an.esword

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna an.esword

widziany: 26.03.2024 18:53

98 plików
1,75 GB

Ukryj opis

Ostatnio pobierane pliki

Cylkow 1.1.bblx

gnt-wh+.bblx

! Krusz.bblx

! Biblia warszawska v.1.2.bblx

Heinfetter.bblx

Budny-RdzPsMtMr.bblx

! Szkutnik - Mówimy po angielsku + 100 lekcji mp3.pdf

KZNT-komentarze.cmti

Konferencja duszpasterska 1931 - m.in. o stosunku Kośc....pdf

Kruszyński - Jeremiasza, Lamentacje, Barucha - przeszu....djvu

Biblia w przekładzie Kruszyńskiego

Przekład dokonany przez ks. dra Józefa KRUSZYŃSKIEGO, profesora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, lata 1935-1939.

Niestety, jest też autorem agresywnie antyżydowskiego opracowania - zobacz - Konferencja duszpasterska 1931 - m. in. o stosunku Kościoła do judaizmu

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

16,0 MB
9 kwi 11 16:16

Kruszyński - t.1 - Pięcioksiąg - przeszukiwalny.djvu

Pięcioksiąg (z komentarzami) w przekładzie ks. dra Józefa KRUSZYŃSKIEGO, profesora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, rok 1937
Profesor swobodnie posługiwał się imieniem Bożym JAHWE. Co ciekawe, w komentarzu do Księgi Wyjścia 3:14 napisał o imieniu JEHOWA:
14. Jestem który jestem... Mówiliśmy już o tem imieniu, objaśniając Gn 2(4) utaj mamy przedstawioną jego formę opisową, czyli etymologiczne znaczenie. Heb. ehje aszer ehje — jestem który jestem, oznacza Byt absolutny, istotę, która sama, niezależnie od innych czynników istnieje — istnieje na podstawie siebie, jako Istota Najwyższa — Byt Absolutny. Por. Dt 4(35) Iz 45(6) Ap 1(4) To określenie, ubrane w formę rzeczową, jest wyrażone zapomocą czterech liter (spółgłosek) w alfabecie hebrajskim: JHWH, tak zw. Nomen tetragrammaton. Temu wyrazowi dano te same samogłoski, które posiada imię Boże Adonaj, stąd dokładna wymowa posiada brzmienie Jehowa. Na początku 19 w. uczeni wprowadzili wymowę Jahwe, której się stale trzymamy. Z tem imieniem jest związane specjalne pojęcie religijne, a mianowicie: Bóg wierny, dotrzymujący obietnic i Bóg jedyny zgodnie z pojęciami monoteizmu. Gdy się więc mówi „Jahwe”, zawsze się ma na myśli Boga prawdziwego, to jest Stwórcę nieba i ziemi. Imię to nigdy nie może być użyte na określenie bóstwa pogańskiego. W porównaniu z Elohim jest ta różnica, że Elohim jest nazwą ogólną, natomiast Jahwe specyficzną. Jahwe, jako imię Boże, było znane i przedtem, obecnie nastąpiło wyjaśnienie, jak powinno być pojmowane ściśle w znaczeniu teologicznem.

14,5 MB
9 kwi 11 16:16

Kruszyński - t.2 - Jozuego do 2 Królewskiej - prz eszukiwalny.djvu

księgi Jozuego do 2 Królewskiej (z komentarzami) w przekładzie ks. dra Józefa KRUSZYŃSKIEGO, profesora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, rok 1938

14,4 MB
9 kwi 11 16:16

Kruszyński - t.3 - Kronik do Joba - przeszukiwaln y.djvu

księgi Kronik do Joba (z komentarzami) w przekładzie ks. dra Józefa KRUSZYŃSKIEGO, profesora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, rok 1939

12,2 MB
9 kwi 11 16:16

Kruszyński - t.4 - Psalmy - przeszukiwalny.djvu

Psalmy (z komentarzami) w przekładzie ks. dra Józefa KRUSZYŃSKIEGO, profesora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, rok 1936
Fragment ciekawego komentarza do Psalmu 119:
Psalm 119 jest najdłuższym w Psałterzu i najlepiej zachowanym utworem alfabetycznym. Podzielony jest na 22 stanze -strofy, każda o ośmiu wierszach, każdy zaś wiersz składa się z dwóch paralelnych członów. Wszystkie wiersze w każdej strofie, czyli w liczbie ośmiu, zaczynają się od jednej i tej samej litery alfabetu. W tłomaczeniu nie da się zachować alfabetyzm; aby jednak pozostawić pewne ślady alfabetyzmu, nad każdą strofą postawiliśmy, jako tytuł, koleiną literę alfabetu hebrajskiego. Ze względu na alfabetyzm rabini nazywają ten Psalm alfa betha rabba — czyli wielki alfabet. Cały Psalm jest poświęcony rozważaniu objawionego prawa Bożego, czyli religji, danej na górze Synaj. To rozważanie poeta ubrał w bardzo piękną formę literacką. Pomijając alfabetyzm, który należy, jak wspomnieliśmy, do pięknych form literackich, wypada zwrócić uwagę jeszcze na inne szczegóły, podnoszące wartość poetycką utworu. I tak nap. imię Boże Jahwe jest wzmiankowane w Psalmie 22 razy, to jest tyle, ile jest liter w alfabecie. Nie jest to bynajmniej zjawisko przypadkowe, ale forma obmyślona przez autora.

6,1 MB
9 kwi 11 16:16

Kruszyński - Jeremiasza, Lamentacje, Barucha - prz eszukiwalny.djvu

księgi Jeremiasza, Lamentacje, Barucha - (z komentarzami) w przekładzie ks. dra Józefa KRUSZYŃSKIEGO, profesora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, rok 1935

Pobierz folder
Zachomikuj folder

5 plików
63,17 MB

bezpośredni link do folderu

Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (1)

Kopciuszki

Zgłoś jeśli naruszono regulamin