Werewolf - XIII Stoleti.pdf
Pobierz59 KB
Werewolf XII Stoleti Tekst oryginalny: Petr Stepan
tłumaczenie: Tomasz Beksiński, pomoc Joanna ???
Utwory z płyty (do posłuchania);
Wilkołak z Transylwani
Bracia Wilkołaka
Wampirze Voodoo
Julia umiera każdej nocy
Trzynaste Znamię
Wampirze stygmaty
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
-
- ▍▍▍▍GUITAR Progs -
- ▍▍▍▍Learning electric guitar -
▣ O punkcie G -
2020 -
Amiga Magazyn -
Archiwum cyfrowe czasopisma CHIP 2011-2013 -
Bajtek -
Cliff Richard & The Shadows -
Contra Mundum - Cześć i Chwała Bohaterom 2015 -
CZASOPISMA , PORADNIKI -
Diety -
ENERGIA PRZYSZŁOŚCI -
Film dokumentalny Ziemia. Rok 2050 -
Flamenco PDFs -
Fotografia -
Happysad -
IRON MAIDEN-Dyskografia -
Kobiety mafii.S01 -
Książki kucharskie, przepisy -
Kś Bogdan Skowroński -
Kuchnia polska -
Kuchnie świata -
Lubię gotować -
METALLICA-Dyskografia -
Moje gotowanie -
MUZYKA 2016 -
Muzyka(2) -
O Słowianach, Słowianie, słowiańskie -
Oszczędzanie -
Patrol Tatry -
Patrol TATRY 2019(1) -
Patrol Tatry.S02 -
pinnacle studio 18 -
Pinnacle Studio Ultimate 17.5 -
Piosenki Bogdana Skowronskiego -
Planeta Ziemia II (1-6) -
Płyty RAR 320 -
Płyty RAR 320(1) -
Płyty RAR 320(2) -
Podkłady jazzowe -
Pojazdy hybrdowe i eletryczne -
Pokochaj fotografie -
Polska -
PROGRAMY 2020 -
RED HOT CHILI PEPPERS-Dyskografia -
Rozwój osobisty -
The Best of 3D (Sonda) -
THERMOMIX WSZYSTKIE KSIĄŻKI -
Ukryte skarby, czyli Polska jest piękna -
Zakochaj się w Polsce(3)
Tomasz Beksiński - Tłumaczenia
Tomasz Beksiński był tłumaczem języka angielskiego. Przetłumaczył m.in. wszystkie ówczesne filmy o Jamesie Bondzie, Harrym Callahanie i niemal całą twórczość filmową i telewizyjną grupy Monty Pythona, których był gorącym miłośnikiem oraz kilkadziesiąt innych filmów, między innymi: Milczenie Owiec, Dzikość serca, Rój, Ktoś mnie obserwuje, Robin Hood – książę złodziei, Czas Apokalipsy, Po tragedii "Posejdona", Ptasiek, Szklana pułapka, Nie oglądaj się teraz, Drakula, Frankenstein, Zabójcza broń, 1941, Smętarz dla zwierzaków, Wściekłe psy. Współpracował z TVP i firmą ITI.
Tłumaczył również teksty piosenek, prezentowanych zespołów takich jak np.: The Cure, Devil Doll, Genesis, Marillion, Iron Maiden, King Crimson, Pink Floyd, The Doors, Ultravox, Joy Division, Lacrimosa, Depeche Mode i The Sisters of Mercy.
Więcej:
- Edgar Allan Poe w audycjach Tomka
- Filmy o Tomku Beksińskim
- Prasa o Tomku Beksińskim
- Artykuły recenzje
- Audycje Tomka
- Opowieści z Krypty
- Tomasz Beksiński - Tłumaczenia
Zapomniani synowie 'Forgotten Sons' - Marillion, z albumu 'Script For A Jester's Tear' tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Tym razem poświęcamy naszą rubrykę w całości na teksty z ostatniej płyty Sióstr Miłosierdzia, Vision Thing. O ile muzyka może być kontrowersyjna i nie dla wszystkich w pełni "miłosierna", o tyle w tekstach Eldritch nie zatracił nic ze swojego dotychczasowego enigmatycznego poczucia humoru i czarnego sarkazmu. Żeby go do końca zrozumieć trzeba pamiętać o trzech rzeczach: uwielbia amfetaminę, kpi ze wszystkich i ze wszystkiego oraz mieszka w Hamburgu, gdzie od czasu do czasu odbywają się próbne alarmy na wypadek ataku nuklearnego.. Płyta; Sisters of Mercy - Vision Thing
Psy 'Dogs' - Pink Floyd, z albumu 'Animals' tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Przyjęcie w ogrodzie 'Garden Party' - Marillion. tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Przepis na błazeńskie łzy 'Script For A Jester's Tear' - Marillion. tłumaczenie: Tomasz Beksiński