-
62 -
257 -
49 -
0
412 plików
69,44 GB
![Foldery Foldery](http://x4.static-chomikuj.pl/res/152bece31a.png)
![Ostatnio pobierane pliki Ostatnio pobierane pliki](http://x4.static-chomikuj.pl/res/152bece31a.png)
![obrazek](http://s10.ifotos.pl/img/images-6j_whhwqpe.jpg)
Rio – amerykański film animowany produkowany w technologii 3D. W zrealizowaniu filmu uczestniczyło Studio Blue Sky, twórcy m.in. Epoki Lodowcowej i dystrybutor filmów Imperial.
Wersja oryginalna[edytuj | edytuj kod]
Jesse Eisenberg – Blu
Anne Hathaway – Jewel
Leslie Mann – Linda
Jake T. Austin – Fernando
Jemaine Clement – Nigel
George Lopez – Rafael
William James Adams Jr. – Pedro
Tracy Morgan – Luiz
Jamie Foxx – Nico
Jane Lynch
Rodrigo Santoro
Neil Patrick Harris
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica
Nagrania: Mafilm audio Budapeszt
Reżyseria: Piotr Kozłowski
Tłumaczenie i dialogi: Michał Wojnarowski
Montaż: Agnieszka Stankowska
Kierownik produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili:
Grzegorz Drojewski – jako Tyler Blu Gunderson, samiec ary modrej i protagonista. Jest niezręczny, udomowiony i niezdarny. Został przemycony z Rio de Janeiro do Moose Lake i został adoptowany przez Lindę. Jednakże, nie potrafi latać;
Agnieszka Dygant – jako Julia Gunderson, deuteragonistka, czuje się wolna i cały czas próbuje uciec do dżungli;
Agata Buzek – jako Linda Gunderson (dorosła), właścicielka Blu, druga protagonistka, odnalazła Blu i opiekowała się nim przez 15 lat;
Julia Kornacka - Linda Gunderson (dziecko)
Wojciech Paszkowski − jako Tulio Monteiro, ornitolog, drugi deuteragonista, który zaproponował Lindzie i Blu podróż do Rio by przedłużyć gatunek;
Miłogost Reczek – jako Rafael, romantyczny tukan, trytagonista, "król karnawału";
Krzysztof Kowalewski − jako Luiz, buldog, mieszka w warsztacie i jest "ekspertem od piły mechanicznej";
Wiktor Zborowski – jako Nigel, sadystyczny kakadu, pomagający przemytnikom. Czarny charakter;
Piotr Bajtlik – jako Nico, kanarek i współwłaściciel klubu imprezowego. Jeden z trytagonistów, bardzo bliski przyjaciel Pedro;
Krzysztof Pluskota – jako Pedro, kardynałek czubaty, przyjaciel Nico;
Rafał Fudalej – jako Fernando, ubogi i bezdomny chłopiec, który pomagał przemytnikom;
Artur Dziurman – jako Marcel, przywódca grupy przemytników. Jest właścicielem Nigela;
Krzysztof Szczerbiński – jako Tipa, pomocnik Marcela;
Robert Jarociński – jako Armando, także pomocnik Marcela;
Miriam Aleksandrowicz – jako Eva, żona Rafaela.
Waldemar Barwiński – jako Sylvio / Kipo, strażnik ptaszarni/warzęcha, przyjaciel Nico i Pedro
Agnieszka Kudelska – jako Chloe, kanadyjska gęś gnębiąca Blu
Miriam Aleksandrowicz – jako Alice, druga gęś, przyjaciółka Chloe
Piotr Kozłowski – jako Mauro, przywódca bandy marmozetów
Roman Szafrański – jako Nietoperz
Lektor: Tomasz Marzecki
Polska wersja zwiastuna:
Jarosław Boberek – Rafael
Krzysztof Stelmaszyk – Nigel
Sylwester Maciejewski – Luiz
Wojciech Paszkowski – Zoolog
i inni
Nie ma plików w tym folderze
-
0 -
0 -
0 -
0
0 plików
0 KB
![Chomikowe rozmowy Chomikowe rozmowy](http://x4.static-chomikuj.pl/res/a2dccdc43c.png)