Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

zapomniałem
Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
Natalia_Oreiro

Natalia_Oreiro

  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Kobieta Pati172

widziany: 18.08.2019 15:18

  • pliki muzyczne
    50
  • pliki wideo
    731
  • obrazy
    1
  • dokumenty
    3

786 plików
101,44 GB

Ukryj opis Rozwiń

Inne

obrazek
  • 3,6 MB
  • 3 mar 11 20:39

Natalia Oreiro-Esclava-By Pati172.mp3

TEKST PIOSENKI:
Del norte viajó Lucía hasta la gran ciudad,
atrás quedó su pueblito, su familia y su pesar
llena hasta de esperanzas por un sueño que atrapará
le prometieron trabajo allá en la capital.

Con su mejor sonrisa y su valijita vieja,
Va cantando Lucía mientras el sol se aleja.
Al fin vienen a buscarla dos señores que le hablan,
Le prometen muchas cosas y ella los acompaña.

Nunca pensó que su sueño
sería una pesadilla.
Esos hombres le mintieron,
como esclava la vendieron.

Ahora está encerrada, obligada a regalarse.
Lucía llora su suerte y ya no puede negarse.
No encuentra la salida a esa situación,
Se le escaparon los sueños, perdió toda la ilusión.

Nunca pensó que su sueño
sería una pesadilla.
Esos hombres le mintieron,
como esclava la vendieron.

Sin embargo en este mundo
Siempre hay una salida
Que te saca del oscuro
Hasta aliviarte las heridas.

Desconfiá de las promesas,
Buscá urgente una ayuda
Que te salve de esta angustia
Y te devuelva la alegría.

TŁUMACZENIE:
Lucia pojechała z Północy do wielkiego miasta
Porzuciła swoją wioskę, rodzinę i swoje smutki
Pełna nadziei, że ją złapią
Obiecali jej pracę w stolicy

Ze swoim najlepszym uśmiechem i starą torbą
Idzie, nucąc sobie Lucia, podczas gdy słońce świeci
Na koniec szukają jej dwaj mężczyźni, z którymi wcześniej rozmawiała
Obiecali jej wiele rzeczy, więc ona poszła za nimi

Nigdy nie myślała, że jej marzenie
Będzie koszmarem
Ci mężczyźni ją okłamali
Sprzedali ją jak niewolnicę

Teraz zamknięta, obwiązana
Lucia płacze na swoje szczęście i nie może się uwolnic
Nie widzi wyjścia z tej sytuacji
Okradli ją z marzeń, straciła złudzenia

Nigdy nie myślała, że jej marzenie
Będzie koszmarem
Ci mężczyźni ją okłamali
Sprzedali ją jak niewolnicę

Jednak na tym świecie
Zawsze jest wyjście
Które pokazuje się w ciemności
I łagodzi twoje rany

Nie ufała w obietnice
Pilnie szukała pomocy
Która ocali ją z tej udręki
I zwróci szczęście.
  • 3,6 MB
  • 3 mar 11 20:38

Natalia Oreiro - Soledad-By Pati172.mp3

TEKST PIOSENKI:
No estas
Apenas queda algo de sol
Y hoy camino sola en este amor
Llorar
Mi alma naufraga en el dolor
La ausencia y el silencio de este adios
LO QUE QUEDO RECUERDOS SON
SOLEDAD MIEDO DE NO SER
UNO NUNCA QUIERE VER LLOVER

No estas
Y los fantasmas de tu voz
Ahogan los acordes de este vals
No estas
Pero el silencio es la verdad
Perdido en la tempestad
Tormenas viejas
Ecos del ayer
Lloro un diluvio en desierto de tu querer
LO QUE QUEDO RECUERDOS SON
SOLEDAD MIEDO DE NO SER
LUZ DE TU MIRADA QUE SE FUE.

TŁUMACZENIE:
Nie ma Cię
Ze słońca zostało zaledwie coś
Dzisiaj idę sama w tej miłości
Płacz
Moja dusza tonie w bólu
Ta nieobecność i cisza owego pożegnania
To, co zostało, to wspomnienia
Samotność, lęk
Nie chcę już nigdy zobaczyć spadającego deszczu.

Nie ma Cię
I tych widm Twego głosu
Dławią akordy tego walca
Nie ma Cię
Ale cisza jest prawdą
Zatracona w burzy
Stare sztormy
Placzę potop na pustyni Twej miłości
To, co zostało, to wspomnienia
Samotność, lęk
Światło Twego spojrzenia, które odeszło...
  • 1,9 MB
  • 3 mar 11 20:37

Natalia Oreiro - No Te Importa-By Pati172.mp3

TEKST PIOSENKI:

No te importa si te llamo Mio
Solo por hoy
Se que voy a estar bien Si yo se que vos sabes que puedo
Necesitar tu amor Ooooooohhhh
No te importa si te pido que me abraces fuerte En la noche fria
Puede que vea un dia gris
Y yo quiero decirte que puedo
Necesitar tu amor Ooooooohhhh

No te importa si te llamo Mio
Solo por hoy
Se que voy a estar bien Si yo se que vos sabes que puedo
Necesitar tu amor Ooooooohhhh
No te importa si te pido que me abraces fuerte En la noche fria
Puede que vea un dia gris
Y yo quiero decirte que puedo
Necesitar tu amor Ooooooohhhh Ooooooohhhh.

TŁUMACZENIE:
Nie obchodzi cię, czy nazywam cię moim
Tylko dziś
Wiem, że nic mi nie będzie
Jeśli wiem, że ty wiesz, że mogę
Potrzebować twojej miłości
Ooooooohhhh

Nie obchodzi cię, czy cię proszę żebyś
Mnie mocno objął
W tę zimną noc
Może widzę szary dzień
I chcę ci powiedzieć, że mogę
Potrzebować twojej miłości
Ooooooohhhh

Nie obchodzi cię, czy nazywam cię moim
Tylko dziś
Wiem, że nic mi nie będzie
Jeśli wiem, że ty wiesz, że mogę
Potrzebować twojej miłości
Ooooooohhhh

Nie obchodzi cię, czy cię proszę żebyś
Mnie mocno objął
W tę zimną noc
Może widzę szary dzień
I chcę ci powiedzieć, że mogę
Potrzebować twojej miłości
Ooooooohhhh
Ooooooohhhh
  • 1,9 MB
  • 3 mar 11 20:37

Natalia Oreiro - No Me Mires-By Pati172.mp3

TEKST PIOSENKI:

En la luz de tu mirada
Yo me quemo si te miro,
Si suspiras yo suspiro,
Pues un eco tuyo soy.
Si se encuentran nuestras manos
Y se estrechan un momento,
Al sentir tus pulsos siento
Que mi vida yo te doy.

(Coro en Ruso):
Сердцу больно
Уходи-довольно
Мы чужие
Обо мне забудь.

No me mires
Pero si me miras
Mirame a los ojos
Y alli te veras

(Coro en Ruso):
Я не знала,
Что тебе мешала

Mirame a los ojo
Y alli te veras

TŁUMACZENIE:
W świetle Twojego spojrzenia
Spalam się, gdy na Ciebie patrzę
Gdy oddychasz, oddycham ja
więc jestem Twoim echem
Gdy spotykają się nasze dłonie
i splatają się na moment
czując Twój puls czuję
że oddaję Ci moje życie

Chór po rosyjsku (?)

Nie patrz na mnie
ale jeśli już spojrzysz
patrz mi w oczy
i tam ujrzysz siebie.
Dodaj plikDodaj plik
  • Odtwórz folderOdtwórz folder
  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    0
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    4

4 plików
10,98 MB

bezpośredni link do folderu



Chomikowe rozmowyChomikowe rozmowy
anya-86

anya-86 napisano 10.09.2015 11:34

zgłoś do usunięcia
SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE - 2015 FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM
anya-86-filmy

anya-86-filmy napisano 4.10.2015 23:52

zgłoś do usunięcia
SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE - 2015 , FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM
FILMY-NOWOSCI-2016

FILMY-NOWOSCI-2016 napisano 12.10.2015 19:41

zgłoś do usunięcia
bajeczny-chomik

bajeczny-chomik napisano 6.06.2016 15:14

zgłoś do usunięcia
radmatuszewski

radmatuszewski napisano 6.06.2016 15:15

zgłoś do usunięcia
ITheWalkingDeadI

ITheWalkingDeadI napisano 11.01.2017 15:35

zgłoś do usunięcia

The Walking Dead sezon 7!!! Dostępna również wersja z napisami!!!

twd

Na chomiku jest dostępnych 10 seriali!!!

wagnerka9595

wagnerka9595 napisano 30.07.2019 19:20

zgłoś do usunięcia
obrazek
mofixa5148

mofixa5148 napisano 20.04.2022 16:15

zgłoś do usunięcia
Super chomik
lakojo4197

lakojo4197 napisano 1.01.2023 01:50

zgłoś do usunięcia
Super chomik

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (5)Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (5)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności