka123

judytka123 napisano 24.06.2014 00:09

zgłoś do usunięcia

dziękuje :D

jagaa29

jagaa29 napisano 23.06.2014 20:48

zgłoś do usunięcia

troszkę mnie u Ciebie nie było a tu taka niespodzianka:) Dziękuję i pozdrawiam

Nike-00

Nike-00 napisano 18.06.2014 09:44

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję za kolejne rozdziały i już czekam na kolejjne :D

Neko_Arisa

Neko_Arisa napisano 17.06.2014 23:46

zgłoś do usunięcia

Dziękuję ;) czekam na więcej.

monis2201

monis2201 napisano 17.06.2014 20:49

zgłoś do usunięcia

Dziękuję ślicznie za nowe rozdziały;)

lulamae_

lulamae_ napisano 15.06.2014 23:31

zgłoś do usunięcia

dziękuję za rozdziały, pozdrawiam serdecznie :)

manda_tasior

manda_tasior napisano 15.06.2014 13:50

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za rozdziały :D

majag89

majag89 napisano 14.06.2014 21:49

zgłoś do usunięcia

dziekuje za kolejne rozdzialy:-)

mycha306

mycha306 napisano 14.06.2014 18:03

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuje za rozdziały:-)Pozdrawiam

Judkaaa_

Judkaaa_ napisano 14.06.2014 16:15

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejny rozdział :)

bartoch80

bartoch80 napisano 14.06.2014 10:54

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję,pozdrawiam Ola :)

esceven

esceven napisano 13.06.2014 18:50

zgłoś do usunięcia

serdecznie dziekuje za kolejny rozdzial :):)

monis2201

monis2201 napisano 13.06.2014 16:09

zgłoś do usunięcia

Dziękuję ślicznie za kolejne rozdziały;)

Dulce2201

Dulce2201 napisano 13.06.2014 12:40

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejne rozdziały :* Pozdrawiam serdecznie, Kamila

wjolka73

wjolka73 napisano 13.06.2014 08:13

zgłoś do usunięcia

Ogromniaste dziękuję za tłumaczenie nowych rozdziałów :) pozdrawiam cieplutko

Laagnieszka

Laagnieszka napisano 12.06.2014 23:29

zgłoś do usunięcia

O dziękuję bardzo :D

Margaretka82

Margaretka82 napisano 12.06.2014 22:38

zgłoś do usunięcia

Momentami słodki momentami słodki , czytało się fantastycznie :)Dziękuję za kolejne rozdziały:)Pozdrawiam Mery

andrews2

andrews2 napisano 12.06.2014 20:50

zgłoś do usunięcia

dawno mnie nie było a tu taka niespodziamka dziękuję za to cudowne tłumaczenie ,pozdrawiam cieplutko

peciusia

peciusia napisano 12.06.2014 18:45

zgłoś do usunięcia

dziękuję za nowe rozdziały :)

Ayden_ napisano 12.06.2014 18:16

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejne rozdzialiki :) Miłego wieczorku ;)

snowmo

snowmo napisano 12.06.2014 10:55

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za nowe rozdziały i świetne tłumaczenie;) Pozdrawiam serdecznie;)

agniesiandm

agniesiandm napisano 12.06.2014 10:38

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo za kolejne rozdziały. W ich wieku takie kary są śmieszne. Pozdrawiam

monikapokrywko104

monikapokrywko104 napisano 12.06.2014 09:28

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję za rozdziały :) Pozdrawiam

Archangel_

Archangel_ napisano 12.06.2014 08:23

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję :D

Delacroix

Delacroix napisano 12.06.2014 06:33

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejne rozdzialy i jestem ciekawa co dalej

angel0703

angel0703 napisano 11.06.2014 23:31

zgłoś do usunięcia

Dzięki za kolejne rozdziały:)

izabela119

izabela119 napisano 11.06.2014 23:14

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie :)

alexa1717

alexa1717 napisano 11.06.2014 22:19

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo za kolejne rozdziały, robi się coraz ciekawiej. Pozdawiam!

kwiatuszek112233

kwiatuszek112233 napisano 11.06.2014 21:28

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za porcję nowych rozdziałów. Pozdrawiam:)

asiuczekk

asiuczekk napisano 11.06.2014 20:27

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuje za kolejne rozdziały :) Pozdrawiam

rafcio7

rafcio7 napisano 11.06.2014 19:07

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za rozdziały,pozdrawiam;

monika324

monika324 napisano 11.06.2014 18:34

zgłoś do usunięcia

dziękuję za rozdziały ;-)

Blansz

Blansz napisano 11.06.2014 18:23

zgłoś do usunięcia

Roe i Mac lubią ze sobą przebywać, bawić się i rozmawiać. Mimo że są bardzo młodzi pasują do siebie. Nie bardzo rozumiem te kary dla nich, chociaż wiem jak zachowują ojcowie córek. Nie dużo wiemy jeszcze o ich rodzinach. Czekam na ciąg dalszy. Bardzo dziękuję za wspaniałe tłumaczenie. Pozdrawiam:)

bakus63

bakus63 napisano 11.06.2014 17:25

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za rozdziały, zaczynają się piętrzyć tajemnice, zachowanie rodziców dziwi mnie tylko ze względu na szlaban. Oni mają po prawie 18 lat, więc nie mogą trochę dłużej zostać poza domem w wakacje?! No, ale może czegoś nie zrozumiałam. Z drugiej strony tatusiowie kochają swoje córeczki i gdy zaczyna kręcić się wokól nich jakiś chłoptaś to piana wychodzi im na usta. Dalsze rozdziały coś wyjaśnią, więc czekam z niecierpliwością. Pozdrawiam, Jola.

ania.k120

ania.k120 napisano 11.06.2014 16:37

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejne przetłumaczone rozdziały, czekam na więcej. Pozdrawiam serdecznie:)

Aneta10071992

Aneta10071992 napisano 11.06.2014 16:24

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za nowe rozdziały:) Pozdrawiam:*

anetap24

anetap24 napisano 11.06.2014 13:56

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejne rozdziały....

Kabuniu

Kabuniu napisano 11.06.2014 12:03

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuje za kolejne rozdziały :-D

sylwusiaw19881

sylwusiaw19881 napisano 11.06.2014 10:38

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejne świetne rozdziały :*

prot26

prot26 napisano 10.06.2014 22:10

zgłoś do usunięcia

Uziemić ? W tym wieku ? to nie małe dzieci... Dziękuję za tłumaczenie :)

kasiap111

kasiap111 napisano 10.06.2014 20:50

zgłoś do usunięcia

Rzeczywiście te kary są śmieszne dla ludzi w ich wieku. Relacje rodziców też są podejrzane? dzięki za świetne tłumaczenie i czekam z niecierpliwością na ciąg dalszy, pozdrawiam

WSSBYKU

WSSBYKU napisano 10.06.2014 20:49

zgłoś do usunięcia

wiele,wiele tajemnic,dziwnych zachowań:)czyżby miało to wpływ na jej decyzję o rozstaniu,może faktycznie ich rodzice znali się wcześniej i nie była to zażyła znajomość:)dziękuję za kolejne rozdziały

bloom1234

bloom1234 napisano 10.06.2014 20:25

zgłoś do usunięcia

Ich znajomość się rozwija....zastanawiam się o co chodzi z tą Sarą...chodzi mi o to że Roe zamiast pomyśleć że powinien zameldować się rodzicą pomyślał że powinien zameldować się Sarze...dziwne to trochę...tak samo ta cała tajemnica z jego imieniem....czemu nie chce powiedzieć czemu go nie lubi, czy kryje się za tym coś więcej? ciekawi mnie też reakcja ojca naszej bohaterki na Roe...zachował się tak jakby wrogo w stosunku do niego a tak naprawde nawet nie zdążył go jeszcze nawet poznać i skąd znał jego nazwisko?? czyżby ich rodzice znali się wcześniej i nie były to dobre stosunki? mam nadzieję że niedługo poznamy troszkę tajemnic naszych bohaterów:-) dziękuje za świetne rozdziały i czekam na ciąg dalszy:-)

kitka2012

kitka2012 napisano 10.06.2014 17:18

zgłoś do usunięcia

Dziekuje Ci bardzo za rozdzialy. Ksiazka nabiera rumiency. Juz czekam na nastepne rozdzialy. Jestem ciekawa jak to sie potoczy. Pozdrawiam ;)

GAJA_456

GAJA_456 napisano 10.06.2014 17:08

zgłoś do usunięcia

Dziękuję. Idą ja błyskawica. Tatuś ostry, ciekawe co ma do chłopaka?. Pzdr:)

nikus-15

nikus-15 napisano 10.06.2014 17:08

zgłoś do usunięcia

ślicznie dziękuję! ciekawe o co chodzi z imieniem Roe

klocia81

klocia81 napisano 10.06.2014 15:57

zgłoś do usunięcia

O co chodzi z tymi karami?! Dzieciaki mają wakacje, a nawet nie mogą się zabawić wieczorem. Coś ci rodzice jacyś dziwnie nadopiekuńczy, z resztą jedni i drudzy. Czy Roe miał jakieś kłopoty w przeszłości, że teraz chce być lepszym człowiekiem dla Mac? A czy Mac jest pod takim nadzorem, bo spotkało ją kiedyś coś złego? Oto są pytania, na które chcę poznać odpowiedzi. Dziękuję za dubel-rozdziały :D Pozdrawiam

Babette58 napisano 10.06.2014 15:54

zgłoś do usunięcia

Znajomość się rozwija.Rodzice są nadopiekuńczy,ale trudno im się dziwić.Uzieminie siedemnastolatka to trochę przesada,tym bardziej,że są wakacje.Oboje muszą zapoznac ze sobą swoich rodziców,może wtedy będą im bardziej ufać.Dziękuje za nowe rozdziały,pozdrawiam.

ozzy83

ozzy83 napisano 10.06.2014 15:47

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za podwójną dawkę :)

katharina18

katharina18 napisano 10.06.2014 15:29

zgłoś do usunięcia

bardzo dziękuję za rozdziały :D pzdr

buffy0

buffy0 napisano 10.06.2014 15:28

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję za nowe rozdziały. Pozdrawiam. ♥

pinka91

pinka91 napisano 10.06.2014 10:40

zgłoś do usunięcia

Dzięki za rozdziały :D

jkomorska

jkomorska napisano 10.06.2014 10:05

zgłoś do usunięcia

Dziękuje pięknie za kolejne rozdziały. Powrócę z komentarzem niebawem. Buziaki

Manea_mb

Manea_mb napisano 10.06.2014 09:30

zgłoś do usunięcia

Ciekawe co ich rozdzice mają do siebie że tak szybko starają się uziemić dzieci żeby się ze sobą nie spotykali? Nie podoba mi się to za bardzo, będą z tego problemy. Dziękuję za nowe rozdziały i pozdrawiam serdecznie Monika:)

esok2

esok2 napisano 10.06.2014 08:47

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję za kolejne dwa rozdziały. Faktycznie jest coś tajemniczego w zachowaniu tych rodzin... ale prędzej czy później i tak się dowiemy więc nie ma co za dużo kombinować. Pozdrawiam i do kolejnego razu!

renika128

renika128 napisano 9.06.2014 23:34

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję za nowe rozdziały.Dobrze że mieszkają koło siebie i na szlabanie mogą się widywać .Pozdrawiam :)

karolinka.131

karolinka.131 napisano 9.06.2014 22:51

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za kolejne rozdziały:)

es.kamila

es.kamila napisano 9.06.2014 22:34

zgłoś do usunięcia

Ale fajnie, że wstawiłaś nowe rozdziały. Dziękuję! ♥

asiabryla1

asiabryla1 napisano 9.06.2014 22:13

zgłoś do usunięcia

dziękuję

malinka751

malinka751 napisano 9.06.2014 22:08

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za rozdziały.

I-28-E

I-28-E napisano 9.06.2014 20:59

zgłoś do usunięcia

Dziwny ten szlaban skoro wyjdą z domu i spotkają się od razu na plaży,ale najdziwniejszy jest w ogóle cały ten zakaz narzucony przez rodziców,dziękuję za kolejne rozdziały pozdrawiam iza

wiola13-11

wiola13-11 napisano 9.06.2014 20:44

zgłoś do usunięcia

Dziękuje bardzo za kolejne rozdziały ;) Pozdrawiam ;)

LUISIA25

LUISIA25 napisano 9.06.2014 20:11

zgłoś do usunięcia

dziekuje za nowe rozdziały, oboje maja szlaban, dobrze choć w dzień moga sie widywać:)ewa

anthom

anthom napisano 9.06.2014 19:51

zgłoś do usunięcia

Rzuciło mi się w oczy, że siostrę traktuje raczej jak córkę, jak na chłopaka w jego wieku to dość nietypowe. Wydaje mi się, że jest więcej niż pozornie widać, w reakcji ojca na późny powrót córki do domu i szlabanie Roe. To wygląda tak, jakby rodzice dzieciaków znali się wcześniej i ich stosunki nie były przyjazne. Czekam na dalszy rozwój wydarzeń. Dziękuje za tłumaczenie. Pozdrawiam, Aneta:)

fraga73

fraga73 napisano 9.06.2014 19:34

zgłoś do usunięcia

wielkie dzięki :)

makemecoffe

makemecoffe napisano 9.06.2014 19:21

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo za tłumaczenie. Jak tylko przeczytam, to wrócę z dłuższym komentarzem :)

ana_781

ana_781 napisano 9.06.2014 19:06

zgłoś do usunięcia

Slodko:-) :-) ,ale napewno cos wyplynie z czasem.dziekuje kochana za rozdzialy:-) :-)

black-pop-music

black-pop-music napisano 9.06.2014 17:28

zgłoś do usunięcia

Bardzo pięknie dziękuję za kolejną dawkę super tłumaczenia :) pozdrawiam

anulek9116

anulek9116 napisano 9.06.2014 17:26

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za kolejne rozdziały:)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne foldery z plikami do pobrania
obrazek

Jedno lato.
Jedna szansa na spotkanie.
Jeden druzgocący telefon.

MacKenna Trist nie jest szczęśliwa z powodu spędzenia wakacji z rodziną w Myrtle Beach. Wolałaby raczej zostać w domu, spotykać się z przyjaciółmi, zanim rozpocznie swój ostatni rok w liceum. To jest, zanim spotyka chłopaka, który zatrzymał się w domku obok.

Roe Gamble jest oniemiały, kiedy pierwszy raz zauważa Mac. Zazwyczaj, ładne dziewczyny są jego specjalnością, ale nie ona. Od niej chce więcej. Więcej wszystkiego. Więcej niż ona może mu dać. Co najważniejsze, więcej czasu, by pokazać jej, co do niej czuje.
Ale czas działa na ich niekorzyść w więcej niż jeden sposób.

Ile tak naprawdę potrzeba czasu, by się zakochać?

Co jesteś w stanie poświęcić by utrzymać to?
Inne pliki do pobrania z tego chomika
obrazek Zaczynam swoją zabawę z tłumaczeniami, więc bardzo proszę o wyrozumiałość, choć konstruktywna krytyka będzie mile widziana, bo w końcu wszyscy się kiedyś uczyliśmy. Mam nadzieje, że dobrniemy razem do zakończenia tego tłumaczenia (:
obrazek Dziękuję Wam za miłe przyjęcie tutaj, naprawdę doceniam każde Wasze słowo, bo aż się chce tłumaczyć, dlatego jeśli wyłapiecie teraz jakiś błąd, proszę, dajcie znać, bo jak na razie sprawdzam sama, więc jeśli będzie trzeba poszukam sobie bety (: Dzisiejsze powiadomienia są wyjątkowe, więc jeśli chcecie dalej poznawać historię Mac i Roe to zaglądajcie tu czasem (: A teraz: enjoy! **:
Take a Gamble - Rachael Brownell - Powiadomienia.jpg
Jeśli ktoś chce dostać powiadomienie o zakończeniu tłuma ...
komentarzy112
Jeśli ktoś chce dostać powiadomienie o zakończeniu tłumaczenia to proszę się tu wpisać (: (Zawsze zaczynam od końca)
Dziś, po tak długiej przerwie tylko jeden rozdział za co bardzo Was przepraszam, ale życie mi się nieco pogmatwało i po prostu tak wyszło. Postaram się poprawić (: Buziaki **: [komentarz = informacja o rozdziale]
Take a Gamble - Rachael Brownell - Przepraszam.jpg
Kolejny raz nawalam, a obiecałam poprawę, nawet nie chcę ...
komentarzy5
Kolejny raz nawalam, a obiecałam poprawę, nawet nie chcę się tłumaczyć, ale nie mam czasu, krążę tak naprawdę praca - dom, praca - dom, znajomi i ostatnią rzeczą tak naprawdę jest myśl o komputerze, a jeszcze potem o korekcie, sięgam tu tylko po książki, by mieć co poczytać w trasie (jeśli ktoś coś poleca, dajcie znać :D) i nic poza, więc proszę co do mnie mieć odrobinę cierpliwości ;) Postaram się coś dodać w połowie września, a na ten moment pozostawiam Was z ciachem (: Enjoy i buziaki
obrazek Słodko gorzko, prawie jak u mnie :) Buziaki **: [komentarz = info o rozdziale]
obrazek Może nic Was tu nie rozgrzeje w ten zimny, październikowy wieczór, ale herbata i książka to zawsze dobry wybór (: Buziaki ** [komentarz = info]
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności