Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
wiedza_z_chomikuj
  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

R

widziany: 13.04.2014 23:55

  • pliki muzyczne
    24313
  • pliki wideo
    13586
  • obrazy
    2987
  • dokumenty
    9364

57261 plików
5830,73 GB

FolderyFoldery
wiedza_z_chomikuj
! Burzyński – Rak to poważny biznes pl
! Mam przepis na pielgrzymowanie
! MKV-FiLMY
! Nie ma jak Polska
! OPOLE 2013
! Para w Polskę
! Piękniejsza Polska
! Pod Mocnym Aniołem !
! Pod Mocnym Aniołem !!!
! Sopot TOPtrendy
! Wkoło Wisły
!! PAPIEŻ FRANCISZEK
 
filmiki o Papieżu
!Alkoholizm
 
!FILMY [KRYMINALNE]
A.L.L.E.G.R.O
Acapella - tracki vocalne
Akademia umysłu
AKUSTYKA I TECHNIKI STUDYJNE
AL DI MEOLA
ALBUMY nowości 2009-2010
Albumy RAR
Ameryka
Antyczny świat - Aleksander Krawczuk (w TVP)
 
Antyczny świat prof.Krawczuka
Poczet Cesarzy Rzymskich
Antygrawitacja free energy
 
AORDEON
Audio-Bajki
 
Andersen Hans Christian Basnie
B.Smoleń-Sześć dni z rzycia kolonisty
AVATAR
Aztekowie i Majowie
BAJKI DLA DZIECI
 
BASIA Trzetrzelewska - dyskografia
BASS
 
Bear Grylls Ultimate Survival_Szkoła przetrwania_PL
 
Benefis ulubionych i podziwianych
 
Benefis w Trójce - MARIAN KOCINIAK - 28.02.2011
Benefis w Trójce - WOJCIECH FIBAK - 23.11.2011
Benefis w Trójce - WOJCIECH FIBAK - 23.11.2011(1)
Białystok i okolice
 
Białystok
BLUES - antologia polskiego bluesa
BLUES & ROCK
 
blues_całe płyty
 
Boogie Woogie Christmas Songs - Brian Setzer and Big Bad Voodoo Daddy
Budowa domu
Budowa i Naprawa Komputera
BYDGOSZCZ
Callanetics
CARMEN CUESTA-LOEB - dyskografia
Cela nr
CHÓRALNE
 
Last choir standing (BBC)
Naturally 7
CHWILA RELAKSU
Coaching
COACHING(1)
 
Coaching
czasopisma
 
Do posłuchania
 
Dokumentacja_Suse L
Dokumenty
Ebooki
 
Edukacja
 
EDUSAT TV_Język angielski - wykłady w języku polskim
 
AVI
 
Semestr 1
Semestr 2
RMVB
Semestr 1
Semestr 2
Egipt
EGIPT(1)
Egipt(2)
Egipt(3)
Egipt(4)
EMERSON, LAKE I PALMER & ALAN PARSONS PROJECT
Encyklopedia Łodzi
 
Spacerownik Łódź
Spacerownik po regionie
Encyklopedie
 
Encyklopedie multimedialne
Encyklopedie-Pora dniki
 
Ewa Chodakowska - Pytanie na śniadanie (powycinane zbędne wstawki)
EZOTERYKA
 
Fakebook (prymka)
 
Fakebook - co to jest
Spakowana całośc
Feng Shui
FILM
 
Film muzyczny
 
Jimi Hendrix-Voodoo Child.2010
Johnny Cash-The Man His World His Music.1969
Film_Joga
Filmy BBC
Filmy Discovery
Filmy dokumentalne
 
filmy dokumentalne o odchudzaniu
Filmy dokumentalne_BBC
 
Filmy muzyczne, koncerty itp
Filmy National Geographic - Czysta nauka
Filmy Planete
 
FILMY RELIGIJNE
 
Filmy religijne-1
Filmy religijne-2
Filmy_mix
 
filmy-ogród
fitness dance
Forex
FORTEPIAN
Foto
Fotografia cyfrowa
fotografowanie
 
Do zdjęć
Galeria
GALILEO
GITARA
 
nauka gry na gitarze
Gitara Akustyczna
 
Gitara(1)
GITARA_LEKCJE
 
Materiały Do Nauki
Programy Do Nauki
gitary
 
JAW
 
tabulatura JAW
Naudo
Tommy Emmanuel
Gość w Czwórce
HASŁO
Haslo(nazwa chomika)
Historia Rock 'n' Rolla
HISTORIA SZTUKI
hiszpanskie nuty;]
HOBBY
 
Holandia
Hoodoo Band
Hymny narodowe. Wszystkie państwa świata. 375 hymnów w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Radia Słowackiego. Wysoka jakość
instrukcje do Photoshopa
Instrumentalne
 
instrumenty vst
 
Kontakt player + instrumenty VSTi
Interaktywny Kurs Fotografii National Geographic
Jak poznałem waszą matkę PL 3gp chomikuj
Jamie Oliver
 
Jason Mraz
Jeff Beck
JOGA
 
Johnny Cash w St. Quentin
JPG
Kabaret_Satyra
 
Jan Pietrzak
Studio Gama
Kabarety
KAMAL - muzyka New Age
KAMANDA PINKA FŁOJDA
 
1.WALL VIDEO
11.06.2011 in Hamburg,O2 Arena
25.04.2011, СКК Петербургск ий. Roger Waters. _The Wall_
Kapela Weselna - RomNet & Natalia
 
Przyśpiewki weselne
Karaoke PC inne
 
Karaoke PC
KARAOKE-Ultra Star
 
PIOSENKI POLSKIE DO KARAOKE-Ultra Star
PIOSENKI ZAGRANICZNE DO KARAOKE-Ultra Star
Katalogi Audi [PDF]
Klasyka
 
Beethoven
Brahms
Glen Gould plays Bach
Kobieta Na Krańcu Świata (Sezon 3) (2011)
Kolędy
komedie romantyczne
kominki ogrodowe
Koncert
 
koncert_bez prądu
Koncert_jazz
 
Acoustic Alchemy
Koncert_nkś
Koncert_różne
 
Koncerty
 
BLU RAY KONCERTY
Koncerty HD
KONCERTY - LIVE
Koncerty Rockowe I nie tylko Avi
Koncerty różne
 
koncerty video
 
Koncerty w Trójce
Koncerty_mp4
 
Them Crooked Vultures - Live at Rockpalast (German TV).mp4
Kosztorysowanie
 
KNR 2-02 tom I
KNR 2-02 tom II
Kresy Wschodnie - Litwa
Kresy Wschodnie - Ukraina
 
sztuka
Krótki metraż
KSIĄŻKI do słuchania
 
Książki w formacie ePub
Kuchnia
 
Kuchnia świata pl
Kurs Pinnacle 14
Kurs Tańca
LIQUID MIND - dyskografia - muzyka relaksacyjna
Lód i śnieg
Mądry Maluch
Makłowicz w podróży
 
Martin Scorsese Presents -The Blues
MEDWYN GOODALL - muzyka New Age
Medytacja czakr - DVD
Megafabryki -samochody-motocy kle-ciężarówki
 
Mistrzowie gitary
 
Moulin Rouge
muzyczne
MUZYKA
Muzyka akordeonowa
Muzyka Blues
 
MUZYKA DO SYNCHRONIZACJI PÓŁKUL MÓZGOWYCH
Muzyka Flamenco
MUZYKA INSTRUMENTALNA
 
Muzyka instrumentalna RICKI KING
Muzyka Jazz
 
MUZYKA ORIENTALNO-MEDYTA CYJNA
Muzyka Rock
 
muzyka(1)
 
BLUES
Muzyka_
 
audio
 
Janusz Panasewicz - Panasewicz (2008)
video
country
jazz
 
SBB Antholog y + video
rock
NAGRANIA ZESPOŁU 'ALBATROS'
 
Nauka gry na pianinie
Nauka języków
 
Niemiecka seria do nauki różnych języków. Wystarczy podatawowa znajomość niemieckiego. Fajne wydanie. Szybko i łatwo przyswoisz podstawy języków obcych
NUTY
Palikot Janusz
 
Płoną koty w Biłgoraju - czytają Krzysztof Majchrzak i Janusz Styczeń
Pantomima
Paryski szyk
PAWEL FREEBIRD MICHALISZYN
 
2011
 
23-03-11 - mp3
2012
PC Format 2012
PDF
 
xPOLSKIE pdf
xróżne pdf
 
xróżne pdf_cd
xTatry
Pdf Książki Czasopisma
 
Peszek Maria
 
2008 - Maria Awaria
Peszek Maria_Video
Photoshop
 
Photoshop(1)
PIANO
 
piano_pr
Planete
Playbacki
PODKLADY MP3
 
podróże
 
Nie ma jak Polska
Piękniejsza Polska
podróże(1)
Polityka (dawniej i dziś)
 
Debaty w RP (i PRL)
Dziennik Telewizyjny (PRL)
 
II,III i IV RP
POLSCY WYKONAWCY - dyskografie i albumy
Polska egzotyczna
Porady LEKARSKIE
Porady pedagoga i psychologa
PORADY REMONTOWO BUDOWLANE - MAJSTER ORAZ INNE
PORTABLE
Poznań - Wielkopolska
PPS
PPT
PRIV
 
Aplikacje na tel
Autocad 2009
 
Kursy
Kurs Autocad 2000 PL
KursP odsta wowy
KursS redni ozaaw ansow any
KursZ aawan sowan y
Strefa kursów
PRIV 2
 
Program do konwertowania plików djvu na pdf
Programowanie web
 
Programy
 
PROGRAMY MUZYCZNE
 
Programy dla DJ muzyczne
Program do obcinania mp3.zip
Programy(1)
 
Audacity
AutoCad 2010
Daemon Tools
Programy(2)
Prywatne
 
Przelajem przez PRL
Przepowiednie
PSD Photoshop
Ray Charles live at Montreau Festival
Relaksujący kominek video w TV lub na Monitor
RELIGIA
 
chrześcijaństw o NIE PO PROSTU czyli Opus Dei
Rolling Stones w blasku świateł (Martin Scorsese)
Różne dok
Różności
Rzym Sezon 1 PL
Rzym Sezon 2 PL
Samochód Elektryczny
Samoobrona_Video kursy
Seria Walk Around - Opis samolotów wojskowych Świata. Język angielski. Mnóstwo zdjęć. 47 pozycji po 80 stron
SERIALE
 
Skecze
Spisek bogatych
STAROZYTNE CYWILIZACJE
 
STEPMANIA piosenki (ponad 1300) alfabetycznie
Strefa kursów
Strefa kursów(1)
Sztuka mówienia
 
ANGIELSKI
T R Ó J K A
Tal Wilkenfeld
 
Transformation (2007)
taniez z gwiazdami
teatr
Teoria wielkiego podrywu sezon 3 3gp chomikuj
The Genius of Photography
The Rosenberg Trio
 
To i Owo kabaretowo
Tomasz Beksiński
 
Filmy o Tomku Beksińskim
 
Artykuły Filmowe (PDF)
Inne
Tomasz Beksiński - Audycje (mp3)
 
Tomasz Beksiński - Opowieści z Krypty
 
Opowieści z krypty (oryginalne skany)
Tomasz Beksiński - Tłumaczenia
Tłumaczenia Tomasza Beksińskieg o (oryginalne skany)
Trinny i Susannah
 
Trinny i Susanah ubierają Belgię
Trinny i Susanah ubierają Polskę
 
dodatkowe
Trinny i Susannah ubierają Polskę
Turism_guide
 
Frommer's - Przewodniki po świecie. Język angielski
In Your Pocket
Paryż + mapy
VERSCHIEDENE
 
Learn & Master Piano_L 1-42
Viator
 
audycje_Józef Skrzek
VIDEO
 
video spiewnik
WARSZTATY Z BRUCEM MOENEM
Wędkarski Świat
Widoki
 
wiedza
 
wiedza 1
 
Elektronika
Informatyczne
Tablice
wiedza 2
 
Forex
Giełda
WIELCY MALARZE
WiELKiE WiDOWiSKA NATURY [BLU-RAY]
www.spryciarze.pl
zachomikowane
 
Pozycjonowanie
SEO
Zdrowie Uroda i Miłość
 
Zdrowie_wiedza
 
ze strony Ewy
ZESPOŁY
 
Złodzieje Praw Autorskich (Copyright Criminals).2009.P L
Pokazuj foldery i treści
zdjęcie

Tomasz Beksiński - Tłumaczenia

Tomasz Beksiński był tłumaczem języka angielskiego. Przetłumaczył m.in. wszystkie ówczesne filmy o Jamesie Bondzie, Harrym Callahanie i niemal całą twórczość filmową i telewizyjną grupy Monty Pythona, których był gorącym miłośnikiem oraz kilkadziesiąt innych filmów, między innymi: Milczenie Owiec, Dzikość serca, Rój, Ktoś mnie obserwuje, Robin Hood – książę złodziei, Czas Apokalipsy, Po tragedii "Posejdona", Ptasiek, Szklana pułapka, Nie oglądaj się teraz, Drakula, Frankenstein, Zabójcza broń, 1941, Smętarz dla zwierzaków, Wściekłe psy. Współpracował z TVP i firmą ITI.

Tłumaczył również teksty piosenek, prezentowanych zespołów takich jak np.: The Cure, Devil Doll, Genesis, Marillion, Iron Maiden, King Crimson, Pink Floyd, The Doors, Ultravox, Joy Division, Lacrimosa, Depeche Mode i The Sisters of Mercy.

Więcej:

- Edgar Allan Poe w audycjach Tomka
- Filmy o Tomku Beksińskim
- Prasa o Tomku Beksińskim
- Artykuły recenzje
- Audycje Tomka
- Opowieści z Krypty
- Tomasz Beksiński - Tłumaczenia
« poprzednia stronanastępna strona »
  • 3,1 MB
  • 6 lis 12 5:11

Zbiór 63 tłumaczeń Tomasza Beksińskiego :

ALL THE DEVIL'S MEN - INKUBUS SUKKUBUS
AMULET - XII STOLETI
ASSASSING – MARILLION
CHURCH OF MADNESS - INCUBUS SUCCUBUS
CLAN OF XYMOX - BACK DOOR
CRAFT OF THE WISE - INKUBUS SUKKUBUS
CRUSHED VELVET - LEGENDARY PINK DOTS
CZAS 'TIME' - PINK FLOYD Z ALBUMU 'DARK SIDE OF THE MOON'
DON'T HATE ME - PORCUPINE TREE
DREAMING WHILE YOU SLEEP – GENESIS
DWÓR KARMAZYNOWEGO KRÓLA 'THE COURT OF THE CRIMSON KING'-KING
DZIECI PRZEKLĘTYCH'CHILDREN OF THE DAMNED' - IRON MAIDEN
DZIKIE KONIE 'WILD HORSES' - ROLLING STONES Z ALBUMU 'STICKY
ECHOES - PINK FLOYD
EPITAFIUM 'EPITAPH' - KING CRIMSON Z ALBUMUIN THE COURT OF THE CRIMSON KING'
FAREWELL REEL - PATTI SMITH
FOR WANTING YOU - MARIANNE FAITHFULL
IN SEARCH OF MY ROSE - TEAR GARDEN & E
INKUBUS SUKKUBUS - INTERCOURSE WITH THE VAMPYRE
JOY DIVISION
KASMODIAH - DEINE LAKAIEN
KAYLEIGH – MARILLION
'LAMENT – ULTRAVOX
LEGENDARY PINK DOTS
MURDER BALLADS - NICK CAVE
NIC NIE PAMIĘTAM 'I REMEMBER NOTHING' - JOY DIVISION
NOCE W BIAŁYM ATŁASIE 'NIGHTS IN WHITE SATIN' - THE MOODY BLUES
NOSFERATU - XII STOLETI
NUMER BESTII - 'THE NUMBER OF THE BEAST' - IRON MAIDEN
ODDYCHA 'BREATHE' - PINK FLOYD Z ALBUMU 'DARK SIDE OF THE MON
ODŁÓŻ MODLITWĘ NA JUTRZEJSZY RANEK SAVE A PRAYER - DURAN DURAN
OGRÓD'THE GARDEN' - JOHN FOXX Z ALBUMU 'THE GARDEN'
OSTATNIE CIĘCIE - 'THE FINAL CUT' - PINK FLOYD
PAMIĘTAM ŚMIERĆ PO POŁUDNIU 'I REMEMBER (DEATH IN THE AFTERNON) – ULTRAVOX
'PERSONALITY' - PETER HAMILL
PETER GABRIEL
PINK FLOYD
PITER HAMMILL - (THIS SIDE OF) THE LOOKING GLASS -„ PO TEJ STRONIE ZWIERCIADŁA ”
PONIEDZIAŁEK W CHELSEA' CHELSEA MONDAY' – MARILLION
PRZEPIS NA BŁAZEŃSKIE ŁZY 'SCRIPT FOR A JESTER'S TEAR' – MARILLION
PRZYJĘCIE W OGRODZIE 'GARDEN PARTY' – MARILLION
PSY 'DOGS' - PINK FLOYD Z ALBUMU 'ANIMALS'
ROZMAWIAM Z WIATREM 'I TALK TO THE WIND' - KING CRIMSON
SIEĆ - THE WEB' – MARILLION
SISTERS OF MERCY - VISION THING
SPEAK AND SPELL - DEPECHE MODE
ŚWIĘTOKRADZTWO 'SACRILEGIUM' - DEVIL DOLL
TANIEC ZE ŁZAMI W OCZACH 'DANCING WITH TEARS IN MY EYES' – ULTRAVOX
TEN 'THIS' - PETER HAMMILL
TENDERNESS - PETER HAMILL
THE BOATMAN'S CALL - NICK CAVE
THE DEAD MAN'S DREAM- PROCOL HARUM Z ALBUMU HOME
TŁUMACZENIE Z AUDYCJI - NOC Z LAKRIMOZĄ
TWOJE IMIĘ ZNÓW UCIEKŁO MI Z PAMIĘC' – ULTRAVOX
TYLKO DOBRZY UMIERAJĄ MŁODO 'ONLY THE GOOD DIE YOUNG' - IRON MAIDEN
W NIEWOLI MOCY 'POWER SLAVE' - IRON MAIDEN
W SMOKINGU – MARILLION
WAKE OF THE CHRISTIAN KNIGHTS - INKUBUS SUKKUBUS
WEREWOLF - XII STOLETI
WIEDEŃ'VIENNA' - ULTRAVOX Z ALBUMU 'VIENNA'
ZAPOMNIANI SYNOWIE'FORGOTTEN SONS' – MARILLION
ZNIKAMY W SZAROŚCI 'FADE TO GRAY' - VISAGE Z ALBUMU 'VISAGE
ZTRACENI V KARPATECH - XII STOLETI


z chomika Omvares

  • 41 KB
  • 6 lis 12 5:11

18 maja upływa dokładnie dziesięć lat od chwili, gdy Ian Curtis - którego legenda trwa mimo upływu czasu - popełnił samobójstwo. O zespole Joy Division napisaliśmy już prawie wszystko (i to dwukrotnie). Trudno nieustannie rozgrzebywać te same fakty, doszukiwać się w nich ukrytych tajemnic, próbować analizować przyczyny. Tym bardziej że zespół - mimo iż od 1981 roku nazywa się New Order i proponuje zupełnie inną muzykę - w dalszym ciągu fascynuje, intryguje, inspiruje i powraca na listy przebojów. Obrosłe legendą teksty kompozycji Joy Division wzbudzają wciąż wiele kontrowersji. Większość młodych ludzi nie najlepiej rozumie ich właściwe przesłanie. Ian Curtis nie pragnął pociągnąć za sobą nikogo. Niesamowite wizje, którymi przesiąknięte są kompozycje Joy Division, powinny spełniać rolę swoistego katharsis - oswoić człowieka z najczarniejszą stroną rzeczywistości, zmusić go, by spróbował otworzyć "drzwi zatrzaśnięte mu prosto w twarz", aby nie poddawał się, nie "odchodził w milczeniu". Dlatego kilka z nich drukujemy.

ATMOSPHERE (atmosfera)
LOVE WILL TEAR US APART (miłość nas rozdzieli)
INSIGHT (intuicja)
24 HOURS (24 godziny)
DECADES (dekady)

Tłumaczenie TOMASZ BEKSIŃSKI "Magazyn Muzyczny" nr 5 (375) maj 1990


z chomika Omvares

  • 59 KB
  • 6 lis 12 5:11

Werewolf XII Stoleti Tekst oryginalny: Petr Stepan
tłumaczenie: Tomasz Beksiński, pomoc Joanna ???

Utwory z płyty (do posłuchania);

Wilkołak z Transylwani
Bracia Wilkołaka
Wampirze Voodoo
Julia umiera każdej nocy
Trzynaste Znamię
Wampirze stygmaty


z chomika Omvares

  • 51 KB
  • 6 lis 12 5:11

z albumu 'Vampyre Erotica' Tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 42 KB
  • 6 lis 12 5:11

tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 51 KB
  • 6 lis 12 5:11

'Power Slave' - Iron Maiden, z albumu 'Power Slave' tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 52 KB
  • 6 lis 12 5:11

z albumu 'Seventh Son Of A Seventh Son' tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 49 KB
  • 6 lis 12 5:11

'Your Name (has slipped my mind again) ' - Ultravox, z albumu 'Rage In Eden' tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 85 KB
  • 6 lis 12 5:11

To jest cała - tekstowa - "Noc z Lacrimosą", którą Tomasz Beksiński poprowadził z Moniką Makowską (jako Afrodytą). Było to w 24 października 1999 ( tak właściwie to już była niedziela) od 1 w nocy do 4 nad ranem.
Po kolei wysłuchaliśmy:

01. INTRO z płyty "Inferno" Hall Of Sermon 1995, Prophecies Publishing 1995
02. REISSENDE BLICKE z płyty ""Einsamkeit" Hall Of Sermon 1992
03. NO BLIND EYES CAN SEE z płyty "Inferno" Hall Of Sermon 1995, Prophecies Publishing 1995
04. HALT MICH z płyty "Elodia" Hall Of Sermon 1999, Edition Drakkar /BMG UFA
05. NOT EVERY PAIN HURTS z płyty "Stille" Hall Of Sermon 1997, Edition Drakkar
06. VERSIEGELT GLANZUMSTROMT z płyty "Inferno" Hall Of Sermon 1995, Prophecies Publishing 1995
07. THE TURNING POINT z płyty "Elodia" Hall Of Sermon 1999, Edition Drakkar /BMG UFA
08. MEIN ZWEITES HERZ z płyty "Stille" Hall Of Sermon 1997, Edition Drakkar
09. AM ENDE DER STILLE z płyty "Elodia" Hall Of Sermon 1999, Edition Drakkar /BMG UFA
10. MAKE IT END z płyty "Stille" Hall Of Sermon 1997, Edition Drakkar
11. DER ERSTE TAG z płyty "Stille" Hall Of Sermon 1997, Edition Drakkar
12. ALLEINE ZU ZWEIT z płyty "Elodia" Hall Of Sermon 1999, Edition Drakkar /BMG UFA
13. DEINE NAHE z płyty "Stille" Hall Of Sermon 1997, Edition Drakkar
14. ICH VERLASE HEUT' DEIN HERZ z płyty "Elodia" Hall Of Sermon 1999, Edition Drakkar /BMG UFA
15. DICH ZU TOTEN FIEL MIR SCHWER z płyty "Elodia" Hall Of Sermon 1999, Edition Drakkar /BMG UFA
16. FLAMME IN WIND z płyty "Satura" Hall Of Sermon 1993, Prophecies Publishing 1993
17. AM ENDE STEHEN WIR ZWEI z płyty "Elodia" Hall Of Sermon 1999, Edition Drakkar /BMG UFA
18. TRANEN DER EXISTENZLOSIGKEIT z płyty "Angst" Hall Of Sermon 1990/1991
19. SANCTUS z płyty "Elodia" Hall Of Sermon 1999, Edition Drakkar /BMG UFA

Płyta: Lacrimosa - Elodia


z chomika Omvares

  • 45 KB
  • 6 lis 12 5:11

Procol Harum, z albumu 'Home' tłumaczenie: Tomasz Beksiński, pochodzi z 'Trójki pod księżycem' z nocy z 11 na 12 stycznia 1992


z chomika Omvares

  • 58 KB
  • 6 lis 12 5:11

Tekst oryginalny: Nick Cave
tłumaczenie: Tomasz Beksiński;

UTWORY;

Into My Arms
Lime Tree Arbour
(Are You) The One That I've Been Waiting For?
Where Do We Go Now But Nowhere?
Black Hair
Idiot Prayer


z chomika Omvares

  • 40 KB
  • 6 lis 12 5:11

'Tenderness' - Peter Hamill tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 50 KB
  • 6 lis 12 5:11

Ten
'This' - Peter Hammill, tłumaczenia pochodzą z audycji z 7 listopada 1998 roku tłumaczenie: Tomasz Beksińsi


z chomika Omvares

  • 48 KB
  • 6 lis 12 5:11

Taniec ze łzami w oczach
'Dancing With Tears In My Eyes' - Ultravox, z albumu 'Lament' tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 49 KB
  • 6 lis 12 5:11

Świętokradztwo
'Sacrilegium' - Devil Doll Tłumaczenie: Tomasz Beksiński

Płyta; Devil Doll - Świętokradztwo 'Sacrilegium'


z chomika Omvares

  • 60 KB
  • 6 lis 12 5:11

UTWORY;

New Life
Puppets
Dreaming Of Me
Boys Say Go
No Disco
What's Your Name
Photographic
Tora! Tora! Tora!
Any Second Now (voices)
Just Can't Get Enough


z chomika Omvares

  • 86 KB
  • 6 lis 12 5:11

Tym razem poświęcamy naszą rubrykę w całości na teksty z ostatniej płyty Sióstr Miłosierdzia, Vision Thing. O ile muzyka może być kontrowersyjna i nie dla wszystkich w pełni "miłosierna", o tyle w tekstach Eldritch nie zatracił nic ze swojego dotychczasowego enigmatycznego poczucia humoru i czarnego sarkazmu. Żeby go do końca zrozumieć trzeba pamiętać o trzech rzeczach: uwielbia amfetaminę, kpi ze wszystkich i ze wszystkiego oraz mieszka w Hamburgu, gdzie od czasu do czasu odbywają się próbne alarmy na wypadek ataku nuklearnego..

Płyta; Sisters of Mercy - Vision Thing


z chomika Omvares

  • 49 KB
  • 6 lis 12 5:11

Sieć 'The Web' - Marillion, z albumu 'Script For A Jester's Tear' tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 50 KB
  • 6 lis 12 5:11

Rozmawiam z wiatrem
'I Talk To The Wind' - King Crimson, z albumu 'In The Court Of The Crimson King' tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 51 KB
  • 6 lis 12 5:11

Psy
'Dogs' - Pink Floyd, z albumu 'Animals'
tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 48 KB
  • 6 lis 12 5:11

Przyjęcie w ogrodzie
'Garden Party' - Marillion. tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 48 KB
  • 6 lis 12 5:11

Przepis na błazeńskie łzy
'Script For A Jester's Tear' - Marillion. tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 46 KB
  • 6 lis 12 5:11

Poniedziałek w Chelsea
'Chelsea Monday' - Marillion. tłumaczenie: Tomasz Beksińsk


z chomika Omvares

  • 69 KB
  • 6 lis 12 5:11

- SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN (A Saucerful of Secrets) - Ustanowić kontrolę nad sercem słońca
- JULIA DREAM (Relics) - Julio, śnij
- CHAPTER 24 (The Piper at the Gates of Dawn) - Rozdział 24
- LET THERE BE MORE LIGHT (A Saucerful of Secrets) - Niech rozbłyśnie więcej światła
- GRANTCHESTER MEADOWS (Ummagumma) - Łąki Grantchester

TOMASZ BEKSIŃSKI Magazyn Muzyczny 12/1988


z chomika Omvares

  • 74 KB
  • 6 lis 12 5:11

Pisząc o wideo-kasetach Petera Gabriela, nie możemy nie wspomnieć o tekstach jego utworów. Wielokrotnie już podkreślaliśmy, że Gabriel nie pisał "zwykłych" piosenek, że zawsze chciał dać swemu odbiorcy coś więcej niż tylko muzykę. Nadarza się właśnie okazja, żeby to udowodnić. Oto kilka wybranych tekstów z jego najciekawszych

Family Snapshot (Rodzinna fotografia)
Don't Remember (Nie pamiętam)
The Rhythm Of The Heat (Rytm gorąca)
Wallflower (Więzień)
Biko (Biko)

tłumaczenie: TOMASZ BEKSIŃSKI Magazyn Muzyczny 5/1991
płyt.


z chomika Omvares

  • 40 KB
  • 6 lis 12 5:11

'Personality' - Peter Hamill tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 49 KB
  • 6 lis 12 5:11

Pamiętam śmierć po południu
'I Remember (death in the afternoon)' - Ultravox, z albumu 'Rage In Eden' tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 48 KB
  • 6 lis 12 5:11

Ostatnie cięcie
'The Final Cut' - Pink Floyd, z albumu 'The Final Cut'
tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

  • 43 KB
  • 6 lis 12 5:11

Ogród
'The Garden' - John Foxx, z albumu 'The Garden' tłumaczenie: Tomasz Beksiński


z chomika Omvares

« poprzednia stronanastępna strona »
  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    63
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    0

64 plików
6,19 MB

LektorPl_

LektorPl_ napisano 10.08.2014 13:32

zgłoś do usunięcia
skarbnicawiedzy

skarbnicawiedzy napisano 20.08.2014 13:35

zgłoś do usunięcia
krótki opis obrazka
daniel5999

daniel5999 napisano 31.08.2014 11:30

zgłoś do usunięcia
Zapraszam do mnie po Filmy Religijne , lecz nie tylko . Na moim chomiku znajdziesz również świadectwa i wykłady Religijne , które warto posłuchać . Na moim chomiku jest Free co tydzień w piątki . Zapraszam do pobierania i CHOMIKOWANIA . Życzę miłego i spokojnego dnia .Pozdrawiam Daniel
fly4fun

fly4fun napisano 19.10.2014 10:33

zgłoś do usunięcia
ginger.86

ginger.86 napisano 3.11.2014 15:47

zgłoś do usunięcia
Zapraszam
wjqwo6f

wjqwo6f napisano 7.11.2014 00:58

zgłoś do usunięcia

Skonczyla mi sie kasa na koncie, weszlam w te darmowe doladowania co tak reklamuja...

Od poczatku myslalam ze to sciema a jednak nie! dostalam darmowe doladowanie do plusa za 30 zl.

To ta stronka: theshorte.tk/13qcw

X-EROTYKA

X-EROTYKA napisano 9.11.2014 11:39

zgłoś do usunięcia
s58sje1

s58sje1 napisano 25.11.2014 02:11

zgłoś do usunięcia

Skonczyla mi sie kasa na koncie, weszlam w te darmowe doladowania co tak reklamuja...

Od poczatku myslalam ze to sciema a jednak nie! dostalam darmowe doladowanie do plusa za 30 zl.

To ta stronka: theshorte.tk/216x

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności