Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 16 Bitter Blood.pdf

ather / Moje tłumaczenia / Rachel Caine - Wampiry z Morganville Bitter Blood 13 / Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 16 Bitter Blood.pdf

Download: Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 16 Bitter Blood.pdf

Pobierz

1,06 MB

Przepraszam, że tyle to trwało, ale wybiłam się jakoś z rytmu.
Bardzo ciekawy rozdział, dużo sszokujących informacji, ale mogę Wam obiecać, że w 17 roz. to się dopiero będzie działo. Zaraz się za niego zabieram!

Komentarze:

ather napisano 20.08.2013 15:48

haha, jasne - dzisiaj albo jutro będzie 17 rozdział, bo już go kończę, później szybka korekta i wrzucam :) Co do kolejnej części, jak już pisałam, po Bitter Blood biorę się za nią! Już mam ściągniętego e-booka po ang. także wszystko po kolei, ale będzie :) Dziękuję za sympatyczny komentarz, przywraca wiarę w to co robię :) Pozdrawiam serdecznie!

Ethlinn napisano 19.08.2013 22:10

Fajnie. Podoba mi się Twoje tłmaczenie. Jest bardzo zrozumiałe i czytelne. Poprzednie chyba 3 części ściągałam z innych chomików, tłumaczone przez kilka różnych osób, i momentami nie dało się tego czytać. Przeczytałam pięć stron i dochodziłam do wniosku, ze muszę to zrobić jeszcze dwa razy, bo w ogóle nie rozumiałam sensu zdań. strasznie to było uciązliwe. A u Ciebie wszystko gra i buczy. Mam nadzieję, że następną część też będziesz tłumaczyć, bo mieszkam za granicą i nie chce mi się bawić w kupowanie przez internet:) I tak niegrzecznie jeszcze dodam: możesz się pośpieszyć? bo ja nie wytrzymiem, muszę wiedzieć, co jest dalej ;)

ather napisano 18.08.2013 09:55

Super dziękuję również :) Będzie się działo, oj będzie! Ostatnie dwa rozdziały są świetne, to Wam obiecuję. Pozdrawiam i dziękuję za ocenianie mojej pracy! :) :*

ula_nefryt napisano 18.08.2013 09:23

Dziękuję za info i tłumaczenie. Pozdrawiam Ulka :)

B.KOPACZ20 napisano 18.08.2013 07:24

dzięki za tłumaczenie

angela12423 napisano 17.08.2013 17:13

Ślicznie Dziękuje za wspaniałe tłumaczenie :) Oj w następnym rozdziale będzie się działo skoro Naomi za wszytkim stoi ;) Serdecznie Pozdrawiam :**

ather napisano 17.08.2013 09:25

Dziękuję również! I zapraszam do dalszego ściągania! :)

zakewa napisano 16.08.2013 21:00

Bardzo dziekuje i pozdrawiam:)

natalii211 napisano 16.08.2013 17:08

Bardzo dziękuje :)

ather napisano 16.08.2013 11:01

Nie ma za co! :) :*

jeanine75 napisano 14.08.2013 20:59

Dzięki za tłumaczenie:)

kasia12295l napisano 14.08.2013 19:47

Dzięki za tłumaczenie:)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

ather

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Autor- Rachel Caine
Saga- Wamipry z Morganville
Tytuł- Bitter Blood (pl. Gorycz krwi)
Część- XIII
ROZDZIAŁ 9
ROZDZIAŁ 10
ROZDZIAŁ 11
ROZDZIAŁ 12
ROZDZIAŁ 13 cz.1 & cz.2
ROZDZIAŁ 14
ROZDZIAŁ 15
ROZDZIAŁ 16
ROZDZIAŁ 17
ROZDZIAŁ 18

Chciałabym Was prosić, żebyście po ściągnięciu (czy przeczytaniu) rozdziału
oceniali go. Nic Was to nie kosztuje, a moje tłumaczenia podbijają się wyżej
w wyszukiwarce, tu na chomiku ;)

-Ather :)

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Wampiry z Morganville 13 Bitter Blood CAŁOŚĆ! E-BOOK.pdf

Pisząc "CAŁOŚĆ" mam na myśli rozdziały przetłumaczone przeze mnie, sklejone w jeden plik pdf :) ROZDZIAŁY 9 - 18, to aż 180 stron :) Proszę o ocenianie plików. :)

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 18 Bitter Blood.pdf

I już ostatni, osiemnasty rozdział Bitter Blood. Dziękuję za uwagę! I zabieram się za Fall of night! :)

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 17 Bitter Blood.pdf

Przygotujcie się na porządny szok kochani! ;) Dla zainteresowanych! Powyżej w moim opiseie dodałam PASEK POSTĘPU, który będzie Was informował o postępie tłumaczeń kolejnych rozdziałów, dlatego zawsze będziecie na bieżąco i nie bd musieli się o to pytać! :) :*

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 16 Bitter Blood.pdf

Przepraszam, że tyle to trwało, ale wybiłam się jakoś z rytmu. Bardzo ciekawy rozdział, dużo sszokujących informacji, ale mogę Wam obiecać, że w 17 roz. to się dopiero będzie działo. Zaraz się za niego zabieram!

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 15 Bitter Blood.pdf

Smacznego! :) :*

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 14 Bitter Blood.pdf

Przyznam szczerze, że wolę tłumaczyć dwadzieścia "normalnych" stron oczami Claire, niż dwie "pokręcone" pisane przez Myrnina :p Ale uff! Przebrnęłam i kocham go <3 Oczywiście. ;)

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 13 cz.2 Bitter Blood.pdf

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 13 cz.1 Bitter Blood.pdf

Postanowiłam rozdzielić 13 rozdział na 2 części, ze względu na to, że ma dużo stron, a kilka osób pisało do mnie, że na niego czeka. Macie tu 23 strony kolejnych przygód Claire! :)

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 12 Bitter Blood.pdf

Dziękuję za miłe komentarze! :) Chciabym tylko lojalnie uprzedzić, że tłumaczenie 13 rozdziału może potrwać kilka dni, bo niestety są to aż 53 strony. Ale postaram się uwinąć szybciutko. Miłego czytania!

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 11 Bitter Blood.pdf

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin