★ NOWE ODCINKI SERIALI

Finał 1 sezonu

Od Skazanych na Shawshank przez Walking Dead do Mob City – Frank Darabont powraca z nowym serialem gangsterskim

Sześcioodcinkowa produkcja opowie o prawdziwych wydarzeniach, jakie miały miejsce w Los Angeles podczas wojny gangów przełomie lat 40. i 50. Akcja skupia się nawieloletniej walce policji z Los Angeles pod przywództwem Williama Parkera (Neal McDonough) z gangsterami, którym przewodził Mickey Cohen.
WGRANE POLSKIE NAPISY

MINISERIAL
część 1 z 2

Miniseria jest adaptacją powieści Johna Meade Falknera o tym samym tytule.

Pełna przygód opowieść, rozpoczynająca się pośród mglistych i niebezpiecznych portów, tawern, klifów oraz jaskiń osiemnastowiecznego Dorset. John, młody sierota, trafia w sam środek konfliktu pomiędzy przemytnikami, a bogatymi kupcami. Będzie miał okazję nie tylko sprawdzić, jakim jest człowiekiem i znaleźć miłość pięknej dziewczyny, ale też odkryć tajemnicę skarbu pułkownika Mohune'a.

W serialu zobaczymy m.in. Raya Winstone'a (The Sweeney), Aneurina Barnarda (The White Queen), Anthony'ego Ofoegbu (Spooks), Martina Trenamana (The Inbetweeners), Lorcana Cranitcha (Silent Witness), Bena Chaplina (Wipers Times) i Sophie Cookson.

WGRANE POLSKIE NAPISY

MINISERIAL - sezon 2

Wyobraź sobie, że albo ty albo twoja rodzina...
Przed takim dylematem staje Ian - albo zabije, albo jego najbliżsi zginą.
Do czego ludzie są zdolni w obliczu takiego zagrożenia? Czy potrafimy zmieniać się w krwawe bestie, byle tylko uratować najbliższych??

Tłumaczenie: Grupa Hatak

SEZON 4
Ulice Whitechapel spływają krwią. Zbrodniarz uderza nocą: wybiera bezbronne kobiety i morduje je niczym rzeźnik. Ludzie żyją w panice, policja jest bezradna… nie zna motywu zbrodni, nie ma dowodów, nie ma nadziei na złapanie potwora. Dochodzenie prowadzi DI Chandler (Rupert Penry-Jones), który nie ma żadnego doświadczenia w tego typu sprawach. Jego współpracownicy i przełożeni również nie mieli do czynienia z podobną zbrodnią. Wkrótce staje się jasne, że zabójca naśladuje słynnego XIX-wiecznego mordercę, Kubę Rozpruwacza.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Miniserial
3-częściowy projekt stacji BBC One oparty jest na powieści kryminalnej P.D. James, która jest zarazem kontynuacją "Dumy i uprzedzenia".

Akcja rozgrywa się 6 lat po wydarzeniach z "Dumy i uprzedzenia" i skupia na pannie Bennet i panie Darcym. W fabule mamy klasyczny dramat kostiumowy i sprawę morderstwa.
Znana z roli w Doktorze Who, Jenna Coleman, wciela się w postać Lydii Wickham, Darcy'ego zagra Matthew Rhys.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2
Serial opowiada o oficerze policji (David Sutcliffe), który zostaje przeniesiony z drużyny SWAT do jednostki walczącej z psychologiczną przestępczością.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: porka086
- bardzo dziękujemy!

5 sezon z polskim lektorem

Kontynuacja przygód Czerwonego Orła, zamaskowanego mściciela, który broni miejscowej ludności, tocząc walkę z przestępczością i złem. W piątym sezonie jednym z głównych wątków będzie romans Gonzalo i Margarity.

Sezon 2 z polskim lektorem

Alfie Wickers (Jack Whitehall)to prawdopodobnie najgorszy nauczyciel, jaki kiedykolwiek pracował w Wielkiej Brytanii. Mężczyzna jest rozpieszczony i dziecinny. Nie potrafi też wziąć odpowiedzialności za to, co robi. Gdyby nie dyrektor szkoły, Fraser, dawno by stracił posadę. Staremu pedagogowi imponuje postawa Alfiego. Chciałby być tak wyluzowany jak on. Nie wszystkim podoba się kierunek, w jakim zmierza placówka. Jedną z tych osób jest pani Pickwell. Chce ona narzucić w szkole nowe zasady gry i przywołać do porządku niezdyscyplinowanych nauczycieli i uczniów.
POLSKI LEKTOR