zaplątani

Zaplątani (ang. Tangled) – amerykański film animowany w reżyserii Glena Keane'a w technologii 3D z 2010 roku. Film ten jest inspirowany baśnią braci Grimm opowiadającą o dziewczynie zwanej Roszpunką, zamkniętej w wieży przez czarownicę.
W polskiej wersji językowej piosenkę do filmu Każdy chciałby tak mieć wykonuje Julia Kamińska. W 2012 Disney stworzył krótkometrażowy film "Tangled Ever After", który opowiada o ślubie Roszpunki i Juliana.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]
Julek, młody człowiek o awanturniczym usposobieniu, jest niezwykle pewny siebie. Chciałby zrobić wielki skok, który pozwoliłby mu prowadzić luksusowe życie, o jakim marzy. Na razie musi uciekać jednak przed swymi przeciwnikami. Jednym z nich jest Maksimus – gwardyjski koń, który za punkt honoru postawił sobie schwytanie sprytnego złodziejaszka. O to samo chodzi braciom Karczybykom, chcącym zemścić się na Julku i odzyskać skradziony przez niego łup.
Zmykając przed prześladowcami Julek znajduje schronienie w opuszczonej wieży i zostaje w niej uwięziony przez pełną temperamentu Roszpunkę. Jak się okazuje dziewczyna została zamknięta w odosobnionej wieży przez swoją matkę, która chce wykorzystać jej magiczne włosy, aby wiecznie przedłużać swoją młodość. Imponująca pomysłowością Roszpunka jest bardzo ciekawa świata i dobija targu z Julkiem w sprawie ucieczki z wieży.

Oryginalny dubbing[edytuj | edytuj kod]
Donna Murphy – Madame Gothel
Mandy Moore – Roszpunka
Zachary Levi –Julek Rider
Pam Hyatt – Granny
Carolyn Lawrence – Matka

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Wersja polska: Sun Studio Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile
Teksty piosenek: Michał Wojnarowski
Dźwięk i montaż: Jarosław Wójcik
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
W wersji polskiej udział wzięli:
Julia Kamińska – Roszpunka (dialog)
Katarzyna Popowska – Roszpunka (śpiew)
Maciej Stuhr – Julek Rider
Danuta Stenka – Gertruda
Mirosław Zbrojewicz – Bracia Karczybykowie
Jacek Czyż – Haczyk
Wojciech Paszkowski – Amor
Grzegorz Pawlak – Nochal
Jakub Szydłowski – Władimir
oraz
Miłogost Reczek – strażnik
Bożena Furczyk
Katarzyna Kozak
Julia Kożuszek
Olga Omeljaniec
Joanna Pach
Andrzej Chudy
Piotr Gogol
Jacek Król
Paweł Szczesny
i inni
Śpiewali:
Julia Kamińska
Katarzyna Popowska
Danuta Stenka
Maciej Stuhr

Nie ma plików w tym folderze