OO15.pdf

quietbeats / Twilight FF [T] / Online Offline [NZ] / OO15.pdf

Download: OO15.pdf

Pobierz

267 KB

Niespodzianka! Tak się złożyło, że miałam chwilę wolnego i przetłumaczyłam piętnasty rozdział xD Sama również się dziwię, że szybko się z nim uwinęłam, biorąc pod uwagę moją naprawdę intensywną naukę, która niekoniecznie opiera się na powtórkach materiału o.O Rozdział został wrzucony oddzielnie na szybko, bez całości. Za wszystkie błędy i (mam nadzieję, że nieliczne) inne gafy bardzo przepraszam. Wszystkich powiadamianych, o rozdziale poinformuję później (najprawdopodobniej rozłożę to sobie na części bo ludzi jest sporo), gdy znajdę chwilę wolnego, ponieważ teraz muszę już lecieć.

Zdaję sobie sprawę, że praktycznie główny wątek w opowiadaniu został już rozwiązany (obydwoje poznali się w rzeczywistości, są już ze sobą i bla, bla, bla) i powoli zbliżamy się już do końca >,< Zostało już tylko pięć rozdziałów i epilog w dwóch częściach - fakt, również 3 outtakes, ale wrzucę je razem z ostatnią częścią epilogu, tak, aby wszystko było ładnie ostatecznie zakończone w jednym pliku ;)
ŻYCZĘ MIŁEGO CZYTANIA ;3

Komentarze:

nusia32 napisano 10.06.2015 12:35

fajna niespodzianka i na pewno kocha belle dziękuje

monik1310 napisano 14.04.2015 17:46

Dzięki za kontynuację tłumaczenia. :)

Nastoletnia_Cyganka napisano 10.04.2015 18:00

Dziękuję :D

julia_zmierzch napisano 3.04.2015 21:49

dzięki :)

lenka_847 napisano 10.03.2015 20:32

dziękuję pięknie za kolejny rozdział! Pozdrawiam:)

justyna9924 napisano 8.03.2015 19:30

ślicznie dziękuję :*

Revenge_Angel napisano 3.03.2015 18:36

I co dalej????? Nie mogę się doczekać :)

myszka_a3 napisano 2.03.2015 07:34

Dzięki za kolejny rozdział :)

Mortoria napisano 20.02.2015 19:14

Dzieki wielkie za rozdział.. :) <3<3 Pełno w tym rozdziale było miłości...

danagos napisano 16.02.2015 20:02

Dzięki za rozdział,Edward jest romantykiem te Walentyni jake przygotował dla Belli były świetne,,pozdrawiam

vera25 napisano 10.02.2015 20:33

Dzięki za kolejny rozdział ☺ sama słodycz nie mogę doczekać się kolejnego rozdziału

blenkitnalaguna napisano 10.02.2015 17:10

Dziękuję:)Rewelacyjny rozdział:) Pozdrawiam:)

kroliczek_14 napisano 9.02.2015 22:51

Dziękuję ślicznie ;p

Beatka3d napisano 9.02.2015 16:30

Dziękuje :) świetne :) Czekam na kolejny rodział :)

girls19 napisano 9.02.2015 00:19

Ohhh jakie to wspaniałe i piękne ! Bardzo mi podobało sie jak Ed wyznał milosci :-) pozdrawiam i czekam na nowego z niecierpliwoscia :-)

Butterflyjola napisano 8.02.2015 01:45

Dziękuję ślicznie za kolejne cudeńko:)pozdrawiam serdecznie:)

paula763 napisano 7.02.2015 21:49

Ojejku wreszcie znalazłam trochę czasu i nadrobiłam zaległości w tym opowiadaniu :) Edward taki wspaniały :) Wpasowałaś się idealnie w okres czasu. Liczę na to ,że kolejny rozdział będzie bardzo szybko bo już nie mogę się doczekać. Życzę czasu do pracy :) Pozdrawiam Paula :)

doctor461 napisano 7.02.2015 17:38

Bardzo dziękuję za wspaniały rozdział ;) Cóż jak widać nie jestem jedyna, która uważa że wspaniale sie wpasowałaś... akurat jest luty a w rozdziale o Walentynkach ;) Trzeba przyznać, ze Edward spisał sie wspaniale, Bella miała piękna niespodziankę. A on serio się napracował :) I jeszcze wtajemniczył w to Carlisle'a Jaspera i Alice, chociaz jeżeli chodzi o tą ostatnia, to cokolwiek by to nie było... jeżeli w grę wchodzą zakupy to Alice zawsze będzie chętna :) A tak p[o za tym miło , ze i Carlisle siew postarał, by z okazji walentynek zrobić niespodziankę Esme :) żeby wtajemniczyć cały szpital ;)

bambaryla1994 napisano 6.02.2015 18:03

Padly magiczne slowa- kocham cię - no o takich walenynkach można tylko pomarzyć :), dobrze ze za marzenia nie karają bo z kryminalu to ja bym nie wyszla :) cudny rozdzial pozdrawiam :)

