Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Denglisch.pdf

rowdy / JĘZYK NIEMIECKI (MP) / Denglisch.pdf
Download: Denglisch.pdf

87 KB

0.0 / 5 (0 głosów)
Lista zawierająca ponad 240 anglicyzmów używanych dość powszechnie w języku niemieckim. Jest to opracowanie, jakie stworzyłem w czasach starożytnych (2003), więc należy brać solidną poprawkę na upływ czasu, bo anglicyzmów w języku Goethego baaardzo znacznie przybyło.

opracowanie: Marcin Perliński (2003)

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
KLUCZ Mocno podrychtowałem i uaktualniłem do faktów realioznawczych na poziomie roku 2019 oraz powszechnych metodycznych zasad testowania; dodałem niemieckie umlauty i "escety", uzupełniłem zjedzone końcówki, ponaprawiałem sporadycznie występujące ewidentne bykowstwo, wyeliminowałem zadania/odpowiedzi zbyt wieloznaczne. Można wykopiowywać se toto, co tam komu z nauczycieli akurat potrzebne. Bardzo nieliczne zadania odwołują się do języka rosyjskiego, który u nich jest częściowo tym, czym u nas angielski. Można to sobie wywalić lub przeredagować na polski. Test: megamozg.kz – образовательный портал Казахстана Überarbeitung: Marcin Perliński (2019)
TEST Mocno podrychtowałem i uaktualniłem do faktów realioznawczych na poziomie roku 2019 oraz powszechnych metodycznych zasad testowania; dodałem niemieckie umlauty i "escety", uzupełniłem zjedzone końcówki, ponaprawiałem sporadycznie występujące ewidentne bykowstwo, wyeliminowałem zadania/odpowiedzi zbyt wieloznaczne. Można wykopiowywać se toto, co tam komu z nauczycieli akurat potrzebne. Bardzo nieliczne zadania odwołują się do języka rosyjskiego, który u nich jest częściowo tym, czym u nas angielski. Można to sobie wywalić lub przeredagować na polski. Test: megamozg.kz – образовательный портал Казахстана Überarbeitung: Marcin Perliński (2019)
Wbrew pozorom bardzo cenne, potrzebne i niemal w całości wykorzystywalne nawet w czasach obecnych (i to nie tylko na germanistyce, bo w liceum także jak najbardziej - przynajmniej w odniesieniu do pierwszej części publikacji). Zawiera 117 tematów "pogadanych" oraz zestaw 80 zagadnień dotyczących gramatyki, które należało (choćby krótko) zreferować ... oczywiście w języku niemieckim. Nie trzeba być super inteligentem, żeby się skapnąć, że dostanie się na porządniejsze państwowe studia* w tamtych czasach było odczuwalnie (i obiektywnie) trudniejsze od tego, co mamy obecnie (co nie znaczy, że obecnie jest jakoś nadmiernie łatwo). * a prywaciarzy wówczas zasadniczo jeszcze nie było źródło: germa we Wrocku (1991) skanowanie: Marcin Perliński (2019)
Do wykorzystania głównie w ramach języka mówionego, egzaminów ustnych, konwersatoriów itd. itp. Poziom dość niewygórowany, więc może znaleźć szersze zastosowanie dydaktyczne (zwłaszcza w porównaniu z moimi/cudzymi częściowo podobnymi publikacjami typu "Stilistische Zierformen" czy też "Redemittel Plus"). 100 przykładów/par opracowanie: Marcin Perliński
To jeszcze z czasów starych matur (1996-2004). Elementy tego materiału pojawiają się wielokrotnie w innych publikacjach dostępnych w ramach niniejszego chomiczka (np. w skryptach, zestawach maturalnych itp.), jednak opcja typu "wszystko wygodnie w jednym pliku" chyba jeszcze nie istniała, więc teraz już jest. źródła tekstów: JUMA*/ADG*/Bibel**/Marcin Perliński (wzgl. inne) pytania do tekstów: Marcin Perliński * za zgodą redakcji/wydawcy ** za zgodą Pana Boga
Lexikalischer Kalender DE-PL (zweites Jahr) Autor: Marcin Perliński Języki: niemiecki/polski Rok wydania: 2016 Wydawca: Mjölnir Selected Bezpłatna licencja: Creative Commons CC-BY-SA/NC Format: PDF (bez zabezpieczeń) Ostatnia aktualizacja: 01-02-2016 (Januar) Kalendarz leksykalny to pomysł na nadzwyczaj efektywne opanowanie dużego pensum słownikowego z zakresu nowoczesnej współczesnej niemczyzny na poziomie średniozaawansowanym oraz zaawansowanym. To drukowalne arkusze dydaktyczne, zawierające gotowe wpisy leksykalne na każdy dzień roku (366 x 3 = 1098 struktur wraz z 1098 przykładowymi zdaniami w języku niemieckim oraz polskim, co w praktyce odpowiada grubo ponad dwu tysiącom rzeczywistych par leksykalnych do łatwego i przyjemnego opanowania w ciągu roku). Wystarczy wydrukować sobie toto i nosić przy sobie w kieszeni, teczce, segregatorze, w zeszycie do niemieckiego (można nawet pociąć na kawałki i wkleić do zeszytu), aby w każdej chwili zapoznać się ze słownictwem na dany dzień. Opracowanie to bazuje w znacznej mierze na żywej i mówionej niemczyźnie, z jaką nie sposób zetknąć się w szkole czy na studiach (nawet tych filologicznych). Nadaje się jako materiał uzupełniający na poziomach B2-C1-C2, w ramach lektoratów oraz kursów języka niemieckiego, przygotowania do certyfikatów językowych, jako współczesny aneks leksykalny dla studentów filologii germańskiej oraz utrwalenie materiału dla nauczycieli języka niemieckiego. Praktyczny drukowalny plik PDF. Rozpowszechnianie zawsze z podaniem informacji o autorze (Marcin Perliński)! PEŁNA, ORYGINALNA, NIEKASTROWANA WERSJA PIERWOTNA (posiada całkowite "błogosławieństwo" autora).

UWAGA: zawiera sporadycznie także teksty/myśli niecenzuralne oraz nieprzyzwoite!!!

Lexikalischer Kalender DE-PL ---> zweites Jahr, Februar (Audio) autor: Marcin Perliński odczyt paszczowy: Marcin Perliński rok wydania: 2016 format: MP3, mono, tagowane + zatopiony cover przepływowość: 128 kbs łączny czas nagrań: 17 minut, 45 sekund ilość plików: 87, spakowane jako archiwum *.rar redundancja archiwum: 6% waga archiwum: 20 MB waga plików wewnątrz: 19 MB licencja: CC-BY-SA/NC Rozpowszechnianie zawsze z podaniem informacji o autorze (Marcin Perliński)! PEŁNA, ORYGINALNA, NIEKASTROWANA WERSJA PIERWOTNA (posiada całkowite "błogosławieństwo" autora).

UWAGA: zawiera sporadycznie także teksty/myśli niecenzuralne oraz nieprzyzwoite!!!

Lexikalischer Kalender DE-PL ---> zweites Jahr, April (Audio) autor: Marcin Perliński odczyt paszczowy: Marcin Perliński rok wydania: 2016 format: MP3, mono, tagowane + zatopiony cover przepływowość: 128 kbs łączny czas nagrań: 21 minut, 3 sekundy ilość plików: 90, spakowane jako archiwum *.rar redundancja archiwum: 6% waga archiwum: 22.6 MB waga plików wewnątrz: 22 MB licencja: CC-BY-SA/NC Rozpowszechnianie zawsze z podaniem informacji o autorze (Marcin Perliński)! PEŁNA, ORYGINALNA, NIEKASTROWANA WERSJA PIERWOTNA (posiada całkowite "błogosławieństwo" autora).

UWAGA: zawiera sporadycznie także teksty/myśli niecenzuralne oraz nieprzyzwoite!!!

Lexikalischer Kalender DE-PL (zweites Jahr) Autor: Marcin Perliński Języki: niemiecki/polski Rok wydania: 2016 Wydawca: Mjölnir Selected Bezpłatna licencja: Creative Commons CC-BY-SA/NC Format: PDF (bez zabezpieczeń) Ostatnia aktualizacja: 29-02-2016 (Februar) Kalendarz leksykalny to pomysł na nadzwyczaj efektywne opanowanie dużego pensum słownikowego z zakresu nowoczesnej współczesnej niemczyzny na poziomie średniozaawansowanym oraz zaawansowanym. To drukowalne arkusze dydaktyczne, zawierające gotowe wpisy leksykalne na każdy dzień roku (366 x 3 = 1098 struktur wraz z 1098 przykładowymi zdaniami w języku niemieckim oraz polskim, co w praktyce odpowiada grubo ponad dwu tysiącom rzeczywistych par leksykalnych do łatwego i przyjemnego opanowania w ciągu roku). Wystarczy wydrukować sobie toto i nosić przy sobie w kieszeni, teczce, segregatorze, w zeszycie do niemieckiego (można nawet pociąć na kawałki i wkleić do zeszytu), aby w każdej chwili zapoznać się ze słownictwem na dany dzień. Opracowanie to bazuje w znacznej mierze na żywej i mówionej niemczyźnie, z jaką nie sposób zetknąć się w szkole czy na studiach (nawet tych filologicznych). Nadaje się jako materiał uzupełniający na poziomach B2-C1-C2, w ramach lektoratów oraz kursów języka niemieckiego, przygotowania do certyfikatów językowych, jako współczesny aneks leksykalny dla studentów filologii germańskiej oraz utrwalenie materiału dla nauczycieli języka niemieckiego. Praktyczny drukowalny plik PDF. Rozpowszechnianie zawsze z podaniem informacji o autorze (Marcin Perliński)! PEŁNA, ORYGINALNA, NIEKASTROWANA WERSJA PIERWOTNA (posiada całkowite "błogosławieństwo" autora).

UWAGA: zawiera sporadycznie także teksty/myśli niecenzuralne oraz nieprzyzwoite!!!

Lexikalischer Kalender DE-PL ---> zweites Jahr, März (Audio) autor: Marcin Perliński odczyt paszczowy: Marcin Perliński rok wydania: 2016 format: MP3, mono, tagowane + zatopiony cover przepływowość: 128 kbs łączny czas nagrań: 23 minuty, 34 sekund ilość plików: 93, spakowane jako archiwum *.rar redundancja archiwum: 6% waga archiwum: 26 MB waga plików wewnątrz: 25 MB licencja: CC-BY-SA/NC Rozpowszechnianie zawsze z podaniem informacji o autorze (Marcin Perliński)! PEŁNA, ORYGINALNA, NIEKASTROWANA WERSJA PIERWOTNA (posiada całkowite "błogosławieństwo" autora).

UWAGA: zawiera sporadycznie także teksty/myśli niecenzuralne oraz nieprzyzwoite!!!

więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności