Wampiry z Morganville 13 Bitter Blood CAŁOŚĆ! E-BOOK.pdf

ather / Moje tłumaczenia / Rachel Caine - Wampiry z Morganville Bitter Blood 13 / Wampiry z Morganville 13 Bitter Blood CAŁOŚĆ! E-BOOK.pdf

Download: Wampiry z Morganville 13 Bitter Blood CAŁOŚĆ! E-BOOK.pdf

Pobierz

3,86 MB

Pisząc "CAŁOŚĆ" mam na myśli rozdziały przetłumaczone przeze mnie, sklejone w jeden plik pdf :)
ROZDZIAŁY 9 - 18, to aż 180 stron :)

Proszę o ocenianie plików. :)

Komentarze:

kolorekk napisano 1.09.2015 21:12

Dziękuje za tłumaczenie dzięki tobie mam możliwość poznać dalsze losy Claire

olakrol17 napisano 21.02.2015 16:03

Dzięki wielkie za przetłumaczenie. Gdyby nie ty nie miałbym możliwości przeczytania tego tomu dzięki jeszcze raz :D

marzena1813 napisano 21.08.2014 19:38

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Dopiero zaczynam czytać tę część ale strasznie się cieszę że cię znalazłam i że przetłumaczyłaś tę książkę. Pozdrawiam:)

klaudia1604 napisano 17.03.2014 22:25

Niestety zbyt duża pojemność gdybym chciała pobrać na telefon :-( Ale na komputerze świetnie się spisuje.

moeckinijay napisano 16.02.2014 22:54

Wszystkie Twoje tłumaczenia są wspaniałe. Co prawda przydałaby im się mała korekta stylistyczna, ale co tu narzekać skoro można przeczytać ukochaną książkę? W każdym bądź razie serdecznie dziękuję za tłumaczenia i mam nadzieję że nie poprzestaniesz tylko na serii pani Caine. :D

sandra.gutowska1 napisano 14.02.2014 17:35

Wielkie dzięki za tłumaczenie :-)

vanessa.nicol11 napisano 25.01.2014 19:34

Bardzo ci dziekuje za tłumaczenie po prostu cie kocham <3

agnies20 napisano 4.01.2014 23:22

bardzo dziękuję za tłumaczenie :)

Madeleine_xd napisano 3.01.2014 19:25

Dzięki :)

Asiulaaa019 napisano 12.10.2013 09:43

dzięki :)

Butterflyjola napisano 18.09.2013 12:07

dziękuję ślicznie za tłumaczenie:)pozdrawiam:)

ather napisano 17.09.2013 16:15

;)

ursslo-masada napisano 16.09.2013 21:55

Wielkie dzięki za tłumaczenie

dorota12344 napisano 12.09.2013 17:16

Pięknie dziękuję za tłumaczenie oraz za czas i trud w nie włożony ;) Pozdrawiam serdecznie.

ather napisano 12.09.2013 08:54

Dziękuję za tak miłe słowa! :) Zapraszam również do czytania Fall of night :)

terka1231 napisano 11.09.2013 17:02

No to wieczór i nocke mam z głowy...Ciekawe, jak ja jutro do pracy wstnę:) Dziękuję za twój talent i poświęcony czas, który przeznaczyłaś na tłumaczenie. Uwielbiam!:)

ather napisano 9.09.2013 16:07

;)

luna0119 napisano 8.09.2013 16:47

Dziękuję za dokończenie książki. :)

Agh_sko napisano 2.09.2013 22:04

Dziękuję:)

ather napisano 1.09.2013 19:20

Dziękuję również! :* Dla Was wszystko! :)

simasandra napisano 1.09.2013 17:52

Hej!Z niecierpliwością czekałam na tą część,jestem szczęśliwa że ktoś się za to zabrał!Naprawdę wielkie dzięki za tłumaczenie i czas przy tym poświęcony(",)Życzę powodzenia z 14-stą częścią.Równięż jej jestem bardzo ciekawa. pozdrawiam Sima:*

ather napisano 29.08.2013 17:54

Ależ proszę bardzo :*

lonney64 napisano 29.08.2013 17:49

Dziękuję bardzo za tłumaczenie. ;*

ather napisano 28.08.2013 11:38

Ja też i widząc, że nikt tego nie przetłumaczył, zdecydowałam się za to zabrać ;)

bloom1234 napisano 28.08.2013 11:07

DZIĘKI CI ŚLICZNIE:-) szukałam tego wszędzie

jeanine75 napisano 26.08.2013 06:12

Ślicznie Dziękuję za kolejny rozdział :)

ather napisano 26.08.2013 00:57

Dziękuję również ;) Myślę, że jakieś dwa dni i podam 1 rozdział FoN. Jestem już na dobrej drodze przy jego tlumaczeniu. Skreca mnie, co tam się bd działo. ;) ;*

myyszkaaa napisano 26.08.2013 00:07

Dziękuję ślicznie za kolejne rozdziały. Z niecierpliwością czekam na następne. Pozdrawiam ;-)

leeshi napisano 25.08.2013 20:14

O rany, super, naprawdę dzięki! Wszędzie szukałam tłumaczenia i znalazłam tylko rozdziały 1-7. Czytałam 14 część, po angielsku, i aż mnie skręca, żeby zobaczyć, co takiego przeskrobał Shane, że Claire wyjechała. Do tej pory (moim zdaniem) za łatwo mu wszystko uchodziło na sucho ;) Także wielkie dzięki :*

ather napisano 25.08.2013 11:40

Też Was uwielbiam! hehe :) Nie ma opcji, że nie skończę Fall of night, za dużo mi to przyjemności daje, żeby sobie ot tak odpuścić :) Poza tym polska premiera jest dopiero w listopadzie, komu, by się chciało czekać? :P

wjolka73 napisano 25.08.2013 11:25

Jesteś wielka!! pięknie dziękuję za dokończenie tłumaczenia oraz za info. Czekałam na to długo :) pozdrawiam i życzę wytrwałości przy 14 części

ather napisano 25.08.2013 10:57

Cóż, cała przyjemność po mojej stronie :* Pozdrawiam! :)

saphira_m napisano 25.08.2013 10:00

Ślicznie dziękuję za Twoje przetłumaczone rozdzialiki :)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

ather

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Autor- Rachel Caine
Saga- Wamipry z Morganville
Tytuł- Bitter Blood (pl. Gorycz krwi)
Część- XIII
ROZDZIAŁ 9
ROZDZIAŁ 10
ROZDZIAŁ 11
ROZDZIAŁ 12
ROZDZIAŁ 13 cz.1 & cz.2
ROZDZIAŁ 14
ROZDZIAŁ 15
ROZDZIAŁ 16
ROZDZIAŁ 17
ROZDZIAŁ 18

Chciałabym Was prosić, żebyście po ściągnięciu (czy przeczytaniu) rozdziału
oceniali go. Nic Was to nie kosztuje, a moje tłumaczenia podbijają się wyżej
w wyszukiwarce, tu na chomiku ;)

-Ather :)

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Wampiry z Morganville 13 Bitter Blood CAŁOŚĆ! E-BOOK.pdf

Pisząc "CAŁOŚĆ" mam na myśli rozdziały przetłumaczone przeze mnie, sklejone w jeden plik pdf :) ROZDZIAŁY 9 - 18, to aż 180 stron :) Proszę o ocenianie plików. :)

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 18 Bitter Blood.pdf

I już ostatni, osiemnasty rozdział Bitter Blood. Dziękuję za uwagę! I zabieram się za Fall of night! :)

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 17 Bitter Blood.pdf

Przygotujcie się na porządny szok kochani! ;) Dla zainteresowanych! Powyżej w moim opiseie dodałam PASEK POSTĘPU, który będzie Was informował o postępie tłumaczeń kolejnych rozdziałów, dlatego zawsze będziecie na bieżąco i nie bd musieli się o to pytać! :) :*

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 16 Bitter Blood.pdf

Przepraszam, że tyle to trwało, ale wybiłam się jakoś z rytmu. Bardzo ciekawy rozdział, dużo sszokujących informacji, ale mogę Wam obiecać, że w 17 roz. to się dopiero będzie działo. Zaraz się za niego zabieram!

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 15 Bitter Blood.pdf

Smacznego! :) :*

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 14 Bitter Blood.pdf

Przyznam szczerze, że wolę tłumaczyć dwadzieścia "normalnych" stron oczami Claire, niż dwie "pokręcone" pisane przez Myrnina :p Ale uff! Przebrnęłam i kocham go <3 Oczywiście. ;)

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 13 cz.2 Bitter Blood.pdf

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 13 cz.1 Bitter Blood.pdf

Postanowiłam rozdzielić 13 rozdział na 2 części, ze względu na to, że ma dużo stron, a kilka osób pisało do mnie, że na niego czeka. Macie tu 23 strony kolejnych przygód Claire! :)

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 12 Bitter Blood.pdf

Dziękuję za miłe komentarze! :) Chciabym tylko lojalnie uprzedzić, że tłumaczenie 13 rozdziału może potrwać kilka dni, bo niestety są to aż 53 strony. Ale postaram się uwinąć szybciutko. Miłego czytania!

Wampiry z Morganville 13 ROZDZIAŁ 11 Bitter Blood.pdf

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin