białoruski_lektorat_niefilologiczny_zadania_egzaminacyjne_język_niemiecki.odt

Wilhelm Hauff - Der junge Engländer - komplette DaF-Le....zip

Paczuszka zawiera: - bezpłatny dydaktyzowany e-booczek --> opowiadanie Wilhelma Hauffa (1802-1827) wraz ze słowniczkiem DE-->PL oraz objaśnieniami trudniejszych zwrotów oraz wyrażeń - bezpłatny, nagrany moim ryjem, audiobooczek (MP3) zawierający powyższy tekst; czytane przesadnie wolno i wyraźnie z myślą o początkujących nagranie: Marcin Perliński

DaF - ALTES polnisches Abitur 1998-2008 - STARA matura....zip

żródło: lokalne kuratoria; digitalizacja i udźwiękowienie Marcin Perliński; arkusze ustne: zgodnie z opisem/informacją w poszczególnych plikach

Deutsch als Fremdsprache - Rektion der Verben DE-PL TT....zip

Rekcja czasownika w postaci tekstowej (= alfanumerycznej) oraz jako syntetyczne audio (TTS-->MP3). Bardzo starożytne (=robotyczne/maszynowe) brzmienie syntezy TTS (robione kupę lat temu jeszcze programem Mbrola z nakładką Hadifax; wykorzystano font głosowy De1). content wyjściowy: Stanisław Bęza (re)kompilacja TXT/TTS: Marcin Perliński

Der Weg - eine Zeitschrift für Deutschlernende, 36 Aus....zip

Znane bezpłatne czasopismo dla młodzieży uczącej się jezyka niemieckiego. Można korzystać i rozpowszechniać bez jakichkolwiek ograniczeń na zasadzie proedukacyjnej i niekomercyjnej. Istniała także możliwość zamówienia bezpłatnej wersji drukowanej dla swoich uczniów (dot. szkół), jednak po chorobie i śmierci głównego twórcy tej darmowej publikacji (2014) można już jedynie poprosić o przysłanie numerów archiwalnych (w formie papierowej lub elektronicznej na płycie CD).

100 Sätze für Anfänger PL-DE Audio MP3 + Liste der Sät....zip

Mojego autorstwa lista 100* zdań do tłumaczenia dla początkujących w układzie PL-->DE jako nagrania MP3 (czytane moim ryjem także jako PL-->DE z przerwami umożliwiającymi zapamiętanie/powtórzenie) wraz z dołączonym plikiem tekstowym. * jest to pierwsze 100 zdań do tłumaczenia z pakietu 250 zdanek (można je znaleźć ileśtam "oczek"/podstron dalej opracowanie/nagranie: Marcin Perliński

DaF - polnisches Abitur 2005-2008 - matura z języka ni....zip

źródło: CKE (nagrania: Marcin Perliński)

Klassische deutsche Gedichte und Lieder für den FSU - ....zip

Najbardziej znane klasyczne wiersze niemieckie. Materiały całkowicie bezpłatne, udostępnione na zasadzie Public Domain.

Juma 2001 - Public Domain.zip

JUMA, czyli "Das Jugendmagazin" to znane (obecnie archiwalne i udostępnione bezpłatnie na zasadzie Public Domain) czasopismo dla uczących się języka niemieckiego jako obcego (DaF). Publikacja ta ukazywała się od końca lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia do roku 2006. Ponieważ czasopismo było całkowicie dotowane przez rząd niemiecki, to nauczyciele z krajów Europy Wschodniej i innych krajów rozwijających się mogli zamawiać je całkowicie bezpłatnie (nawet po jednym egzemplarzu dla każdego ucznia w szkole). Europa Zachodnia za gazetkę płaciła symboliczną ryczałtową kwotę. Po obcięciu dotacji cała (zdigitalizowana = nowsza = 1997-2006) zawartość została przekazana do bezpłatnego korzystania/używania (na zasadzie publicznej, niekomercyjnej, edukacyjnej z obowiązkiem podania źródła w przypadku cytowania). To prawdziwa kopalnia tekstów, testów, materiałów pomocniczych dla uczniów i nauczycieli (wraz z dodatkowym wydaniem metodycznym dla belfrów o nazwie "Tip"/"Tipp"). Bardzo zachęcam do korzystania i dalszego rozpowszechniania.

Juma 2002 - Public Domain.zip

JUMA, czyli "Das Jugendmagazin" to znane (obecnie archiwalne i udostępnione bezpłatnie na zasadzie Public Domain) czasopismo dla uczących się języka niemieckiego jako obcego (DaF). Publikacja ta ukazywała się od końca lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia do roku 2006. Ponieważ czasopismo było całkowicie dotowane przez rząd niemiecki, to nauczyciele z krajów Europy Wschodniej i innych krajów rozwijających się mogli zamawiać je całkowicie bezpłatnie (nawet po jednym egzemplarzu dla każdego ucznia w szkole). Europa Zachodnia za gazetkę płaciła symboliczną ryczałtową kwotę. Po obcięciu dotacji cała (zdigitalizowana = nowsza = 1997-2006) zawartość została przekazana do bezpłatnego korzystania/używania (na zasadzie publicznej, niekomercyjnej, edukacyjnej z obowiązkiem podania źródła w przypadku cytowania). To prawdziwa kopalnia tekstów, testów, materiałów pomocniczych dla uczniów i nauczycieli (wraz z dodatkowym wydaniem metodycznym dla belfrów o nazwie "Tip"/"Tipp"). Bardzo zachęcam do korzystania i dalszego rozpowszechniania.

Juma 2003 - Public Domain.zip

JUMA, czyli "Das Jugendmagazin" to znane (obecnie archiwalne i udostępnione bezpłatnie na zasadzie Public Domain) czasopismo dla uczących się języka niemieckiego jako obcego (DaF). Publikacja ta ukazywała się od końca lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia do roku 2006. Ponieważ czasopismo było całkowicie dotowane przez rząd niemiecki, to nauczyciele z krajów Europy Wschodniej i innych krajów rozwijających się mogli zamawiać je całkowicie bezpłatnie (nawet po jednym egzemplarzu dla każdego ucznia w szkole). Europa Zachodnia za gazetkę płaciła symboliczną ryczałtową kwotę. Po obcięciu dotacji cała (zdigitalizowana = nowsza = 1997-2006) zawartość została przekazana do bezpłatnego korzystania/używania (na zasadzie publicznej, niekomercyjnej, edukacyjnej z obowiązkiem podania źródła w przypadku cytowania). To prawdziwa kopalnia tekstów, testów, materiałów pomocniczych dla uczniów i nauczycieli (wraz z dodatkowym wydaniem metodycznym dla belfrów o nazwie "Tip"/"Tipp"). Bardzo zachęcam do korzystania i dalszego rozpowszechniania.

białoruski_lektorat_niefilologiczny_zadania_egzaminacyjne_język_niemiecki.odt

rowdy