Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Rozdział 1 Napraw mnie.pdf

TranslatoryGoogleTeam / Tłumaczenia / Trwające / Jennifer Foor / Napraw mnie / Rozdział 1 Napraw mnie.pdf
Download: Rozdział 1 Napraw mnie.pdf

72 KB

4.2 / 5 (10 głosów)

Komentarze:

yaponeczka

yaponeczka napisano 12.04.2015 14:32

zgłoś do usunięcia

jezu

WSSBYKU

WSSBYKU napisano 12.04.2015 14:16

zgłoś do usunięcia

Dziewczyny czy zmówiłyście się ,bo ja przeczytałam dwie linijki i dziękuję.Może tak trzeba robić to aliwoźnak zdechnie z nudów:(

kaasjaa88

kaasjaa88 napisano 12.04.2015 12:09

zgłoś do usunięcia

Wow! Po tym rozdziale brak mi słów!

miss_why

miss_why napisano 12.04.2015 10:45

zgłoś do usunięcia

Brak słów, dla wspaniałości Twojego tłumaczenia. Bardzo dziękuję za wspaniałą pracę :D

Ayden_ napisano 12.04.2015 10:31

zgłoś do usunięcia

Wow! Początek książki zapowiada się naprawdę ŚWIETNIE!! Tłumaczenie rewelacja, nie mam jakichś większych zastrzeżeń. Oby tak dalej kochana! :) Lecę czytać kolejne wspaniałe rozdziały :)

zglos.do.usuniecia

zglos.do.usuniecia napisano 12.04.2015 00:13

zgłoś do usunięcia

Kochana marnujesz się tu! O Ciebie powinny bić się wydawnictwa! Pełen profesjonalizm! Zazdroszczę talentu! Jestem pod wielkim wrażeniem :) pozdrawiam

Ewela_16_

Ewela_16_ napisano 12.04.2015 00:07

zgłoś do usunięcia

Wow :) To ja rozumiem :) Tłumaczenie na najwyższym poziomie, pierwsza klasa!!! Bardzo czytelne i zrozumiałe:) To najlepsze tłumaczenie jakie do tej pory czytałam... Dziękuję za profesjonalny przekład i poproszę o więcej :) Beta spisała się na medal :)

sara-o

sara-o napisano 12.04.2015 00:06

zgłoś do usunięcia

Jestem tak porażona, że nie wiem co napisać … ^^ dziękuję za tak profesjonalne wykorzystanie translatora Google

sklabus

sklabus napisano 12.04.2015 00:03

zgłoś do usunięcia

kochanie szczeka opada wielki szacun za tak dokładny i profesjonalny przekład;)

Rylee

Rylee napisano 11.04.2015 23:59

zgłoś do usunięcia

Moja droga, widzę, że jesteś tu nowa i to Twoje pierwsze tłumaczenie, ale wiesz co? Genialne! Dawno nie czytałam tak wyśmienitego przekładu, niesamowicie oddałaś klimat tej historii i początek rodzącego się uczucia między bohaterami. Nie znalazłam nawet jednej literówki! Jesteś moim mistrzem, wielki szacun i pokłony. Zazdroszczę talentu, chciałabym tak wspaniale tłumaczyć i operować naszym ojczystym językiem, Gratuluję wyboru tłumaczenia - już widać że to będzie perełka! Dziękuję, dziękuję, jesteś wspaniała! Nie mogę doczekać się kolejnego rozdziału, dasz radę za 20 minut? :D Pozdrawiam, Kasia

pati-ly napisano 11.04.2015 23:57

zgłoś do usunięcia

hahhaah zajebiste:)

jagaa29

jagaa29 napisano 11.04.2015 23:55

zgłoś do usunięcia

Zaniemówiłam z wrażenia!

iza615

iza615 napisano 11.04.2015 23:54

zgłoś do usunięcia

Co za profesjonalne i wspaniałe tłumaczenie :D

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

obrazek Sky cały świat jest do góry nogami, kiedy łapie jej długoletni oszukiwanie chłopaka. Przygnębiony nad rozpadem, postanawia pojechać na plażę, aby spędzić czas z przyjaciółmi i utopić swoje smutki w gorących napojów owocowych facetów. Jedyny problem z jej planem jest jej fragment-of-śmieci samochodów. Rozkłada się w połowie drogi do jej podróży, w szczerym polu-miejsca, gdzie nawet nie istnieje wież telefonii komórkowej.

Ford życia drastycznie się zmienił w ciągu ostatniego roku, a on spędza dni pracy w zaniedbanej auto warsztat jego rodziny. Kiedy jego ojciec mówi mu iść ratować osierocone podróżnik, szybko odnajduje się w gorącej możliwość zapomnieć o tym, co zniszczyło mu życie, nawet jeśli to tylko na jedną noc.

Z sexy chemii między nimi, Sky i Ford zgodzić się na jedną noc stoiska, puścić, co każdy z nich działał, cieszyć się sobą bez żadnych zobowiązań. Ale wraz z postępem ich ogrzewane noc, oboje wiedzą, że jedna noc nie będzie tyle. Co się dzieje, gdy jedna noc zamienia się w dwóch? A dwa obroty na trzy? Czy dwoje ludzi, którzy nic nie wiedzą o sobie nawzajem, naprawdę się zakochać?

Albo jest pożądanie tylko gry z ich wyrwanych serc?
Inne pliki do pobrania z tego chomika
obrazek Jedna z najbardziej wzruszających książek! Nie wiem jak wy, dziewczyny, ale ja płakałam, jak przejechał jej martwą złotą rybkę, którą wyrzuciła do kibla, a która wypłynęła ściekami kanalizacyjnymi. No i ten moment, jak gwałciły ją stado małp. Naprawdę, tyle emocji ♥ PS. Kasia czekam na twój komentarz z utęsknieniem :D
Długo czekaliście, więc w nagrodę 3 rozdziały! Dobranoc
Przepraszam, że trwało to tak długo, no ale już jest, cały i wspaniały w swojej jakże zacnej okazałości! Częstujcie się
Pragnę Wam niezmiernie podziękować za szczere komentarze i dopingowanie mnie przy tym tłumaczeniu. Naprawdę doceniam Wasze zaangażowanie, bez tego to wszystko nie miałoby sensu. Mogę Wam się odpłacić jedynie w jeden sposób - przyspieszając moje tłumaczenie, więc postanowiłam wrzucić już dzisiaj całość, którą niczym jakaś suuu z ulicy skrywałam w zahasłowanym folderzez. Przepraszam, mam nadzieję, iż sięgniecie do skrytych głęboko w Waszych wnętrzach niekończących się pokładów wyrozumiałości. Miłego czytania, buziaczki ;****
Nadszedł czas na całość :D Bardzo Wam dziękuję za czas, jaki ze mną spędziłyście i za wszystkie wzruszające komentarze. To naprawdę napędza mnie do działania :) Oddaje w Wasze ręcę całość tej cudownej książki i życzę przyjemnej lektury :)
Dziekuję za wszystkie komentarze :) Książka zaczęła się tragicznie, ale to jest "perełka" :)
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności