Przepis na błazeńskie łzy 'Script For A Jester's Tear' - Marillion.pdf
Pobierz
-
- ▍▍▍▍GUITAR Progs -
- ▍▍▍▍Learning electric guitar -
▣ O punkcie G -
2020 -
Amiga Magazyn -
Archiwum cyfrowe czasopisma CHIP 2011-2013 -
Bajtek -
Cliff Richard & The Shadows -
Contra Mundum - Cześć i Chwała Bohaterom 2015 -
CZASOPISMA , PORADNIKI -
Diety -
ENERGIA PRZYSZŁOŚCI -
Film dokumentalny Ziemia. Rok 2050 -
Flamenco PDFs -
Fotografia -
Happysad -
IRON MAIDEN-Dyskografia -
Kobiety mafii.S01 -
Książki kucharskie, przepisy -
Kś Bogdan Skowroński -
Kuchnia polska -
Kuchnie świata -
Lubię gotować -
METALLICA-Dyskografia -
Moje gotowanie -
MUZYKA 2016 -
Muzyka(2) -
O Słowianach, Słowianie, słowiańskie -
Oszczędzanie -
Patrol Tatry -
Patrol TATRY 2019(1) -
Patrol Tatry.S02 -
pinnacle studio 18 -
Pinnacle Studio Ultimate 17.5 -
Piosenki Bogdana Skowronskiego -
Planeta Ziemia II (1-6) -
Płyty RAR 320 -
Płyty RAR 320(1) -
Płyty RAR 320(2) -
Podkłady jazzowe -
Pojazdy hybrdowe i eletryczne -
Pokochaj fotografie -
Polska -
PROGRAMY 2020 -
RED HOT CHILI PEPPERS-Dyskografia -
Rozwój osobisty -
The Best of 3D (Sonda) -
THERMOMIX WSZYSTKIE KSIĄŻKI -
Ukryte skarby, czyli Polska jest piękna -
Zakochaj się w Polsce(3)
Tomasz Beksiński - Tłumaczenia
Tomasz Beksiński był tłumaczem języka angielskiego. Przetłumaczył m.in. wszystkie ówczesne filmy o Jamesie Bondzie, Harrym Callahanie i niemal całą twórczość filmową i telewizyjną grupy Monty Pythona, których był gorącym miłośnikiem oraz kilkadziesiąt innych filmów, między innymi: Milczenie Owiec, Dzikość serca, Rój, Ktoś mnie obserwuje, Robin Hood – książę złodziei, Czas Apokalipsy, Po tragedii "Posejdona", Ptasiek, Szklana pułapka, Nie oglądaj się teraz, Drakula, Frankenstein, Zabójcza broń, 1941, Smętarz dla zwierzaków, Wściekłe psy. Współpracował z TVP i firmą ITI.
Tłumaczył również teksty piosenek, prezentowanych zespołów takich jak np.: The Cure, Devil Doll, Genesis, Marillion, Iron Maiden, King Crimson, Pink Floyd, The Doors, Ultravox, Joy Division, Lacrimosa, Depeche Mode i The Sisters of Mercy.
Więcej:
- Edgar Allan Poe w audycjach Tomka
- Filmy o Tomku Beksińskim
- Prasa o Tomku Beksińskim
- Artykuły recenzje
- Audycje Tomka
- Opowieści z Krypty
- Tomasz Beksiński - Tłumaczenia
Tym razem poświęcamy naszą rubrykę w całości na teksty z ostatniej płyty Sióstr Miłosierdzia, Vision Thing. O ile muzyka może być kontrowersyjna i nie dla wszystkich w pełni "miłosierna", o tyle w tekstach Eldritch nie zatracił nic ze swojego dotychczasowego enigmatycznego poczucia humoru i czarnego sarkazmu. Żeby go do końca zrozumieć trzeba pamiętać o trzech rzeczach: uwielbia amfetaminę, kpi ze wszystkich i ze wszystkiego oraz mieszka w Hamburgu, gdzie od czasu do czasu odbywają się próbne alarmy na wypadek ataku nuklearnego.. Płyta; Sisters of Mercy - Vision Thing
Przyjęcie w ogrodzie 'Garden Party' - Marillion. tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Przepis na błazeńskie łzy 'Script For A Jester's Tear' - Marillion. tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Poniedziałek w Chelsea 'Chelsea Monday' - Marillion. tłumaczenie: Tomasz Beksińsk
- SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN (A Saucerful of Secrets) - Ustanowić kontrolę nad sercem słońca - JULIA DREAM (Relics) - Julio, śnij - CHAPTER 24 (The Piper at the Gates of Dawn) - Rozdział 24 - LET THERE BE MORE LIGHT (A Saucerful of Secrets) - Niech rozbłyśnie więcej światła - GRANTCHESTER MEADOWS (Ummagumma) - Łąki Grantchester TOMASZ BEKSIŃSKI Magazyn Muzyczny 12/1988
Pisząc o wideo-kasetach Petera Gabriela, nie możemy nie wspomnieć o tekstach jego utworów. Wielokrotnie już podkreślaliśmy, że Gabriel nie pisał "zwykłych" piosenek, że zawsze chciał dać swemu odbiorcy coś więcej niż tylko muzykę. Nadarza się właśnie okazja, żeby to udowodnić. Oto kilka wybranych tekstów z jego najciekawszych Family Snapshot (Rodzinna fotografia) Don't Remember (Nie pamiętam) The Rhythm Of The Heat (Rytm gorąca) Wallflower (Więzień) Biko (Biko) tłumaczenie: TOMASZ BEKSIŃSKI Magazyn Muzyczny 5/1991 płyt.