Secret.Life napisano 5.02.2015 14:28

Świetny rozdział, Edward był słodki z tą zazdrością :) I to co dla niej zrobił na walentynki było piękne ;) Ciesze się, że wszystko im się układa xp Czekam na następny rozdział z niecierpliwością xp Pozdrawiam

doroty5 napisano 5.02.2015 01:13

Dziękuję za kolejny reelacyjny rozdział. Widzę, że Tanya nie daje sobie spokoju, a przecież jest na spalonej pozycji. Edward zazdrosny - no, no, no. Ale Walentynki obmyślił niesamowite. Każda dziewczyna byłaby szczęśliwa. Oboje bali się wyznań, a tu proszę uczucie jest odwzajemnione. To wręcz cudowne. Edward myśli nawet o wspólnej przyszłości. Widać, ze jego uczucia to nieprzlewki. Mam nadzieję, ze będą szczęśliwi, że nikt im tego nie zepsuje. Czekam na ciąg dalszy. Pozdrawiam

Amor124 napisano 5.02.2015 00:05

Bardzo dziękuje Pozdrawiam Laura ;D

sen.o.tobie napisano 4.02.2015 22:46

Takie Walentynki chciałaby mieć każda z nas!Edward okazał się bardzo pomysłowy.A Tanya myslała,że on da się nabrać na jej mizerny podryw!On kocha Bellę!Nawet planuje z nia przyszłość!To się w tak młodym wieku nie zdarza.Na prawdę!Oni oboje są tacy słodziutcy.Alice wybrała się na kolację i tańce z Jasperem.Nie wiem,czy bym sie z nią wymieniła.Pięknie dziękuję za kolejny świetny rozdział,pozdrawiam serdecznie.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

quietbeats

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

POSIADAM ZGODĘ AUTORKI NA TŁUMACZENIE!
AUTORKA: lgmrkm
TYTUŁ: Online Offline
NARRACJA: pierwszoosobowa - głównie: BPOV
DŁUGOŚĆ: 20 rozdziałów, epilog w 2 częściach, oraz 3 outtake
GATUNEK: romans

TŁUMACZENIE: QuietBeats + rozdział 9 - AngeSkye
BETA: Lenka_Outsider

OPIS: Choć pozornie Bella Swan jest otoczona przyjaciółmi, to w rzeczywistości czuje się samotna. Nie ma prawdziwych przyjaciół i nikt z otaczających ją ludzi, nie zna jej naprawdę. Jej jedynym, prawdziwym przyjacielem jest chłopak online - chłopak, którego nie spotkała w realnym życiu - osoba o nieznanym imieniu, której zwierza się ze wszystkich swoich marzeń oraz tajemnic. Po przeprowadzce ze słonecznego San Francisco do małego miasteczka Forks stwierdza, że jej stosunki z nowym sąsiadem, Edwardem Cullenem, nie należą do najprostszych. Gdy konflikt z sąsiadem zaostrza się, Bella szuka pocieszenia u przyjaciela z internetowej wtyczki. W tym momencie, jej dwa światy, online i offline, niespodziewanie zaczynają się ze sobą zderzać.

Inne pliki do pobrania z tego chomika

ONLINE OFFLINE.png

Osoby, które chcą być informowane o nowych rozdziałach O ...

145

Osoby, które chcą być informowane o nowych rozdziałach Online Offline, proszone są o podpisanie się pod bannerem ;)

OO (NOWY BANNER).png

OO (1-14).pdf

Zgodnie z tym co pisałam wcześniej, wrzucam poprawioną wersję, bez tych pomieszanych zdań w końcowych akapitach. Teraz wszystko się zgadza :D Po ogromnej przerwie, oraz po nieprzyjemnej sytuacji z przywłaszczczeniem tłumaczenia, wracam z nowym, czternastym rozdziałem! Możecie być spokojne, ponieważ nie będę ustanawiać żadnego hasła :P Zrobiłabym tylko niepotrzebne zamieszanie i w sumie mijałoby się to z celem - jak wiadomo rozdziały wrzucam też z ff.net, więc to raczej byłoby bez sensu. Poza tym, jeśli ktoś chciałby powtórzyć numer z kopiowaniem, to zawsze by znalazł jakiś sposób. A tego raczej nie radzę robić xd Kurczę, jestem bardzo podekscytowana, ponieważ w czternastym rozdziale wiele się dzieje. Uświadomiłam sobie kolejny raz, dlaczego zdecydowałam się na tłumaczenie OO. Nie wspominając o reszcie, po prostu uwielbiam Esme (której wcześniej nie doceniałam) <3 Baaardzo, bardzo dziękuję osobom, które jeszcze wytrwały i czytają OO, oraz te komentujące <3 Każdy czytany komentarz powoduje uśmiech na mojej twarzy i choć może tego nie widać, motywuje do dalszego tłumaczenia. Czekanie raczej się opłaciło, ponieważ jest to chyba jeden z najdłuższych rozdziałów. A ile się w nim dzieje! Za wszelkie błędy ortograficzne, stylistyczne i interpunkcyjne przepraszam - starałam się rozdział sprawdzić, jak najdokładniej, ale niektórych własnych błędów człowiek nie widzi. Taki minus nie posiadania bety ;__; W folderze z dodatkami znajdziecie zdjęcia i obrazki do rozdziału, między innymi, stroje i prezenty dla poszczególnych osób. Nowy rozdział postaram się, choć w połowie, przetłumaczyć w przeciągu dwóch tygodni - mam ferie, więc może to uda mi się kreatywnego zrobić. Już nie marnuję dłużej czasu i lecę powiadamiać o nowym rozdziale! Buźka! :D

OO16.pdf

17.pdf

Emmett and Bella Get Kicked Out of WalMart.pdf

AUTORKA: The Brown Eyed Writer TYTUŁ: Emmett and Bella Get Kicked Out of WalMart LINK DO ORYGINAŁU tutaj! OPIS: Przeczytaj, jak zachowuje się Emmett, kiedy wejdzie do sklepu! Bella i wampir jadą na zakupy do Wal-Marta, lecz na końcu wpadają w kłopoty. Zostają złapani, a Edward musi wcześniej wrócić z polowania, aby wyciągnąć tę dwójkę z tarapatów.

Emmett and Bella Get Kicked Out of WalMart AGAIN!.pdf

AUTORKA: The Brown Eyed Writer TYTUŁ: Emmett and Bella Get Kicked Out of WalMart AGAIN LINK DO ORYGINAŁU: tutaj! OPIS: Kontynuacja miniaturki Emmett and Bella Get Kicked Out of WalMart. Bella ma ciążowe zachcianki i wahania nastrojów, więc jedzie z Emmettem do sklepu, w którym wampir znowu wywinął coś głupiego.

My Undead Mother in Law.pdf

AUTORKA: The Brown Eyed Writer TYTUŁ: My Undead Mother in Law LINK DO ORYGINAŁU: tutaj! OPIS: Bella i Edward kłócą się o propozycję wampira. Dziewczyna po powrocie do domu spotyka kogoś, kogo nigdy nie spodziewała się zobaczyć. Po rozmowie z tajemniczą osobą, Bella zgadza się na propozycję ukochanego.

Motherly Duties.pdf

AUTORKA: The Brown Eyed Writer TYTUŁ: Motherly Duties LINK DO ORYGINAŁU: tutaj! OPIS: Kiedy Edward oraz Bella są na swojej podróży poślubnej, Esme wspomina początek ich związku oraz to, jak musiała udowodnić swojemu synowi, że zasługuje na miłość.

Emmett Plays With Feminine Products.pdf

AUTORKA: The Brown Eyed Writer TYTUŁ: Motherly Duties LINK DO ORYGINAŁU: tutaj! OPIS: Co się stanie, gdy Emmett przeszuka torbę Belli, którą dziewczyna zostawiła w łazience? Z całą pewnością coś śmiesznego! Akcja rozkrywa się po wydarzeniach w "Księżycu w nowiu". Cullenowie są wampirami, a dziewczyna człowiekiem. Od siebie dodam, że miniatura jest prześmieszna i podczas czytania niejednokrotnie parskniecie śmiechem! :D

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin