Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

ADG_1-4_PL_EDITION.rar

rowdy / JĘZYK NIEMIECKI (MP) / ADG_1-4_PL_EDITION.rar
Download: ADG_1-4_PL_EDITION.rar

403,47 MB

5.0 / 5 (1 głos)
kompletna archiwalna edycja polska (PDF + MP3), wszystkie 4 części (z polskim glosariuszem, tablicami gramatycznymi oraz tłumaczeniami wszystkich tekstów)

PUBLIC DOMAIN; w roku 2001 rząd RFN* oraz DW przekazały cały kurs do domeny publicznej (Public Domain), więc można z tego bezpłatnie korzystać do woli i również bez ograniczeń rozpowszechniać cały wspomniany content

* który przecież wszystko sfinansował i zlecał przez prawie 20 lat bezpłatną dystrybucję dla wszystkich zainteresowanych chcących uczyć się niemieckiego

hasełko: uztranslations

----------------------------------------------------------------------------

"Auf Deutsch gesagt" - der beste Radiodeutschkurs aller Zeiten. Die Unterrichtsserie wurde Ende der 1970-er Jahre von Deutsche Welle, Deutschlandfunk, Goethe-Institut und Inter Nationes aufgenommen und fast 20 Jahre lang in verschiedenen Ländern ausgestrahlt. Der Erfolg war so groß, dass man bald zahlreiche nationale Varianten des Kurses mit Büchern und Audiokassetten veröffentlichte und kostenlos an alle interessierten Hörer und Hörerinnen lieferte (es waren ja noch alte gute Zeiten, in denen die Bundesregierung keine Kosten scheute, um die Sprache Goethes in der ganzen Welt zu popularisieren).

Konzipiert wurde der Kurs für fast alle Schwierigkeitsstufen, so dass eine langsame, aber konsequente und völlig integre Lernprogression gewährleistet werden konnte. Was Rudolf Schneider in seinem Werk erreichte, konnte kein anderes Produktionsteam wiederholen, obwohl man in späteren Jahren versuchte, andere konkurrenzfähige Audiokurse herauszubringen. Die Helden, deren Leben wir im Kurs verfolgen können, sind gewöhnliche sympathische junge und ältere Menschen, die uns von der ersten bis zur letzten Folge begleiten. Sie leben und arbeiten in Deutschland, machen Reisen und erleben ihre Höhen und Tiefen, wodurch der Kurs völlig authentisch und nicht gestellt, aber auch locker, lebensnah und teilweise lustig wirkt. Ergänzt wurde das Ganze von Aussprachehinweisen, grammatischen Erläuterungen, landeskundlichen Ergänzungsinhalten, Übungen, Lösungsteilen, Tabellen, Transkriptionen, Übersetzungen und Wörterlisten. Die ersten zwei Teile wurden für Anfänger gedacht, die Teile 3 und 4 dagegen für mehr fortgeschrittene Lerner bestimmt.

4 Teile, 104 Folgen mit 104 Audiodateien (fast 5 Stunden Spieldauer), über 500 Seiten ausführliches Textmaterial. Dieses Release enthält die komplette polnische Ausgabe. Die Audiodateien sind ausschließlich auf Deutsch, wodurch der Kurs auch im internationalen Deutschunterricht eingesetzt werden kann.

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
KLUCZ Mocno podrychtowałem i uaktualniłem do faktów realioznawczych na poziomie roku 2019 oraz powszechnych metodycznych zasad testowania; dodałem niemieckie umlauty i "escety", uzupełniłem zjedzone końcówki, ponaprawiałem sporadycznie występujące ewidentne bykowstwo, wyeliminowałem zadania/odpowiedzi zbyt wieloznaczne. Można wykopiowywać se toto, co tam komu z nauczycieli akurat potrzebne. Bardzo nieliczne zadania odwołują się do języka rosyjskiego, który u nich jest częściowo tym, czym u nas angielski. Można to sobie wywalić lub przeredagować na polski. Test: megamozg.kz – образовательный портал Казахстана Überarbeitung: Marcin Perliński (2019)
TEST Mocno podrychtowałem i uaktualniłem do faktów realioznawczych na poziomie roku 2019 oraz powszechnych metodycznych zasad testowania; dodałem niemieckie umlauty i "escety", uzupełniłem zjedzone końcówki, ponaprawiałem sporadycznie występujące ewidentne bykowstwo, wyeliminowałem zadania/odpowiedzi zbyt wieloznaczne. Można wykopiowywać se toto, co tam komu z nauczycieli akurat potrzebne. Bardzo nieliczne zadania odwołują się do języka rosyjskiego, który u nich jest częściowo tym, czym u nas angielski. Można to sobie wywalić lub przeredagować na polski. Test: megamozg.kz – образовательный портал Казахстана Überarbeitung: Marcin Perliński (2019)
Wbrew pozorom bardzo cenne, potrzebne i niemal w całości wykorzystywalne nawet w czasach obecnych (i to nie tylko na germanistyce, bo w liceum także jak najbardziej - przynajmniej w odniesieniu do pierwszej części publikacji). Zawiera 117 tematów "pogadanych" oraz zestaw 80 zagadnień dotyczących gramatyki, które należało (choćby krótko) zreferować ... oczywiście w języku niemieckim. Nie trzeba być super inteligentem, żeby się skapnąć, że dostanie się na porządniejsze państwowe studia* w tamtych czasach było odczuwalnie (i obiektywnie) trudniejsze od tego, co mamy obecnie (co nie znaczy, że obecnie jest jakoś nadmiernie łatwo). * a prywaciarzy wówczas zasadniczo jeszcze nie było źródło: germa we Wrocku (1991) skanowanie: Marcin Perliński (2019)
Właśnie czytam sobie książkę, w której wydrukowano taką typową historyczną ulotkę/przepustkę, jaką Armia Czerwona zrzucała nad linią frontu w rozstrzygającej fazie wojny (1944-1945). U góry nabazgrano pismem Sütterlina "Feindpropaganda!!!" źródło: Peter Eberbach --> "Blut und Elend des Krieges" (2010), str. 226-227 skanowanie/rekompozycja: Marcin Perliński (2019)
Takich rzeczy przecież nigdy za wiele. 80 zwrotów wraz z polskimi tłumaczeniami. pierwotne notatki: Krzysztof niniejsza rekompilacja: Marcin Perliński
To jeszcze z koncepcji starszych matur, tzn. sprzed ostatecznego unowocześnienia w roku 2006. Znakomite do odpytywania, robienia kartkóweczek, samokształcenia na maturalnym poziomie podstawowym (ale i "rozszerzeniowcom" też zapewne "na rozgrzewkę" nie zaszkodzi). 29 zestawów/testów, klucze dołączone. opracowanie (testy i klucze): LO Bogatynia (2003/2004) reformatowanie, rekompilacja, uaktualnienie adaptacja ortograficzna: Marcin Perliński (2019)
"Lokomotywa" należy niewątpliwie do największych majstersztyków literatury/poezji polskiej i światowej. Niepowtarzalna rytmika oraz trafność doboru słownictwa, a także znakomicie użyte onomatopeje gwarantują, że zajęcia przeprowadzone w oparciu o ten właśnie materiał będą z pewnością wesołe, ciekawe, niezapomniane i dydaktycznie skuteczne. Można wykorzystać na (niemal) dowolnym poziomie nauczania. tekst: Julian Tuwim (1894-1953) przekład*: Helene Lahr (1894-1958) zestawienie/drobne rekompilacje: Marcin Perliński * spośród istniejących rytmicznie najdoskonalszy, a więc i dydaktycznie najprzydatniejszy
źródło: byli maturzyści zebranie zusammen do kupy: Marcin Perliński
Białoruś, zagadnienia/zadania egzaminacyjne z AWF-u, bez klucza. Poziom niefilologiczny - ot, taki typowy, jednakże również i wyraźnie ambitniejszy lektoracik (studia zaoczne). Mnóstwo materiałów, testów, tekstów, zadań. Idealny gotowiec dla nauczycieli, lektorów, wykładowców, korepetytorów itd. itp. źródło: Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина wtórny plik *.pdf
Białoruś, zagadnienia/zadania egzaminacyjne z AWF-u, bez klucza. Poziom niefilologiczny - ot, taki typowy, jednakże również i wyraźnie ambitniejszy lektoracik (studia zaoczne). Mnóstwo materiałów, testów, tekstów, zadań. Idealny gotowiec dla nauczycieli, lektorów, wykładowców, korepetytorów itd. itp. źródło: Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина wtórny plik *.odt
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności