ONLINE OFFLINE.png

quietbeats / Twilight FF [T] / Online Offline [NZ] / ONLINE OFFLINE.png

Download: ONLINE OFFLINE.png

Pobierz

358 KB

(600px x 384px)

Osoby, które chcą być informowane o nowych rozdziałach Online Offline, proszone są o podpisanie się pod bannerem ;)

Komentarze:

dzika444 napisano 8.09.2016 18:13

Poproszę o info

AG99 napisano 7.04.2016 22:13

proszę o info:)

zajaczekslomka napisano 16.09.2015 08:54

poproszę o info :)

gabi204 napisano 14.09.2015 22:01

Bardzo prosiłabym o info o rozdziałach :D

vera25 napisano 6.06.2015 12:57

Ja chciałabym się do pytać co dalej OO - cz dalej piszesz czyjeś zawieszone na 15 rozdziale

vera25 napisano 10.02.2015 20:35

Ja poproszę

katarzynaosiadacz napisano 7.02.2015 19:29

proszę o informację

paula1925 napisano 27.10.2014 19:20

Hej :) Bardzo bym prosiła o informację kiedy dodasz nowy rozdział. Właśnie trafiłam na twojego chomika i to FF bardzo mnie zainteresowało, ale problem polega na tym, że teraz nie mogę za bardzo przeczytać...szkoła :/ Mimo wszystko prosiłabym o info, ponieważ dzięki temu w wolnej chwili zajrzę do tego opowiadania.Kwestia przypomnienia :P Pozdrawiam ;)

Natalia92 napisano 19.10.2014 04:48

Ja również proszę

Ignorance_ napisano 24.09.2014 22:50

dołączam się :)

sendzimir napisano 16.09.2014 10:14

Proszę o poinformowanie mnie :-)

doroty5 napisano 31.08.2014 13:46

Proszę o info:)

muza_101 napisano 30.08.2014 20:55

Jak najbardziej :D

sen.o.tobie napisano 30.08.2014 18:09

poprosze

Bellsi napisano 24.08.2014 13:28

Poproszę o info.

prezes_08 napisano 23.08.2014 22:48

Prosze o info

anusia_1001 napisano 16.08.2014 14:10

Poproszę :)

Gosiaczek2301 napisano 16.08.2014 09:36

Prosze o info

doctor461 napisano 15.08.2014 11:38

Poproszę, bardzo :)

TracyW napisano 1.08.2014 17:49

Ja bym bardzo prosiła!!!! BARDZO!!! :)

Revenge_Angel napisano 28.07.2014 15:20

Ja proszę :)

Rudaas napisano 6.07.2014 14:35

Poproszę :)

girls19 napisano 27.06.2014 16:25

Ja poproszę :-)

Kalsey napisano 19.06.2014 13:05

Poproszę :)

Rudzia_97 napisano 2.05.2013 18:49

również poproszę :D

bella242 napisano 2.05.2013 17:37

:) poproszę ;)

czarodziejka17 napisano 21.01.2013 18:13

Ja również poproszę o info :)

oliwia1998-98 napisano 9.01.2013 17:53

Ja poproszę :3

ag_smile napisano 27.12.2012 19:22

ja również poproszę

thexend napisano 30.11.2012 20:14

Ja również :D

paulinka1014 napisano 26.11.2012 20:56

proszę o info:)

WalyssaDragomir napisano 18.11.2012 18:38

I jeszcze ja :)

Green_Eyed napisano 12.11.2012 11:30

Poproszę i info:)

monis2201 napisano 5.11.2012 08:28

Poproszę o info:)

anusica napisano 9.07.2012 15:21

Poproszę o info :D

DarkTwilight napisano 2.07.2012 13:27

Proszę o info :D

Izabella_Bailey napisano 2.07.2012 10:51

Ja również poproszę o info ;)

bambaryla1994 napisano 23.06.2012 15:31

prosze o info :):)dziekuje :)

diuna15 napisano 22.06.2012 16:52

proszę o info ;3

K_arolinkaa94 napisano 21.06.2012 14:20

Ja także proszę o info :D

ElinKeehl napisano 7.05.2012 22:58

To jak już w końcu tu trafiłam to również poproszę o info . ;)

julcia19998 napisano 15.04.2012 14:44

Ja poproszę :)

Allylla_Ola napisano 10.04.2012 22:37

Poproszę o info :D

dorci7 napisano 4.04.2012 18:29

poproszę

azula_1994 napisano 15.03.2012 16:53

poprosze o info :)

ILoveSagaTwilight napisano 1.03.2012 18:46

Poproszę:D

Black_Destiny napisano 23.02.2012 23:53

ja również:)

natasza212 napisano 23.02.2012 19:12

Poproszę ;P

Bella.113 napisano 23.02.2012 18:37

Poproszę o info ;)

patipatison napisano 21.02.2012 13:13

proszę o info :)

kroliczek_14 napisano 21.02.2012 06:25

Ja poproszę :)

karola5738 napisano 20.02.2012 23:27

ja tez poproszę :)

Cullenka13 napisano 17.02.2012 15:25

ja również poproszę :)

Carolina1819 napisano 13.02.2012 21:33

poproszę o info:)

Reusowa11 napisano 7.02.2012 14:54

ja też poproszę o info . ;)

paulinka194 napisano 5.02.2012 18:02

poprosze o info :)

KeepSmile napisano 3.02.2012 09:53

poproszę o info :)

natalica1990 napisano 30.01.2012 16:11

rewelacja

Sweet__Vampire napisano 27.01.2012 21:25

proszę o info

frizellify napisano 25.01.2012 14:47

byłabym wdzięczna za info :)

Macialenna napisano 24.01.2012 13:44

Ja poproszę, świetna ksiazka...

Cosia94 napisano 17.01.2012 20:05

Poproszę o info :d

Little_Dampire napisano 14.01.2012 22:28

proszęę!! ; ]

justyna9924 napisano 13.01.2012 22:37

ja również proszę o info :)

anan napisano 12.01.2012 17:32

bardzo proszę ;)

cherry1910 napisano 12.01.2012 15:31

super

Mortoria napisano 12.01.2012 13:43

Proszę o info:):)

zornina napisano 8.01.2012 20:39

tez poproszę :)

inncredible napisano 8.01.2012 20:03

Ja też poproszę ;)

Butterflyjola napisano 8.01.2012 18:45

poproszę pozdrawiam

myszka_a3 napisano 7.01.2012 17:06

Ja również :)

Pauxx33 napisano 11.12.2011 22:20

proszę o info;D;D;D

misia14774 napisano 6.11.2011 18:17

Ja też ;)

paula763 napisano 4.11.2011 21:05

ja tez ;lp

UnfabulousAngel napisano 28.10.2011 22:04

Ja również poproszę :D:D:D

brunetko_oka napisano 19.10.2011 15:55

To i ja poproszę o info o nowych chap`ach :)))

maja432 napisano 17.10.2011 14:52

Bardzo proszę o info

paulinacecylia napisano 14.10.2011 10:47

Ja poproszę.

yeans-girl napisano 9.10.2011 15:13

prosiłabym o powiadomienia :)

bella_9393 napisano 9.10.2011 13:26

proszę o info ;)

Sylwusia_888 napisano 8.10.2011 12:19

proszę o info

Vampire__Girl napisano 3.10.2011 08:53

Proszę o info :)

Chochlik05 napisano 2.10.2011 15:07

Proszę o info

basiarybacka napisano 2.09.2011 21:03

Ja poproszę:P

aisog_ napisano 21.08.2011 19:14

subskrybowałam już na ff.net, ale również proszę o info na chomiku ;d

Sensual.Fucking.n napisano 20.08.2011 23:55

poproszę :)

Tusia177 napisano 18.08.2011 09:09

ja poproszę :)

dziewczyna_aga napisano 17.08.2011 17:40

ja także poprosze o info:)

olunia11515 napisano 14.08.2011 19:20

poproszę

aagataa15 napisano 14.08.2011 11:56

ja poproszę ;)

RozowyLakier napisano 14.08.2011 11:42

proszę o info

eternal-dread napisano 11.08.2011 14:02

Dołączam się do próśb! C:

ola.nowak36 napisano 10.08.2011 19:00

proszę o info:)

discouraged_everyday napisano 10.08.2011 17:56

równiez proszę o opwiadomienie- z góry dziękuję

Whitlock napisano 10.08.2011 14:54

Informuj.

tynka241 napisano 10.08.2011 09:56

Poproszę o info :)

NeverLostHope napisano 9.08.2011 17:25

proszę o info:)

Lioon_ napisano 9.08.2011 14:28

także proszę o info ;)

imagination95 napisano 8.08.2011 22:00

Ja również proszę

Lady.Agnes napisano 6.08.2011 16:05

proszę o info o rozdziałach. Zapowiada się bardzo ciekawie!

Safona napisano 6.08.2011 13:30

poprosze o info :d

anett4a napisano 6.08.2011 12:12

i jeszcze ja.:P Dzięki

maybecrazy napisano 5.08.2011 23:34

proszę o info . ;D

alice_20 napisano 5.08.2011 19:24

Ja proszę

MaNIa-KaRMelKoWa napisano 5.08.2011 14:29

Bardzo prosiłabym o info o rozdziałach :D

Nora_301 napisano 5.08.2011 13:14

Również proszę o info :)

NeverLostHope napisano 5.08.2011 10:56

prosze o info:)

B.ellis napisano 4.08.2011 22:22

bardzo proszę :D

BananowyMikacz napisano 4.08.2011 22:18

bardzo prosiłabym o info o tym FF ;) pozdrawiam Mikacz*

mania15312 napisano 4.08.2011 12:00

ja proszę :)

elizaszek napisano 4.08.2011 00:53

I ja bardzo proszę :) :D

agata_993 napisano 3.08.2011 23:05

Ja również prosze o powiadomienie :)

ColdCherry napisano 3.08.2011 18:14

Ja proszę ;)

bozydarczyslawa napisano 3.08.2011 18:11

Proszę o info :)

ines092 napisano 3.08.2011 12:33

i ja też!;D

pati.da napisano 3.08.2011 12:18

ja poproszę:)

bella-sandra napisano 3.08.2011 11:28

Ja też poproszę o info;D

batonikjacek napisano 3.08.2011 09:26

prosze o info :D

Klementyna1234 napisano 3.08.2011 07:57

poproszę :)

Ognista_Anielica napisano 2.08.2011 23:13

Proszę o info [:D]

Secret.Life napisano 2.08.2011 22:39

Poproszę ;)

DaFi123 napisano 2.08.2011 22:32

Ja również poproszę o info. ;) ;D

Epidendrum napisano 2.08.2011 22:17

poproszę o info ;)

Fanka-SagiZmierzch napisano 2.08.2011 21:59

Poproszę o info :D

sun-shine napisano 2.08.2011 20:30

poproszę:D

kinga1648 napisano 2.08.2011 20:27

ja proszę... bardzooo:)

anusia_13_144 napisano 2.08.2011 19:22

poproszę o info;)

DrSkacz_ napisano 2.08.2011 18:44

proszę:)

ElAngelDelDolor napisano 2.08.2011 18:15

Ja bym prosiła o info o następnych rozdziałach jeśli to nie problem ;)

Oleczka.xd napisano 2.08.2011 18:05

proszę!!;d

angela12423 napisano 2.08.2011 17:53

Prosze :D

blenkitnalaguna napisano 2.08.2011 16:52

Ja również poproszę:)

carolina9703 napisano 2.08.2011 16:33

ja również poproszę :)

Night-girl napisano 2.08.2011 16:05

ja też poproszę

natalie_25 napisano 2.08.2011 15:19

proszę o info. ;)

Maria_Vampire napisano 2.08.2011 15:18

Proszę o info :D

liette napisano 2.08.2011 15:08

poproszęę ;-)

Nastoletnia_Cyganka napisano 2.08.2011 14:41

poproszę o info :)

mariolcia150 napisano 2.08.2011 13:05

JA też;):)

ola_ napisano 2.08.2011 12:24

i ja

Violet8919 napisano 2.08.2011 10:13

ja poprosze

atina88 napisano 2.08.2011 10:03

ja też

ania80208 napisano 2.08.2011 08:37

Poproszę o info

netka1992 napisano 2.08.2011 08:27

proszę o info :D

kasiaaa_88 napisano 2.08.2011 01:10

ja również :-)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

quietbeats

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

POSIADAM ZGODĘ AUTORKI NA TŁUMACZENIE!
AUTORKA: lgmrkm
TYTUŁ: Online Offline
NARRACJA: pierwszoosobowa - głównie: BPOV
DŁUGOŚĆ: 20 rozdziałów, epilog w 2 częściach, oraz 3 outtake
GATUNEK: romans

TŁUMACZENIE: QuietBeats + rozdział 9 - AngeSkye
BETA: Lenka_Outsider

OPIS: Choć pozornie Bella Swan jest otoczona przyjaciółmi, to w rzeczywistości czuje się samotna. Nie ma prawdziwych przyjaciół i nikt z otaczających ją ludzi, nie zna jej naprawdę. Jej jedynym, prawdziwym przyjacielem jest chłopak online - chłopak, którego nie spotkała w realnym życiu - osoba o nieznanym imieniu, której zwierza się ze wszystkich swoich marzeń oraz tajemnic. Po przeprowadzce ze słonecznego San Francisco do małego miasteczka Forks stwierdza, że jej stosunki z nowym sąsiadem, Edwardem Cullenem, nie należą do najprostszych. Gdy konflikt z sąsiadem zaostrza się, Bella szuka pocieszenia u przyjaciela z internetowej wtyczki. W tym momencie, jej dwa światy, online i offline, niespodziewanie zaczynają się ze sobą zderzać.

Inne pliki do pobrania z tego chomika

17.pdf

OO16.pdf

OO15.pdf

Niespodzianka! Tak się złożyło, że miałam chwilę wolnego i przetłumaczyłam piętnasty rozdział xD Sama również się dziwię, że szybko się z nim uwinęłam, biorąc pod uwagę moją naprawdę intensywną naukę, która niekoniecznie opiera się na powtórkach materiału o.O Rozdział został wrzucony oddzielnie na szybko, bez całości. Za wszystkie błędy i (mam nadzieję, że nieliczne) inne gafy bardzo przepraszam. Wszystkich powiadamianych, o rozdziale poinformuję później (najprawdopodobniej rozłożę to sobie na części bo ludzi jest sporo), gdy znajdę chwilę wolnego, ponieważ teraz muszę już lecieć. Zdaję sobie sprawę, że praktycznie główny wątek w opowiadaniu został już rozwiązany (obydwoje poznali się w rzeczywistości, są już ze sobą i bla, bla, bla) i powoli zbliżamy się już do końca >,< Zostało już tylko pięć rozdziałów i epilog w dwóch częściach - fakt, również 3 outtakes, ale wrzucę je razem z ostatnią częścią epilogu, tak, aby wszystko było ładnie ostatecznie zakończone w jednym pliku ;) ŻYCZĘ MIŁEGO CZYTANIA ;3

OO (1-14).pdf

Zgodnie z tym co pisałam wcześniej, wrzucam poprawioną wersję, bez tych pomieszanych zdań w końcowych akapitach. Teraz wszystko się zgadza :D Po ogromnej przerwie, oraz po nieprzyjemnej sytuacji z przywłaszczczeniem tłumaczenia, wracam z nowym, czternastym rozdziałem! Możecie być spokojne, ponieważ nie będę ustanawiać żadnego hasła :P Zrobiłabym tylko niepotrzebne zamieszanie i w sumie mijałoby się to z celem - jak wiadomo rozdziały wrzucam też z ff.net, więc to raczej byłoby bez sensu. Poza tym, jeśli ktoś chciałby powtórzyć numer z kopiowaniem, to zawsze by znalazł jakiś sposób. A tego raczej nie radzę robić xd Kurczę, jestem bardzo podekscytowana, ponieważ w czternastym rozdziale wiele się dzieje. Uświadomiłam sobie kolejny raz, dlaczego zdecydowałam się na tłumaczenie OO. Nie wspominając o reszcie, po prostu uwielbiam Esme (której wcześniej nie doceniałam) <3 Baaardzo, bardzo dziękuję osobom, które jeszcze wytrwały i czytają OO, oraz te komentujące <3 Każdy czytany komentarz powoduje uśmiech na mojej twarzy i choć może tego nie widać, motywuje do dalszego tłumaczenia. Czekanie raczej się opłaciło, ponieważ jest to chyba jeden z najdłuższych rozdziałów. A ile się w nim dzieje! Za wszelkie błędy ortograficzne, stylistyczne i interpunkcyjne przepraszam - starałam się rozdział sprawdzić, jak najdokładniej, ale niektórych własnych błędów człowiek nie widzi. Taki minus nie posiadania bety ;__; W folderze z dodatkami znajdziecie zdjęcia i obrazki do rozdziału, między innymi, stroje i prezenty dla poszczególnych osób. Nowy rozdział postaram się, choć w połowie, przetłumaczyć w przeciągu dwóch tygodni - mam ferie, więc może to uda mi się kreatywnego zrobić. Już nie marnuję dłużej czasu i lecę powiadamiać o nowym rozdziale! Buźka! :D

ONLINE OFFLINE.png

Osoby, które chcą być informowane o nowych rozdziałach O ...

145

Osoby, które chcą być informowane o nowych rozdziałach Online Offline, proszone są o podpisanie się pod bannerem ;)

sdwhsudfh3432.jpg

Dokładnie! Mówię o tym każdemu, kogo spotkam! xD

yyy.jpg

♥

srow34.jpg

DEFINITYWNIE WYGRALI! HYHYHY XDD

tak1.png

jbgcv.png

AAA! OMG, prawdopodobnie zejdę na zawał, więc w ramach s ...

AAA! OMG, prawdopodobnie zejdę na zawał, więc w ramach spadku Magdzie oddaję całą swoją kolekcję zmierzchowych rzeczy, gdzie głównie wszystkie są z wizerunkiem Edwarda, no i oczywiście zdjęcie, które świeżo co otrzymałam. Tfu! Nie wspomniałam tu o książkach, wycinkach, plakatach, różnych gadżetach i oryginalnych filmach z Robem, ale to wiadome, prawda? Opiekuj się nim dobrze! <33333 Między wierszami mówiąc, zdjęcie jest już oprawione w ramce i stoi sobie na biurku, a koperta leży sobie dobrze przechowywana na dnie szafki ;) 9 września 2011 roku przyszła odpowiedź! <33 List wraz z zdjęciami wysłałam do agencji Roberta w Londynie, 15 października o godzinie 11.57 ubiegłego roku. Oczywiście, dnia kiedy przyjdzie odpowiedź, oczekiwałam z ogromnym zniecierpliwieniem, i niemalże modliłam się o to, by mój list nie zagubił się gdzieś na poczcie ;) Zdjęcie, które otrzymałam z powrotem, to tak zwany preprint - zdjęcie z autografem, które jest kopiowane i wysyłane do fanów, w czasie gdy aktora nie ma przez dłuższy okres w kraju, gdzie znajduje się agencja, do której należy. Przysłanie takiego zdjęcia, równoznacznie świadczy o tym, że Rob nie czytał mojego listu... Nie ukrywam, że po części jestem zawiedziona, ponieważ liczyłam na oryginalny podpis Roberta, na zdjęciach, które do niego wysłałam. Nie powiem, abym nie zdawała sobie sprawy ze szczęścia jakie musiałabym przy tym mieć, no bo przecież wiadomo, że codziennie do agencji dostarczany jest ogrom listów skierowanych do niego. To jednak mój błąd, bo Robert w ubiegłych miesiącach przebywał w Ameryce, a ja wysłałam list do Anglii. Z drugiej jednak strony, nie mogę się czuć nieusatysfakcjonowana, ponieważ dostałam odpowiedź ;) <333

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin