R. Brownell - Take a Gamble - rozdz. 1 - 6.pdf

Koriii185 / Tłumaczenia / Take a Gamble - Rachael Brownell / R. Brownell - Take a Gamble - rozdz. 1 - 6.pdf

Download: R. Brownell - Take a Gamble - rozdz. 1 - 6.pdf

Pobierz

0,95 MB

Słodko gorzko, prawie jak u mnie :)
Buziaki **:

[komentarz = info o rozdziale]

Komentarze:

tylko-serce napisano 22.10.2014 21:55

heja...śliczne dzięki....zabieram się do czytania....pozdrawiam

CRAZYCAT55 napisano 20.10.2014 23:49

ciężka sprawa tak poważna choroba w tak młodym wieku... mam nadzieję, że przetrwają ciężkie chwile i będą się wspierać... dziękuję za cudowne tłumaczenie, pozdrawiam ;)

arbuzia napisano 18.10.2014 11:26

Dziękuję serdecznie za tłumaczenie.Książka jest rewelacyjna.Dobrze ,że mu powiedziała o chorobie.Mam nadzieje,że jednak pojedzie z nią do lekarza.Są zakochani,choć stało się to tak szybko i myślę że jego obecność bardzo by jej pomogła.Pozdrawiam serdecznie.

snowmo napisano 11.10.2014 22:11

Bardzo dziękuję za nowy rozdział i całą twoją pracę;) Pozdrawiam serdecznie;))

zakewa napisano 8.10.2014 19:47

Bardzo dziekuje i pozdrawiam:):)

anett023 napisano 8.10.2014 11:02

szkoda dziewczyny ,tylko co dalej? R. jej nie da odejść no ale Mac inaczej patrzy na ta sytuację...wciągła mnie ta historia:)

my_alibi napisano 8.10.2014 10:22

Dobrze, że Mac w końcu powiedziała Roe o chorobie. Lepiej wyznać całą prawdę, nawet jeśli bardzo boli, niż uciekać, a później liczyć się z konsekwencjami. Dzięki za rozdział. Pozdrowionka :)

malutkaxxl napisano 8.10.2014 07:16

dzięki za tłumaczenie. czekam niecierpliwie na kolejny rozdział

agata_30 napisano 7.10.2014 19:53

Bardzo dziękuję za tłumaczenie :) Pozdrawiam

magdaaa22 napisano 7.10.2014 19:12

Dziękuję serdecznie za tłumaczenie:)

sylwusiaw19881 napisano 7.10.2014 09:52

Bardzo dziękuję :*

monis2201 napisano 5.10.2014 18:47

Dziękuję ślicznie za kolejny rozdział;) pozdrawiam;)

Blansz napisano 5.10.2014 18:21

Smutny rozdział. Ciekawe jakie będą wyniki. Czy Mac wróci. Czekam na ciąg dalszy. Bardzo dziękuję za świetne tłumaczenie. Pozdrawiam:)

katharina18 napisano 5.10.2014 14:12

bardzo dziękuję :D xxx

Archangel_ napisano 4.10.2014 21:46

Wielkie dzięki :D

izabela119 napisano 4.10.2014 21:43

Bardzo dziękuję za cudowne tłumaczenie :)

nikus-15 napisano 4.10.2014 02:00

rozdział rzeczywiście słodko-gorzki, mam nadzieję że wszystko pojdzie dobrze. dziękuję za tłumaczenie :)

esceven napisano 3.10.2014 23:03

serdecznie dziekuje :):)

zupa157 napisano 3.10.2014 12:16

właśnie znalazłam Twojego chomika . podoba mi się bardzo tłumaczenie. gorąco pozdrawiam

moni_ika napisano 3.10.2014 00:44

Dziękuję za kolejny rozdział oraz powiadomienie. Pozdrawiam serdecznie:)

monochromatyczna napisano 3.10.2014 00:33

szósty! a tak czekałam i co. I jest;-)

malinka751 napisano 2.10.2014 23:41

Dziękuję za kolejny rozdział.

kmniva napisano 2.10.2014 22:27

Dziękuję bardzo, dopiero dzisiaj trafiłam na to tłumaczenie. Przeczytam i skomentuję. Pozdrawiam

kasiap111 napisano 2.10.2014 21:10

R to słodziak, kochany chłopak.Trudny czas przed nimi:( Dziękuję za świetne tłumaczenie:) obrazek

Delacroix napisano 2.10.2014 21:01

Dziękuję Smutny ten rozdział może jednak bohaterka da radę wydostać sie z tej paskudnej choroby

BlackMirror2020 napisano 2.10.2014 20:28

Dziękuję bardzo za kolejny rozdział;-)pozdrawiam!

wjolka73 napisano 2.10.2014 20:19

Bardzo serdecznie dziękuję za kolejną dawkę nowości oraz za info :) pozdrawiam cieplutko

klaudiakwiatkowska37 napisano 2.10.2014 19:41

Dziękuję bardzo za rozdział :D

WSSBYKU napisano 2.10.2014 19:22

Mam nadzieję że może tylko dodatkowe badania będą chcieli jej zrobić,ze nie będzie to nic poważnego:)dzieki

klameczkaxxx napisano 2.10.2014 17:51

Dopiero co znalazłam info o tej świetnej książce, a tu na szczęście ją tłumaczysz, czekam na kolejne rozdziały. pozdrawiam

Dulce2201 napisano 2.10.2014 15:40

Ślicznie dziękuję za nowy rozdział i powiadomienie :D Serdecznie pozdrawiam, buziaki :**

LUISIA25 napisano 2.10.2014 14:19

dziekuje za nowy rozdział, w końcu mu powiedziała o chorobie , mam nadzieje że to nie jest nawrót i jest jakies inne wyjasnienie wezwania jej przez lekarzy:)

zulkaniuta napisano 2.10.2014 10:30

Witam Cię serdecznie ,przeczytałam Twoje cudeńko jest mega ,super piękne .Bardzo Ci dziękuję za poświecenie i czas

just19741 napisano 2.10.2014 09:42

Śliczne dzięki, że do nas powróciłaś i nowy przetłumaczony rozdział !!! Czekamy na więcej :-)

I-28-E napisano 2.10.2014 08:03

Pięknie dziękuję za kolejny rozdzial,tak myślałam ,że może chodzi o jej zdrowie,pozornie niewinna wiadomość od lekarza,ale już jest strach i niepewność przyszlości ,czyżby to właśnie tak skończy się ich znajomość ? dziękuję za info pozdrawiam iza

bakus63 napisano 1.10.2014 21:36

Bardzo pięknie dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam.

wiola13-11 napisano 1.10.2014 21:05

Dziękuje bardzo za nowy rozdział :)

danulenka napisano 1.10.2014 20:54

Bardzo dziękuję za nowy rozdział i powiadomienie. Pozdrawiam serdecznie:)

redwinne napisano 1.10.2014 20:38

slicznie dziekuje ;)

asiabryla1 napisano 1.10.2014 20:32

no kobietko dziękuję ,że jednak wracasz do tłumaczenia ,będę czekać cierpliwie ,pozdrawiam

ola_ napisano 1.10.2014 20:12

super

Kasia4115 napisano 1.10.2014 20:08

dziękuję bardzo! :)

kxxk napisano 1.10.2014 20:04

dziekuje:)

LEWANDOWSKIPL napisano 1.10.2014 20:02

Pieknie dziękuję za rozdział:)

prot26 napisano 1.10.2014 19:57

Bardziej gorzko niż słodko... Pozwoli mu ze sobą pojechać ? Jakoś mi się nie wydaje... Dziękuję za tłumaczenie :)

ola_ napisano 1.10.2014 19:56

fajne

GAJA_456 napisano 1.10.2014 18:54

Dziękuje. Teraz już na pewno nie pozwoli jej jechać samej. Szkoda gdyby teraz miała nawrót choroby. Ich pierwszy raz może być ostatnim. Pzdr:)

madzia92-16 napisano 1.10.2014 18:29

dziękuję :)

julkaaa250 napisano 1.10.2014 18:12

Dziękuję :*

agniesiandm napisano 1.10.2014 16:43

Dziękuję bardzo. Spodziewałem się czegoś takiego. Ciekawe czy ona faktycznie wróci. Pozdrawiam i czekam niecierpliwie na kolejny rozdział.

mintkingsx napisano 1.10.2014 15:44

Dziękuje ślicznie :D

Qanro napisano 1.10.2014 15:19

bardzo dziękuje kochana :*

asiuczekk napisano 1.10.2014 14:46

dziękuje bardzo za nowy rozdział oraz info :) Pozdrawiam

sklabus napisano 1.10.2014 14:27

dziękuje bardzo;)

anetap24 napisano 1.10.2014 14:19

Ślicznie dziękuję....

klocia81 napisano 1.10.2014 14:02

Wiadomość o raku mało przyjemna, ale cieszę się, że mu powiedziała, miałam przez chwilę wrażenie, że ucieknie po cichaczu i się więcej nie pokaże. Jeśli Roe pojedzie razem z Mac na wizytę, będzie miała wsparcie. dziwne, że żadne z rodziców nie jedzie, chyba, że Mac właśnie tego chce. Rozdział słodko - gorzki :/ Cieszę się z Twojego powrotu, stęskniłam się. Dziękuję za rozdział i info, no i do szybkiego kolejnego... Buziaki

pandus11 napisano 1.10.2014 13:45

Strasznie szkoda że to wszystko się tak potoczyło. No teraz wszystko zaczyna nabierać sensu. Dziękuję za kolejny rozdział

ana_781 napisano 1.10.2014 13:37

dzieki fajnie ze wrocilas:-)

Aneta10071992 napisano 1.10.2014 13:29

Bardzo dziękuję za nowy rozdział i info:) Pozdrawiam:*

maly_motylek napisano 1.10.2014 13:27

Dzieki bardzo za nowy rozdział, pozdrawiam:)

bella169 napisano 1.10.2014 13:17

dziękuje za kolejny rozdział :)

saga0 napisano 1.10.2014 12:53

Bardzo dziękuję za kolejny rozdział i powiadomienie :) Dobrze że Mac powiedziała Roe o swojej chorobie. I mam nadzieję że on z nią pojedzie.

kitka2012 napisano 1.10.2014 12:36

Bardzo Ci dziękuję za rozdział. Miała bardzo ciężko. Oby nie miała nawrotu choroby. I mam nadzieję, że R z nią pojedzie. Niech mu pozoli. Pozdrawiam :)

monika324 napisano 1.10.2014 12:34

Dzięki ;-)

pinka91 napisano 1.10.2014 12:22

Dzięki :D

izulka0309 napisano 1.10.2014 12:09

dziekuje;)

agunia2611 napisano 1.10.2014 12:01

Dziękuję serdecznie Sylwio! :)

karolinka.131 napisano 1.10.2014 11:43

dziękuje za kolejny rozdział:)pozdrawiam :)

anulek9116 napisano 1.10.2014 11:38

Pięknie dziękuje za kolejny rozdział:)

as195 napisano 1.10.2014 11:30

Dziekuje:)

sylwunia8423 napisano 1.10.2014 11:27

dziękuję że nadał tłumaczysz tą książkę:)

sun-shine napisano 1.10.2014 11:23

Dzięki za tłumaczenie ;)Pozdrawiam

Bet_i_86 napisano 1.10.2014 11:12

Dziękuje

alexa1717 napisano 1.10.2014 11:04

Dziękuję pięknie, pozdrawiam:)

Manea_mb napisano 1.10.2014 10:24

Mac miała naprawdę ciężko w życiu! Mam nadzieję że nie okaże się że ma nawrót choroby. Mam nadzieję że Roe zdecyduje się pojechać z nią i będzie ją wspierał! Dziękuję za rozdział i czekam z niecierpliwością na kolejny:) Buziaczki:*

andrews2 napisano 1.10.2014 10:21

bardzo bardzo się cieszę ,że jesteś i możemy czytac twój przekład dziękujękochana za tą perełkę pozdrawiamcieplutko

Nike-00 napisano 1.10.2014 09:33

Ślicznie dziękuję za kolejny rozdział i serdecznie pozdrawiam :D

Wenikxx napisano 1.10.2014 09:20

Dziękuje :) Dobrze że mu wyznała prawdę... może powinna pozwolić R. na wyjazd z nią miałaby w nim oparcie i nie byłaby sama...

ozzy83 napisano 1.10.2014 08:36

Wyczekane :) Dziękuję i życzę miłego dnia :)

kwojtowicz3 napisano 1.10.2014 08:05

Bardzo dziękuję za nowy rozdział:) Książka jest rewelacyjna i już z niecierpliwością czekam na ciąg dalszy. Pozdrawiam i życzę udanego dnia :)

jkomorska napisano 1.10.2014 07:37

Prawda jest bardzo ważna, dobrze, że ją wyznała. Cieszę się z twojego powrotu. Dziękuje za rozdział. Pozdrawiam serdecznie

ula2425 napisano 1.10.2014 07:30

bardzo dziękuję za rozdział ;) pozdrawiam

bartoch80 napisano 1.10.2014 07:04

Bardzo dziękuję ,bardzo się cieszę,że jeseś,pozdrawiam :)

buffy0 napisano 1.10.2014 03:18

Dziękuję bardzo za rozdział. I no kurczę mam nadzieję, że to nie to o czym myślę. Że nie ma nawrotu raka.

magdulenka81 napisano 1.10.2014 01:07

porywam do snu dzięki za nowy rozdzial

wikusiaaxd napisano 1.10.2014 00:59

Dziękuję za nowy rozdział :) Dobrze, że Mac w końcu powiedziała Roe, że kiedyś była chora. Widać coraz bardziej jak te dwójce zależy na sobie mimo, iż znają się dopiero jakiś czas :)

peciusia napisano 1.10.2014 00:49

Ale się cieszę!! Dziękuję ślicznie!! Już nie mogłam się doczekać!! :D

angel0703 napisano 1.10.2014 00:47

Dziękuję:)

Kabuniu napisano 1.10.2014 00:43

Ślicznie dziękuje za tą perełkę :-D

es.kamila napisano 1.10.2014 00:39

Dziękuję bardzo! ;)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Koriii185

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Jedno lato.
Jedna szansa na spotkanie.
Jeden druzgocący telefon.

MacKenna Trist nie jest szczęśliwa z powodu spędzenia wakacji z rodziną w Myrtle Beach. Wolałaby raczej zostać w domu, spotykać się z przyjaciółmi, zanim rozpocznie swój ostatni rok w liceum. To jest, zanim spotyka chłopaka, który zatrzymał się w domku obok.

Roe Gamble jest oniemiały, kiedy pierwszy raz zauważa Mac. Zazwyczaj, ładne dziewczyny są jego specjalnością, ale nie ona. Od niej chce więcej. Więcej wszystkiego. Więcej niż ona może mu dać. Co najważniejsze, więcej czasu, by pokazać jej, co do niej czuje.
Ale czas działa na ich niekorzyść w więcej niż jeden sposób.

Ile tak naprawdę potrzeba czasu, by się zakochać?

Co jesteś w stanie poświęcić by utrzymać to?

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Prolog - Take a gamble.pdf

Zaczynam swoją zabawę z tłumaczeniami, więc bardzo proszę o wyrozumiałość, choć konstruktywna krytyka będzie mile widziana, bo w końcu wszyscy się kiedyś uczyliśmy. Mam nadzieje, że dobrniemy razem do zakończenia tego tłumaczenia (:

Rozdział pierwszy i drugi - Take a Gamble.pdf

Dziękuję Wam za miłe przyjęcie tutaj, naprawdę doceniam każde Wasze słowo, bo aż się chce tłumaczyć, dlatego jeśli wyłapiecie teraz jakiś błąd, proszę, dajcie znać, bo jak na razie sprawdzam sama, więc jeśli będzie trzeba poszukam sobie bety (: Dzisiejsze powiadomienia są wyjątkowe, więc jeśli chcecie dalej poznawać historię Mac i Roe to zaglądajcie tu czasem (: A teraz: enjoy! **:

Rozdział trzeci i czwarty - Take a Gamble.pdf

Do znudzenia będę dziękować za Waszą obecność i każdy komentarz (: Miłość zaczyna kwitnąć, jednak jest kilka rzeczy, które zastanawiają, ale po co się martwić na zapas. Miłego! edit: Komentarz = informacja o kolejnym rozdziale (:

Powiadomienia.jpg

Jeśli ktoś chce dostać powiadomienie o zakończeniu tłuma ...

112

Jeśli ktoś chce dostać powiadomienie o zakończeniu tłumaczenia to proszę się tu wpisać (: (Zawsze zaczynam od końca)

R. Brownell - Take a Gamble - rozdz. 1 -5.pdf

Dziś, po tak długiej przerwie tylko jeden rozdział za co bardzo Was przepraszam, ale życie mi się nieco pogmatwało i po prostu tak wyszło. Postaram się poprawić (: Buziaki **: [komentarz = informacja o rozdziale]

R. Brownell - Take a Gamble - rozdz. 1 - 6.pdf

Słodko gorzko, prawie jak u mnie :) Buziaki **: [komentarz = info o rozdziale]

R. Brownell - Take a Gamble - rozdz. 1 - 7.pdf

Może nic Was tu nie rozgrzeje w ten zimny, październikowy wieczór, ale herbata i książka to zawsze dobry wybór (: Buziaki ** [komentarz = info]

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin